Musée Vivant des Enfants – Fresnes-sur-Escaut

Le musée Vivant des Enfants, depuis 2005, est un lieu pour petits et grands organisant des ateliers d'arts plastiques dès 5 ans ouvert à tous. Situé dans une ancienne brasserie, le lieu a été réaménagé pour l'occasion. Le rez-de-chaussée destiné aux enfants pour s'exprimer et au sous-sol l'exposition de leur travail et l'accueil des artistes. Le musée propose aussi des stages, des expositions et des ateliers pour professionnels et associations. Ateliers gratuits.

Since 2005, the Musée Vivant des Enfants has been a place for young and old alike, organizing art workshops from age 5 upwards and open to all. Located in a former brewery, the premises have been refurbished for the occasion. The first floor is dedicated to children's self-expression, while the basement is used to exhibit their work and welcome artists. The museum also offers courses, exhibitions and workshops for professionals and associations. Free workshops.

Das Musée Vivant des Enfants ist seit 2005 ein Ort für Groß und Klein, an dem Workshops für bildende Kunst ab 5 Jahren organisiert werden, die für alle offen sind. Der Ort befindet sich in einer ehemaligen Brauerei und wurde für diesen Zweck umgestaltet. Das Erdgeschoss ist für die Kinder bestimmt, um sich auszudrücken, und im Untergeschoss werden ihre Arbeiten ausgestellt und die Künstler empfangen. Das Museum bietet auch Praktika, Ausstellungen und Workshops für Fachleute und Vereine an. Kostenlose Workshops.

Sinds 2005 is het Musée Vivant des Enfants een plek voor jong en oud, met kunstworkshops vanaf 5 jaar die voor iedereen toegankelijk zijn. Het is gevestigd in een voormalige brouwerij en is voor de gelegenheid opnieuw ingericht. Op de begane grond kunnen kinderen zich uiten, terwijl in de kelder hun werk wordt tentoongesteld en kunstenaars worden ontvangen. Het museum biedt ook cursussen, tentoonstellingen en workshops voor professionals en verenigingen. Gratis workshops.

Desde 2005, el Musée Vivant des Enfants es un lugar para grandes y pequeños, que organiza talleres de arte a partir de los 5 años y está abierto a todos. Ubicado en una antigua fábrica de cerveza, los locales se han reformado para la ocasión. La planta baja está destinada a que los niños se expresen, mientras que el sótano sirve para exponer sus obras y acoger a los artistas. El museo también ofrece cursos, exposiciones y talleres para profesionales y asociaciones. Talleres gratuitos.

Dal 2005, il Musée Vivant des Enfants è un luogo per grandi e piccini, che organizza laboratori artistici a partire dai 5 anni e aperti a tutti. Situato in un ex birrificio, i locali sono stati ristrutturati per l'occasione. Il piano terra è dedicato all'espressione dei bambini, mentre il seminterrato è dedicato all'esposizione dei loro lavori e all'accoglienza degli artisti. Il museo offre anche corsi, mostre e laboratori per professionisti e associazioni. Laboratori gratuiti.