Description
Ce navire vous assure un confort de navigation inégalé, même en cas de mer formée, grâce à ses caractéristiques nautique et sa taille.
Cartes, sondeur, GPS, l'Alizé dispose de toutes les aides à la navigation.
Une sono est également disponible. En famille ou avec des amis, à l'ancre ou à petite vitesse, profitez des bains de soleil à l'arrière et l'avant pouvant être ombragés par les 2 tauds dont dispose le bateau, d'une plage de baignade en teck avec échelle, des banquettes tout confort en écoutant votre playlist préférée sur notre sonorisation. Des masques et tubas sont disponibles pour découvrir quelques beaux spots de plongée en apnée. Après le bain, vous utiliserez une douche d'eau douce et au repos vous profiterez des boissons fraiches que vous aurez conservées au réfrigérateur.
Un WC est installé à bord dans une cabine sous le poste de pilotage : plus aucun problème pour les balades longues ! Balades selon vos envies :
Demi-journée : 9h à 13h ou 14h à 18h
Journée : 9h à 16h ou 10h à 17h
Vous êtes le maître de votre navigation, le bateau est à votre disposition pour la durée choisie au départ du quai de la Lave à l'Estaque, d'un autre point de la côte ou du Vieux Port. Balade coucher de soleil :
Balade en fin de journée de 18h30 à 22h et plus pour aller profiter d'une baignade tardive après une chaude journée, du coucher de soleil au Frioul ou sur la Côte Bleue, le tout accompagné d'un verre d'apéritif régional et de spécialités locales à grignoter. Découverte de la Côte Bleue et de la rade de Marseille: embarquement au quai de la Lave à l'Estaque (parking possible et gratuit.) une première escale sur l'archipel du Frioul vous en fera découvrir la face nord-est. Vous pouvez embarquer au Vieux Port. L'horaire sera alors adapté.
English
Thanks to its nautical features and size, this vessel offers unrivalled sailing comfort, even in rough seas.
Maps, depth sounder, GPS, the Alizé is equipped with all navigation aids.
A sound system is also available. With family or friends, at anchor or at slow speed, enjoy the sunbathing areas aft and forward, which can be shaded by the boat's 2 awnings, a teak bathing beach with ladder, and comfortable bench seating while listening to your favorite playlist on our sound system. Masks and snorkels are available for discovering some great snorkeling spots. After your bath, you'll enjoy a freshwater shower, and when you're ready to rest, you can enjoy a cool drink from the fridge.
A toilet is installed on board in a cabin under the cockpit: no more problems for long trips! Tours according to your wishes:
Half-day: 9am to 1pm or 2pm to 6pm
Full day: 9 a.m. to 4 p.m. or 10 a.m. to 5 p.m
The boat is at your disposal for the duration you choose, departing from the Quai de la Lave in l'Estaque, from another point on the coast or from the Vieux Port. Sunset cruise :
Late-night cruises from 6:30 pm to 10 pm or more, to enjoy a late-night swim after a hot day, a sunset at Frioul or on the Côte Bleue, all accompanied by a glass of regional aperitif and local specialties to nibble on. Discover the Côte Bleue and Marseilles harbor: boarding at the Quai de la Lave in l'Estaque (free parking available.) A first stopover on the Frioul archipelago will give you an idea of its northeastern face. You can also board at the Vieux Port. The schedule will be adapted accordingly.
Deutsch
Dieses Schiff garantiert Ihnen dank seiner nautischen Eigenschaften und seiner Größe einen unvergleichlichen Navigationskomfort, selbst bei rauer See.
Karten, Echolot, GPS – die Alizé verfügt über alle Navigationshilfen.
Eine Musikanlage ist ebenfalls vorhanden. Mit der Familie oder mit Freunden, vor Anker oder bei langsamer Fahrt, genießen Sie die Sonnenliegen am Heck und am Bug, die von den zwei Verdecken des Bootes beschattet werden können, den Badestrand aus Teakholz mit Leiter, die bequemen Sitzbänke und hören Sie Ihre Lieblingsplaylist über unsere Soundanlage. Schnorchel und Taucherbrille stehen zur Verfügung, um einige schöne Schnorchelspots zu entdecken. Nach dem Baden benutzen Sie eine Süßwasserdusche und in der Ruhephase genießen Sie die kalten Getränke, die Sie im Kühlschrank aufbewahrt haben.
Eine Toilette ist an Bord in einer Kabine unter dem Steuerstand installiert: kein Problem mehr für lange Fahrten! Spaziergänge nach Lust und Laune :
Halber Tag: 9:00 bis 13:00 Uhr oder 14:00 bis 18:00 Uhr
Tag: 9 bis 16 Uhr oder 10 bis 17 Uhr
Sie sind Herr Ihrer Fahrt, das Boot steht Ihnen für die gewählte Dauer zur Verfügung und startet vom Quai de la Lave in L'Estaque, von einem anderen Punkt der Küste oder vom Alten Hafen aus. Spaziergang zum Sonnenuntergang :
Fahrt am Ende des Tages von 18.30 bis 22 Uhr oder länger, um nach einem heißen Tag ein spätes Bad zu nehmen, den Sonnenuntergang am Frioul oder an der Côte Bleue zu genießen, begleitet von einem Glas regionalen Aperitif und lokalen Spezialitäten zum Knabbern. Entdecken Sie die Côte Bleue und die Reede von Marseille: Gehen Sie am Quai de la Lave in L'Estaque an Bord (kostenloser Parkplatz möglich) und legen Sie einen ersten Halt am Frioul-Archipel ein, um die Nordostseite des Archipels zu entdecken. Sie können auch am Vieux Port an Bord gehen. Der Fahrplan wird dann angepasst.
