Orionis, le planétarium du Douaisis – Atelier fusée à eau – Douai

5, 4, 3, 2, 1, décollage. Venez gravir cette première marche qui mène à l’espace et participez à une campagne de tirs de fusées à eau. Notre mission : Nous initier aux bases de l’astronautique. Notre objectif : les étoiles ! Tout public à partir de 6 ans Attention, vos enfants ne pourront être acceptés qui si l'un de ses responsables légaux participe également à l'atelier. Ce dernier réserve également sa place. Il est demandé de se présenter à l’accueil d’Orionis au moins 15min avant le début de l’atelier.

5, 4, 3, 2, 1, lift-off. Climb the first step into space and take part in a water rocket launch campaign. Our mission: to introduce you to the basics of astronautics. Our goal: the stars! All ages 6 and up Please note that your children will only be accepted if one of their legal guardians is also taking part in the workshop. The latter must also reserve a place. Please arrive at Orionis reception at least 15 minutes before the start of the workshop.

5, 4, 3, 2, 1, Start. Erklimmen Sie die erste Stufe, die in den Weltraum führt, und nehmen Sie an einer Kampagne teil, bei der Wasserraketen abgeschossen werden. Unsere Mission: Uns in die Grundlagen der Raumfahrt einführen. Unser Ziel: die Sterne! Für alle ab 6 Jahren Achtung: Ihre Kinder können nur angenommen werden, wenn ein Erziehungsberechtigter ebenfalls an dem Workshop teilnimmt. Letzterer reserviert ebenfalls seinen Platz. Es wird darum gebeten, sich mindestens 15 Minuten vor Beginn des Workshops am Empfang von Orionis einzufinden.

5, 4, 3, 2, 1, lift-off. Kom en beklim de eerste stap in de ruimte en neem deel aan een waterraket lanceercampagne. Onze missie: je vertrouwd maken met de basisprincipes van astronautiek. Ons doel: de sterren! Geschikt voor alle leeftijden vanaf 6 jaar Houd er rekening mee dat uw kinderen alleen worden geaccepteerd als een van hun wettelijke voogden ook deelneemt aan de workshop. Deze persoon moet ook een plaats reserveren. Kom ten minste 15 minuten voor aanvang van de workshop naar de receptie van Orionis.

5, 4, 3, 2, 1, despegue. Ven a dar el primer paso hacia el espacio y participa en una campaña de lanzamiento de cohetes de agua. Nuestra misión: iniciarte en los fundamentos de la astronáutica. Nuestro objetivo: ¡las estrellas! Apto para todas las edades a partir de 6 años Tenga en cuenta que sus hijos sólo serán aceptados si uno de sus tutores legales también participa en el taller. Esta persona también deberá reservar una plaza. Se ruega llegar a la recepción de Orionis al menos 15 minutos antes del comienzo del taller.

5, 4, 3, 2, 1, decollo. Venite a fare il primo passo nello spazio e a partecipare al lancio di un razzo ad acqua. La nostra missione: farvi conoscere le basi dell'astronautica. Il nostro obiettivo: le stelle! Adatto a tutte le età, dai 6 anni in su Si prega di notare che i vostri bambini saranno accettati solo se anche uno dei loro tutori legali parteciperà al laboratorio. Anche questa persona deve prenotare un posto. Si prega di presentarsi alla reception di Orionis almeno 15 minuti prima dell'inizio del laboratorio.