Office de Tourisme – Peyrolles-en-Provence

Au cœur de notre charmant village, l'Office de Tourisme vous invite à à explorer les trésors de la région, mais aussi à plonger dans un univers artistique en perpétuel renouvellement. Bien plus qu'un simple lieu d'information, il se transforme au fil des saisons en une galerie où la création s'exprime librement. Peintres, sculpteurs, photographes… Chaque exposition est une invitation à la découverte. Si vous souhaitez, vous aussi, partager votre talent et faire vibrer nos murs de vos couleurs, contactez-nous via l'adresse mail suivante : [email protected]

In the heart of our charming village, the Tourist Office invites you to explore the treasures of the region, but also to plunge into an artistic universe in perpetual renewal. Much more than just a place for information, it transforms itself over the seasons into a gallery where creativity expresses itself freely. Painters, sculptors, photographers… Each exhibition is an invitation to discovery. If you, too, would like to share your talent and make our walls vibrate with your colors, contact us via the following e-mail address: [email protected]

Im Herzen unseres charmanten Dorfes lädt Sie das Fremdenverkehrsamt dazu ein, die Schätze der Region zu erkunden, aber auch in ein künstlerisches Universum einzutauchen, das sich ständig erneuert. Das Fremdenverkehrsamt ist nicht nur ein Ort der Information, sondern verwandelt sich im Laufe der Jahreszeiten auch in eine Galerie, in der sich die Kreativität frei entfalten kann. Maler, Bildhauer, Fotografen … Jede Ausstellung ist eine Einladung zur Entdeckung. Wenn auch Sie Ihr Talent mit anderen teilen und unsere Wände mit Ihren Farben zum Schwingen bringen möchten, kontaktieren Sie uns über folgende E-Mail-Adresse: [email protected]

In het hart van ons charmante dorp nodigt het Office du Tourisme je uit om de schatten van de regio te ontdekken, maar ook om je onder te dompelen in een artistiek universum dat voortdurend vernieuwd wordt. Veel meer dan een informatiecentrum, verandert het Office in de loop van de seizoenen in een galerie waar creativiteit zich vrij kan uiten. Schilders, beeldhouwers, fotografen… Elke tentoonstelling is een uitnodiging om te ontdekken. Als u ook uw talent wilt delen en een vleugje kleur aan onze muren wilt toevoegen, neem dan contact met ons op via het volgende e-mailadres: [email protected]

En el corazón de nuestro encantador pueblo, la Oficina de Turismo le invita a explorar los tesoros de la región, pero también a sumergirse en un universo artístico en perpetua renovación. Mucho más que un centro de información, la Oficina se transforma a lo largo de las estaciones en una galería donde la creatividad puede expresarse libremente. Pintores, escultores, fotógrafos… Cada exposición es una invitación al descubrimiento. Si a usted también le gustaría compartir su talento y añadir un toque de color a nuestras paredes, póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico [email protected]

Nel cuore del nostro incantevole villaggio, l'Ufficio del Turismo vi invita a scoprire i tesori della regione, ma anche a immergervi in un universo artistico in perenne rinnovamento. Molto più di un semplice centro informazioni, l'Ufficio si trasforma nel corso delle stagioni in una galleria dove la creatività può esprimersi liberamente. Pittori, scultori, fotografi… Ogni mostra è un invito alla scoperta. Se anche voi volete condividere il vostro talento e aggiungere un tocco di colore alle nostre pareti, contattateci al seguente indirizzo e-mail: [email protected]