Dutch
Dankzij zijn nautische eigenschappen en afmetingen biedt dit schip ongeëvenaard zeilcomfort, zelfs bij ruwe zee.
Kaarten, dieptemeter, GPS, de Alizé heeft alle navigatiehulpmiddelen die je nodig hebt.
Er is ook een geluidsinstallatie beschikbaar. Met familie of vrienden, voor anker of op langzame snelheid, geniet van de zonneweiden aan de achtersteven en de boeg, die kunnen worden overschaduwd door de 2 luifels van de boot, een teakhouten zwemstrand met ladder, comfortabele zitbanken en luister naar je favoriete afspeellijst op ons geluidssysteem. Maskers en snorkels zijn beschikbaar om prachtige snorkelplekjes te ontdekken. Na je bad neem je een zoetwaterdouche en als je uitrust kun je genieten van een koel drankje uit de koelkast.
Aan boord is een toilet geïnstalleerd in een cabine onder de kuip: geen problemen meer tijdens lange tochten! Tochten naar wens:
Halve dag: 9u tot 13u of 14u tot 18u
Hele dag: 9.00 tot 16.00 uur of 10.00 tot 17.00 uur
De boot staat tot je beschikking voor de duur die je zelf kiest en vertrekt vanaf de Quai de la Lave in l'Estaque, vanaf een ander punt aan de kust of vanaf de Vieux Port. Rondvaart bij zonsondergang:
Een late boottocht van 18.30 tot 22.00 uur of meer om te genieten van een late zwempartij na een warme dag, de zonsondergang in Frioul of aan de Côte Bleue, dit alles vergezeld van een glas regionaal aperitief en lokale specialiteiten om op te peuzelen. Ontdek de Côte Bleue en de haven van Marseille: stap aan boord aan de Quai de la Lave in l'Estaque (gratis parkeren.) Een eerste stop bij de archipel van Frioul laat je de noordoostkant zien. Je kunt ook instappen bij de Vieux Port. De dienstregeling wordt dan aangepast.
Español
Gracias a sus características náuticas y a su tamaño, esta embarcación ofrece un confort de navegación inigualable, incluso con mar gruesa.
Mapas, sonda, GPS, el Alizé dispone de todas las ayudas a la navegación que necesita.
También dispone de un sistema de sonido. En familia o entre amigos, fondeado o a poca velocidad, disfrute de las zonas para tomar el sol en popa y proa, que pueden sombrearse con los 2 toldos del barco, de una playa de baño de teca con escalera, de cómodos bancos y escuche su lista de reproducción favorita en nuestro sistema de sonido. Máscaras y tubos están disponibles para descubrir algunos hermosos lugares de buceo. Después del baño, tendrás una ducha de agua dulce, y cuando estés descansando podrás disfrutar de una bebida fresca de la nevera.
Hay un inodoro instalado a bordo en una cabina bajo la bañera: ¡se acabaron los problemas para los viajes largos! Excursiones según tus deseos
Medio día: de 9:00 a 13:00 o de 14:00 a 18:00
Día completo: de 9:00 a 16:00 o de 10:00 a 17:00
El barco está a su disposición durante el tiempo que elija, con salida desde el Quai de la Lave en l'Estaque, desde otro punto de la costa o desde el Vieux Port. Crucero al atardecer :
Un paseo nocturno de 18:30 a 22:00 o más para disfrutar de un baño nocturno después de un día caluroso, de la puesta de sol en Frioul o en la Côte Bleue, todo ello acompañado de una copa de aperitivo regional y especialidades locales para picar. Descubra la Côte Bleue y el puerto de Marsella: embarque en el Quai de la Lave en l'Estaque (aparcamiento gratuito disponible). Una primera parada en el archipiélago de Frioul le mostrará el lado noreste. También puede embarcar en el Vieux Port. A continuación, se adaptará el horario.
Italiano
Grazie alle sue caratteristiche nautiche e alle sue dimensioni, questa imbarcazione offre un comfort di navigazione impareggiabile, anche con mare mosso.
Mappe, ecoscandaglio, GPS, l'Alizé dispone di tutti gli strumenti di navigazione necessari.
È disponibile anche un impianto audio. In famiglia o con gli amici, all'ancora o a bassa velocità, godetevi le aree prendisole a poppa e a prua, che possono essere ombreggiate dai 2 tendalini dell'imbarcazione, una spiaggia da bagno in teak con scaletta, comode panche e ascoltate la vostra playlist preferita sul nostro sistema audio. Maschere e boccagli sono a disposizione per scoprire alcuni splendidi punti di snorkeling. Dopo il bagno, potrete fare una doccia di acqua dolce e, quando vi riposerete, potrete gustare una bevanda fresca dal frigorifero.
Una toilette è installata a bordo in una cabina sotto il pozzetto: niente più problemi per i lunghi viaggi! Tour secondo i vostri desideri:
Mezza giornata: dalle 9.00 alle 13.00 o dalle 14.00 alle 18.00
Giornata intera: dalle 9.00 alle 16.00 o dalle 10.00 alle 17.00
La barca è a vostra disposizione per la durata prescelta, con partenza dal Quai de la Lave a l'Estaque, da un altro punto della costa o dal Vieux Port. Crociera al tramonto:
Una gita notturna dalle 18.30 alle 22.00 o più per godersi un bagno notturno dopo una giornata calda, il tramonto a Frioul o sulla Côte Bleue, il tutto accompagnato da un bicchiere di aperitivo regionale e da specialità locali da sgranocchiare. Scoprite la Côte Bleue e il porto di Marsiglia: imbarcatevi al Quai de la Lave a l'Estaque (parcheggio gratuito). Una prima sosta all'arcipelago di Frioul vi farà scoprire il lato nord-est. È possibile imbarcarsi anche al Vieux Port. L'orario sarà poi adattato.