AIRE DE PIQUE NIQUE DE L'AUBANCE – Brissac Loire Aubance

Située au calme, le long de la rivière Aubance à Brissac-Quincé, l'aire est un lieu idéal pour pique-niquer entre amis ou en famille et également pour pêcher. L'aire de pique nique possède les équipements suivants : 4 tables avec poubelles, 2 points d'eau et des bancs. Des WC sont situés à proximité, sur l’aire de l’Aubance, ainsi qu'au jardin Hélène de Surgères près du château. De l'autre côté du petit pont, une aire de jeux est aménagée pour les enfants. A deux pas, le Château de Brissac se dresse majestueusement avec son parc arboré. Des tables de pique nique avec poubelles sont également situées face à ce monument, dans les virages, à l'ombre des arbres, place du Tertre (WC au milieu des escaliers) et place de la République.

Located in a quiet area along the Aubance River in Brissac-Quincé, the area is an ideal place to picnic with friends or family and also for fishing The picnic area has the following equipment: 4 tables with bins, 2 water points and benches. Toilets are located nearby, on the Aubance picnic area, as well as in the Hélène de Surgères garden near the castle. On the other side of the small bridge, a playground is set up for children. Just a stone's throw away, the Château de Brissac stands majestically with its wooded park. Picnic tables with dustbins are also located opposite this monument, in the curves, in the shade of the trees, Place du Tertre (WC in the middle of the stairs) and Place de la République.

Der ruhig gelegene Bereich entlang des Flusses Aubance in Brissac-Quincé ist ein idealer Ort für ein Picknick mit Freunden oder der Familie und auch zum Angeln Der Picknickplatz verfügt über folgende Ausstattung: 4 Tische mit Mülleimern, 2 Wasserstellen und Bänke. Toiletten befinden sich in der Nähe, auf dem Aubance-Platz sowie im Garten Hélène de Surgères in der Nähe des Schlosses. Auf der anderen Seite der kleinen Brücke ist ein Spielplatz für Kinder eingerichtet. Nur wenige Schritte entfernt erhebt sich majestätisch das Schloss Brissac mit seinem baumbestandenen Park. Picknicktische mit Mülleimern befinden sich auch gegenüber diesem Denkmal, in den Kurven, im Schatten der Bäume, am Place du Tertre (WC in der Mitte der Treppe) und am Place de la République.

Rustig gelegen langs de rivier de Aubance in Brissac-Quincé, een ideale plek om te picknicken met vrienden of familie en ook om te vissen De picknickplaats heeft de volgende faciliteiten: 4 tafels met vuilnisbakken, 2 waterpunten en banken. Er zijn toiletten in de buurt, op het Aubance terrein, en in de tuin van Hélène de Surgères bij het kasteel. Aan de andere kant van de kleine brug is er een speelplaats voor kinderen. Op een steenworp afstand staat het Château de Brissac majestueus met zijn beboste park. Picknicktafels met vuilnisbakken staan ook tegenover dit monument, in de bochten, in de schaduw van de bomen, op de Place du Tertre (WC in het midden van de trap) en de Place de la République.

Situado en un lugar tranquilo a lo largo del río Aubance en Brissac-Quincé, es un lugar ideal para hacer un picnic con los amigos o la familia y también para pescar El área de picnic cuenta con las siguientes instalaciones: 4 mesas con papeleras, 2 puntos de agua y bancos. Los aseos se encuentran en los alrededores, en la zona de Aubance, así como en el jardín Hélène de Surgères, cerca del castillo. Al otro lado del pequeño puente, hay una zona de juegos para niños. A un paso, el castillo de Brissac se alza majestuoso con su parque arbolado. Frente a este monumento también hay mesas de picnic con papeleras, en las curvas, a la sombra de los árboles, en la Place du Tertre (WC en medio de las escaleras) y en la Place de la République.

Situata in una posizione tranquilla lungo il fiume Aubance a Brissac-Quincé, l'area è un luogo ideale per fare picnic con gli amici o la famiglia e anche per pescare L'area picnic è dotata dei seguenti servizi: 4 tavoli con cestini, 2 punti d'acqua e panchine. I servizi igienici si trovano nelle vicinanze, nell'area dell'Aubance e nel giardino di Hélène de Surgères, vicino al castello. Dall'altra parte del ponticello si trova un parco giochi per bambini. A pochi passi, lo Château de Brissac si erge maestoso con il suo parco alberato. Tavoli da picnic con cestini si trovano anche di fronte a questo monumento, nelle curve, all'ombra degli alberi, in Place du Tertre (WC in mezzo alle scale) e Place de la République.