L'Alizé

La salle Alize accueille de nombreux concerts au cours de la saison culturelle, ainsi que des pièces de théâtre et spectacles en tous genres, devant les yeux émerveillés des petits et des grands. Partenaire des grands rendez-vous de la métropole, l’Alizé participe au festival La Becquée, au festival grande marée, au festival du film court de Brest, au Festival de magie, au festival Pluie d’images… En parallèle d’une programmation grand public, l’Alizé réalise aussi une programmation pour les scolaires. Par ailleurs, tout au long de la saison, vous pouvez y découvrir des expositions de peinture ou de photographies.

The Alize Hall hosts numerous concerts during the cultural season, as well as plays and shows of all kinds, before the amazed eyes of young and old. A partner of the major events in the city, the Alizé takes part in the La Becquée festival, the "grande marée" festival, the Brest short film festival, the Magic Festival, the Pluie d'images festival.. In parallel with a programme for the general public, L'Alizé also produces a programme for schoolchildren In addition, throughout the season, you can discover painting and photography exhibitions.

Im Alize-Saal finden im Laufe der Kultursaison zahlreiche Konzerte sowie Theaterstücke und Aufführungen aller Art vor den staunenden Augen von Groß und Klein statt. Als Partner der großen Veranstaltungen der Metropole nimmt das Alize am Festival La Becquée, am Festival Grande Marée, am Kurzfilmfestival von Brest, am Zauberfestival, am Festival Pluie d'images usw. teil Neben einem Programm für das breite Publikum stellt das Alizé auch ein Programm für Schulklassen auf die Beine Außerdem können Sie hier die ganze Saison über Ausstellungen von Gemälden oder Fotografien entdecken.

In de Alizezaal vinden tijdens het culturele seizoen talrijke concerten plaats, maar ook allerlei toneelstukken en voorstellingen, tot grote verbazing van jong en oud. Als partner van de grote evenementen in de stad neemt het Alizé deel aan het festival La Becquée, het festival Grande Marée, het festival van de korte film van Brest, het Festival van de Magie, het festival Pluie d'images, enz Naast programma's voor het grote publiek biedt het Alizé ook programma's voor scholen Bovendien kunt u het hele seizoen door schilder- of fototentoonstellingen ontdekken.

La sala Alize acoge numerosos conciertos durante la temporada cultural, así como obras de teatro y espectáculos de todo tipo, para asombro de grandes y pequeños. Colaborador de los grandes eventos de la ciudad, el Alizé participa en el festival de La Becquée, el festival de la Grande Marée, el festival de cortometrajes de Brest, el Festival de la Magia, el festival Pluie d'images? Además de su programa para el público en general, el Alizé también ofrece un programa para las escuelas Además, a lo largo de la temporada, podrá descubrir exposiciones de pintura o fotografía.

La Sala Alize ospita numerosi concerti durante la stagione culturale, nonché opere teatrali e spettacoli di ogni genere, per lo stupore di grandi e piccini. Partner dei principali eventi della città, l'Alizé partecipa al festival La Becquée, al festival Grande Marée, al festival del cortometraggio di Brest, al Magic Festival, al festival Pluie d'images? Oltre al programma per il pubblico, l'Alizé offre anche un programma per le scuole Inoltre, nel corso della stagione, è possibile scoprire mostre di pittura o di fotografia.