Napoléon Express : Train touristique de Pontivy – Pontivy

Embarquez à bord du Napoléon Express les mercredis et dimanches de l'été, à la découverte de la vallée du Blavet entre Pontivy et Lambel-Camors. Quelques trajets vont jusqu'à Auray avec une liaison avec le tire-bouchon jusqu'à Quiberon. À bord du train touristique, prenez le temps d'admirer les paysages du coeur de la Bretagne et de vous plonger dans l'ambiance des voyages en autorails des années 1950. À Pontivy, chaque mercredi de l'été, l'office de tourisme de Pontivy Communauté vous propose une visite express de 30 minutes du quartier napoléonien. Départ de la Boutique Côté Tourisme (21 quai Presbourg) en direction de la gare pour (re)monter dans le train. Visite guidée sur réservation auprès de l'office de tourisme. Pour réserver vos billets, vous pouvez nous contacter par téléphone ou vous rendre dans l'un de nos points informations à Pontivy : à la péniche Duchesse Anne (9 quai Niémen), à la Boutique Côté Tourisme (21 quai Presbourg) ou au guichet de la gare (Place Alfred Brard).

Come aboard the Napoléon Express on Wednesdays and Sundays in summer, and discover the Blavet valley between Pontivy and Lambel-Camors. Some trips go as far as Auray, with a corkscrew link to Quiberon. Aboard the tourist train, take time to admire the landscapes of the heart of Brittany and immerse yourself in the atmosphere of rail travel in the 1950s. In Pontivy, every Wednesday throughout the summer, the Pontivy Communauté tourist office offers a 30-minute express tour of the Napoleonic quarter. Depart from the Côté Tourisme store (21 quai Presbourg) towards the station to (re)board the train. Guided tour bookable at the Tourist Office. To book your tickets, you can contact us by telephone or visit one of our information points in Pontivy: at the Duchesse Anne barge (9 quai Niémen), at the Boutique Côté Tourisme (21 quai Presbourg) or at the station ticket office (Place Alfred Brard).

Gehen Sie im Sommer mittwochs und sonntags an Bord des Napoleon Express, um das Blavet-Tal zwischen Pontivy und Lambel-Camors zu entdecken. Einige Fahrten gehen bis nach Auray mit einer Verbindung mit dem Korkenzieher bis nach Quiberon. An Bord des Touristenzugs können Sie sich die Zeit nehmen, die Landschaften im Herzen der Bretagne zu bewundern und in die Atmosphäre der Reisen mit dem Triebwagen in den 1950er Jahren einzutauchen. In Pontivy bietet Ihnen das Fremdenverkehrsamt der Pontivy Communauté im Sommer jeden Mittwoch eine 30-minütige Express-Tour durch das napoleonische Viertel an. Sie starten von der Boutique Côté Tourisme (21 quai Presbourg) in Richtung Bahnhof, um (wieder) in den Zug einzusteigen. Geführte Besichtigung mit Reservierung beim Fremdenverkehrsamt. Um Ihre Fahrkarten zu reservieren, können Sie uns telefonisch kontaktieren oder einen unserer Informationspunkte in Pontivy aufsuchen: auf dem Hausboot Duchesse Anne (9 Quai Niémen), in der Boutique Côté Tourisme (21 Quai Presbourg) oder am Schalter des Bahnhofs (Place Alfred Brard).

Kom de hele zomer op woensdag en zondag aan boord van de Napoléon Express en ontdek de Blavet-vallei tussen Pontivy en Lambel-Camors. Sommige ritten gaan tot Auray, met een kurkentrekkerverbinding naar Quiberon. Neem aan boord van de toeristische trein de tijd om de landschappen in het hart van Bretagne te bewonderen en dompel u onder in de sfeer van het treinreizen in de jaren 1950. In Pontivy biedt het toeristenbureau van de Communauté de Pontivy de hele zomer lang elke woensdag een rondrit van 30 minuten door de napoleontische wijk. Vertrek vanaf de winkel Côté Tourisme (21 quai Presbourg) richting het station om (weer) op de trein te stappen. Rondleiding te boeken bij het toeristenbureau. Om uw tickets te reserveren, kunt u telefonisch contact met ons opnemen of een van onze informatiepunten in Pontivy bezoeken: de aak Duchesse Anne (9 quai Niémen), de winkel Côté Tourisme (21 quai Presbourg) of het loket in het station (Place Alfred Brard).

Suba a bordo del Napoléon Express los miércoles y domingos de verano y descubra el valle del Blavet entre Pontivy y Lambel-Camors. Algunos trayectos llegan hasta Auray, con un enlace en sacacorchos hasta Quiberon. A bordo del tren turístico, tómese su tiempo para admirar los paisajes del corazón de Bretaña y sumérjase en el ambiente de los viajes en tren en los años cincuenta. En Pontivy, todos los miércoles del verano, la oficina de turismo de Pontivy Communauté ofrece una visita exprés de 30 minutos por el barrio napoleónico. Salga de la tienda Côté Tourisme (21 quai Presbourg) en dirección a la estación para (re)subir al tren. Se puede reservar una visita guiada en la oficina de turismo. Para reservar sus billetes, póngase en contacto con nosotros por teléfono o visite uno de nuestros puntos de información en Pontivy: la gabarra Duchesse Anne (9 quai Niémen), la tienda Côté Tourisme (21 quai Presbourg) o la taquilla de la estación (Place Alfred Brard).

Salite a bordo del Napoléon Express il mercoledì e la domenica per tutta l'estate e scoprite la valle del Blavet tra Pontivy e Lambel-Camors. Alcune corse si spingono fino ad Auray, con un collegamento a cavatappi fino a Quiberon. A bordo del treno turistico, prendetevi il tempo di ammirare i paesaggi del cuore della Bretagna e di immergervi nell'atmosfera dei viaggi in treno degli anni Cinquanta. A Pontivy, ogni mercoledì per tutta l'estate, l'ufficio turistico della Communauté di Pontivy propone un tour espresso di 30 minuti del quartiere napoleonico. Si parte dal negozio Côté Tourisme (21 quai Presbourg) in direzione della stazione per (ri)salire sul treno. Visita guidata prenotabile presso l'ufficio turistico. Per prenotare i biglietti, contattateci telefonicamente o visitate uno dei nostri punti di informazione a Pontivy: la chiatta Duchesse Anne (9 quai Niémen), il negozio Côté Tourisme (21 quai Presbourg) o la biglietteria della stazione (Place Alfred Brard).