Description
Nature Pour Tous est une association à vocation de permettre à toute personne intéressée de découvrir les milieux naturels et de connaître les richesses de la faune et de la flore. L'association propose 3 sorties différentes: – Les visites guidées des marais salants, qui vous permettent d'en apprendre plus sur le savoir faire des paludiers. – Les soirées astronomie et observation de la nature au coucher du soleil, l'occasion d'apprendre à se repérer dans le ciel et s'initier à la connaissance des constellations. – Les sorties découverte de l'estran et des petits animaux du bord de mer pour apprendre à prendre soin de la vie sur nos littoraux. Réservation auprès des Offices du Tourisme de la baie de Quiberon
English
Nature Pour Tous is an association dedicated to enabling anyone interested to discover natural environments and learn about the wealth of flora and fauna. The association offers 3 different outings: – Guided tours of the salt marshes, where you can learn more about the know-how of the salt workers. – Astronomy and nature observation evenings at sunset, where you can learn to find your bearings in the sky and learn about the constellations. – Outings to discover the foreshore and the small animals of the seaside, to learn how to take care of life on our coasts. Bookings through the Bay of Quiberon Tourist Offices
Deutsch
Nature Pour Tous ist ein Verein mit dem Ziel, allen interessierten Personen die Möglichkeit zu geben, natürliche Lebensräume zu entdecken und den Reichtum der Tier- und Pflanzenwelt kennenzulernen. Der Verein bietet 3 verschiedene Ausflüge an: – Die geführten Besichtigungen der Salzgärten, bei denen Sie mehr über das Wissen der Salzbauern erfahren. – Astronomische Abende und Naturbeobachtungen bei Sonnenuntergang, bei denen Sie lernen, sich am Himmel zu orientieren und die Konstellationen kennen zu lernen. – Die Ausflüge zur Entdeckung des Meeresbodens und der kleinen Tiere am Meeresufer, um zu lernen, wie man sich um das Leben an unseren Küsten kümmert. Reservierung bei den Fremdenverkehrsämtern der Bucht von Quiberon
Dutch
Nature Pour Tous is een vereniging die zich inzet voor iedereen die geïnteresseerd is om natuurlijke omgevingen te ontdekken en te leren over de rijkdom van flora en fauna. De vereniging biedt 3 verschillende uitstappen aan: – Rondleidingen door de zoutpannen, waar je meer te weten komt over de knowhow van de zoutzieders. – Astronomieavonden en natuurobservatie bij zonsondergang, waar je je kunt leren oriënteren aan de hemel en meer te weten kunt komen over de sterrenbeelden. – Excursies om het intergetijdengebied en de kleine dieren van de kust te ontdekken om te leren hoe we voor het leven aan onze kusten moeten zorgen. Boekingen kunnen worden gemaakt via de VVV-kantoren van de baai van Quiberon
Español
Nature Pour Tous es una asociación dedicada a permitir a cualquier persona interesada descubrir entornos naturales y conocer la riqueza de la flora y la fauna. La asociación ofrece 3 salidas diferentes: – Visitas guiadas a las salinas, donde podrá conocer mejor el saber hacer de los salineros. – Veladas astronómicas y observación de la naturaleza al atardecer, donde aprenderás a orientarte en el cielo y conocerás las constelaciones. – Salidas para descubrir la orilla y los pequeños animales de la orilla del mar para aprender a cuidar la vida en nuestras costas. Las reservas pueden realizarse a través de las Oficinas de Turismo de la Bahía de Quiberon
Italiano
Nature Pour Tous è un'associazione dedicata a consentire a chiunque sia interessato di scoprire gli ambienti naturali e conoscere la ricchezza della flora e della fauna. L'associazione propone 3 diverse uscite: – Visite guidate alle saline, dove è possibile conoscere il know-how dei salinari. – Serate di astronomia e osservazione della natura al tramonto, per imparare a orientarsi nel cielo e conoscere le costellazioni. – Uscite alla scoperta della battigia e dei piccoli animali del mare per imparare a prendersi cura della vita sulle nostre coste. Le prenotazioni possono essere effettuate presso gli Uffici del Turismo della Baia di Quiberon