Montgolfières du Clain – Naintré

La Pilote Rose-Anne Achard, pilote depuis 1995 – Instructeur depuis 2014 – Organisatrice de manifestations Aériennes – Directrice des Vols. Elle a découvert la montgolfière en 1991, au hasard d’une rencontre sur une fête champêtre, un après midi de printemps… Tout d’abord passagère, puis équipière, élève pilote, équipière en compétition nationale et internationale, pilote et enfin pilote-instructeur, elle est toujours passionnée. L’émotion lors du gonflage du ballon est restée intacte, et elle a toujours à cœur de faire partager sa passion. La Montgolfière Une invention d’Etienne et Joseph Montgolfier en 1783. L’enveloppe était alors en papier recouvert de coton et le brasier était un feu de bois et de chiffons, aujourd’hui l’enveloppe est en nylon et le brûleur alimenté au propane, mais le principe reste le même, il faut chauffer l’air contenu dans l’enveloppe pour monter

The Pilot Rose-Anne Achard, pilot since 1995 ? Instructor since 2014 ? Aerial events organizer ? Flight Director. She discovered hot-air ballooning in 1991, through a chance encounter at a country fair one spring afternoon? First a passenger, then a crew member, a student pilot, a crew member in national and international competitions, a pilot and finally a pilot-instructor, she is still passionate about the sport. The emotion of the balloon?s inflation remains intact, and she is always keen to share her passion. Hot-air ballooning An invention of Etienne and Joseph Montgolfier in 1783. At the time, the envelope was made of cotton-covered paper, and the burner was a fire made of wood and rags. Today, the envelope is made of nylon and the burner is fuelled by propane, but the principle remains the same: the air contained in the envelope must be heated to lift the balloon

Die Pilotin Rose-Anne Achard, Pilotin seit 1995 ? Fluglehrerin seit 2014 ? Organisatorin von Flugveranstaltungen ? Direktorin für Flüge. Sie hat das Ballonfahren 1991 entdeckt, als sie an einem Frühlingsnachmittag auf einem ländlichen Fest eine zufällige Begegnung hatte Zunächst war sie Passagierin, dann Besatzungsmitglied, Flugschülerin, Besatzungsmitglied bei nationalen und internationalen Wettbewerben, Pilotin und schließlich Pilotin und Ausbilderin, und sie ist immer noch begeistert. Die Emotionen, die sie beim Aufblasen des Ballons empfand, sind immer noch intakt und sie möchte ihre Leidenschaft mit anderen teilen. Der Heißluftballon Eine Erfindung von Etienne und Joseph Montgolfier aus dem Jahr 1783. Heute besteht die Hülle aus Nylon und der Brenner wird mit Propan betrieben, aber das Prinzip ist das gleiche: Die Luft in der Hülle muss erhitzt werden, um aufzusteigen

De piloot Rose-Anne Achard, piloot sinds 1995 ? Instructeur sinds 2014 ? Organisator van luchtevenementen ? Directeur vlucht. Ze ontdekte het luchtballonvaren in 1991, toen ze op een lentemiddag iemand ontmoette op een kermis? Eerst als passagier, daarna als bemanningslid, leerling-piloot, bemanningslid in nationale en internationale wedstrijden, piloot en uiteindelijk piloot-instructeur, is ze nog steeds gepassioneerd door de sport. De emotie die ze voelde toen de ballon werd opgeblazen blijft intact en ze wil haar passie altijd graag delen. Luchtballonvaren Een uitvinding van Etienne en Joseph Montgolfier in 1783. In die tijd was de envelop gemaakt van papier bedekt met katoen en de brander was een vuur van hout en lappen. Tegenwoordig is de envelop gemaakt van nylon en wordt de brander aangedreven door propaan, maar het principe blijft hetzelfde: de lucht in de envelop

El piloto Rose-Anne Achard, piloto desde 1995 ? Instructora desde 2014 ? Organizadora de eventos aéreos ? Directora de vuelo. Descubrió el vuelo en globo en 1991, cuando conoció a alguien en una feria rural una tarde de primavera.. Primero como pasajera, luego como tripulante, estudiante de pilotaje, tripulante en competiciones nacionales e internacionales, piloto y finalmente piloto-instructora, sigue siendo una apasionada de este deporte. La emoción que sintió al inflar el globo permanece intacta, y siempre está dispuesta a compartir su pasión. Vuelo en globo Un invento de Etienne y Joseph Montgolfier en 1783. En aquella época, la envoltura era de papel recubierto de algodón y el quemador era un fuego hecho con madera y trapos. Hoy en día, la envoltura es de nailon y el quemador funciona con propano, pero el principio sigue siendo el mismo: hay que calentar el aire conte

Il pilota Rose-Anne Achard, pilota dal 1995 ? Istruttrice dal 2014 ? Organizzatrice di eventi aerei? Direttore di volo. Ha scoperto il volo in mongolfiera nel 1991, quando ha incontrato una persona in un pomeriggio di primavera a una fiera di paese? Prima come passeggera, poi come membro dell'equipaggio, allieva pilota, membro dell'equipaggio in competizioni nazionali e internazionali, pilota e infine istruttrice, è ancora appassionata di questo sport. L'emozione provata al momento del gonfiaggio del pallone è rimasta intatta e lei è sempre pronta a condividere la sua passione. Mongolfiera Un'invenzione di Etienne e Joseph Montgolfier nel 1783. All'epoca l'involucro era fatto di carta ricoperta di cotone e il bruciatore era un fuoco fatto di legno e stracci. Oggi l'involucro è fatto di nylon e il bruciatore è alimentato a propano, ma il principio rimane lo stesso: l'aria contenuta nell'involucro deve essere riscaldata per poter salire