NOA GUIDES – Gellin

Le canyoning c'est de la descente de cours d’eau sans embarcation. Vous nagerez, sauterez, marcherez et/ou progresserez sur cordes dans un environnement naturel exceptionnel à la fois puissant et fragile. Activité ludique par excellence dans le Jura, en été, le canyoning est le meilleur moyen de se rafraîchir les idées ! La spéléologie est l'étude et l’exploration des grottes, gouffres et autres cavités souterraines, et des merveilles qui y sont cachées. Laissez vous surprendre par la spéléologie et découvrez le Jura par dessous, ce monde calme et serein qui se trouve sous nos pieds. La montagne du Jura est un lieu de prédilection pour cette activité, disponible toute l'année.

Canyoning is the art of descending a river without a boat. You'll swim, jump, walk and/or progress on ropes in an exceptional natural environment that's both powerful and fragile. In summer, canyoning is the perfect way to cool off in the Jura! Potholing is the study and exploration of caves, chasms and other underground cavities, and the wonders that are hidden there. Let yourself be surprised by caving and discover the Jura from below, the calm and serene world that lies beneath our feet. The Jura mountains are a favourite spot for this activity, which is available all year round.

Canyoning ist das Befahren von Wasserläufen ohne Boote. Sie schwimmen, springen, wandern und/oder bewegen sich an Seilen in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung, die gleichzeitig mächtig und zerbrechlich ist. Im Sommer ist Canyoning im Jura die beste Art, die Gedanken zu erfrischen! Höhlenforschung ist das Studium und die Erforschung von Höhlen, Abgründen und anderen unterirdischen Hohlräumen sowie der Wunder, die dort verborgen sind. Lassen Sie sich von der Höhlenforschung überraschen und entdecken Sie den Jura von unten, diese ruhige und gelassene Welt unter unseren Füßen. Das Juragebirge ist ein beliebter Ort für diese Aktivität, die das ganze Jahr über angeboten wird.

Canyoning is de kunst van het afdalen van een rivier zonder boot. Je zwemt, springt, loopt en/of klimt aan touwen in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving die zowel krachtig als kwetsbaar is. In de zomer is canyoning de perfecte manier om af te koelen in de Jura! Speleologie is de studie en verkenning van grotten, afgronden en andere ondergrondse holtes en de wonderen die daar verborgen liggen. Laat je verrassen door speleologie en ontdek de Jura van onderaf, de kalme en serene wereld die onder onze voeten ligt. Het Juragebergte is een favoriete plek voor deze activiteit, die het hele jaar door mogelijk is.

El barranquismo es el arte de descender un río sin embarcación. Nadarás, saltarás, caminarás y/o treparás por cuerdas en un entorno natural excepcional, poderoso y frágil a la vez. En verano, el barranquismo es la manera perfecta de refrescarse en el Jura La espeleología es el estudio y la exploración de cuevas, simas y otras cavidades subterráneas, y de las maravillas que en ellas se esconden. Déjese sorprender por la espeleología y descubra el Jura desde abajo, el mundo tranquilo y sereno que se esconde bajo nuestros pies. Las montañas del Jura son un lugar predilecto para esta actividad, disponible todo el año.

Il canyoning è l'arte di scendere un fiume senza barca. Si nuota, si salta, si cammina e/o ci si arrampica su corde in un ambiente naturale eccezionale, potente e fragile al tempo stesso. In estate, il canyoning è il modo perfetto per rinfrescarsi nel Giura! La speleologia è lo studio e l'esplorazione di grotte, abissi e altre cavità sotterranee e delle meraviglie che vi si nascondono. Lasciatevi sorprendere dalla speleologia e scoprite il Giura dal basso, il mondo calmo e sereno che si nasconde sotto i nostri piedi. Le montagne del Giura sono uno dei luoghi preferiti per questa attività, disponibile tutto l'anno.