Monsieur Daniel HARGAIN – Accompagnateur de montagne – Saint-Étienne-de-Baïgorry

Au coeur de la montagne basque, sur le territoire de Saint Jean Pied de Port et Saint Étienne de Baïgorry, c’est avec de nouveaux yeux que je vous invite à découvrir les Pyrénées, le Pays basque, de façon plus intime, hors des sentiers battus et à l’occasion de randonnées accompagnées originales et authentiques. Daniel, spécialiste du chemin de Compostelle et de la Navarre, vous propose la découverte de l'ancien royaume, de son histoire, de ses paysages. Individuels, groupes constitués, agences, professionnels du tourisme, j'organise pour vous les circuits que vous désirez (randonnée pédestre, orientation). Je vous propose de vous faire connaître la Marche Afghane, cette technique de marche qui procure du bien-être, de la régénération morale et physique au quotidien, du confort et de la confiance en montagne lors des efforts.

In the heart of the Basque mountains, on the territory of Saint Jean Pied de Port and Saint Étienne de Baïgorry, it is with new eyes that I invite you to discover the Pyrenees, the Basque Country, in a more intimate way, off the beaten track and on the occasion of original and authentic guided hikes. Daniel, a specialist in the Way of St. James and Navarre, offers you the discovery of the ancient kingdom, its history, its landscapes. Individuals, groups, agencies, tourism professionals, I organize for you the tours you want (hiking, orientation). I propose to introduce you to the Afghan Walk, this walking technique which provides well-being, moral and physical regeneration on a daily basis, comfort and confidence in the mountains during efforts.

Im Herzen der baskischen Berge, auf dem Gebiet von Saint Jean Pied de Port und Saint Étienne de Baïgorry, lade ich Sie ein, die Pyrenäen und das Baskenland mit neuen Augen zu entdecken, auf eine intimere Art und Weise, abseits der ausgetretenen Pfade und anlässlich von originellen und authentischen begleiteten Wanderungen. Daniel, Spezialist für den Jakobsweg und Navarra, bietet Ihnen die Möglichkeit, das ehemalige Königreich, seine Geschichte und seine Landschaften zu entdecken. Einzelpersonen, geschlossene Gruppen, Agenturen, Tourismusfachleute: Ich organisiere für Sie die von Ihnen gewünschten Touren (Wandern, Orientierung). Ich biete Ihnen an, Sie mit dem Afghanischen Marsch bekannt zu machen, einer Wandertechnik, die Wohlbefinden, moralische und körperliche Regeneration im Alltag, Komfort und Vertrauen in die Berge bei Anstrengungen vermittelt.

In het hart van de Baskische bergen, in de omgeving van Saint Jean Pied de Port en Saint Étienne de Baïgorry, nodig ik u uit om de Pyreneeën, het Baskenland, met nieuwe ogen te ontdekken, buiten de gebaande paden en ter gelegenheid van originele en authentieke begeleide wandelingen. Daniel, specialist van de Compostelaweg en Navarra, biedt u de ontdekking van het oude koninkrijk, zijn geschiedenis en zijn landschappen. Individuen, groepen, agentschappen, toeristische professionals, ik organiseer voor u de tours die u wilt (wandelen, oriëntatie). Ik stel voor u kennis te laten maken met de Afghaanse wandeling, een looptechniek die zorgt voor welzijn, morele en fysieke regeneratie in het dagelijks leven, comfort en vertrouwen in de bergen tijdens inspanningen.

En el corazón de las montañas vascas, en la zona de Saint Jean Pied de Port y Saint Étienne de Baïgorry, le invito a descubrir los Pirineos, el País Vasco, con nuevos ojos, fuera de los caminos trillados y con ocasión de originales y auténticos paseos guiados. Daniel, especialista del Camino de Compostela y de Navarra, le propone descubrir el antiguo reino, su historia y sus paisajes. Particulares, grupos, agencias, profesionales del turismo, organizo para usted las excursiones que desee (senderismo, orientación). Te propongo que conozcas la caminata afgana, una técnica de marcha que proporciona bienestar, regeneración moral y física en el día a día, comodidad y confianza en la montaña durante los esfuerzos.

Nel cuore delle montagne basche, nella zona di Saint Jean Pied de Port e Saint Étienne de Baïgorry, vi invito a scoprire i Pirenei, i Paesi Baschi, con occhi nuovi, fuori dai sentieri battuti e in occasione di passeggiate guidate originali e autentiche. Daniel, specialista del Cammino di Compostela e della Navarra, vi propone di scoprire l'antico regno, la sua storia e i suoi paesaggi. Singoli, gruppi, agenzie, professionisti del turismo, organizzo per voi i tour che desiderate (escursioni, orientamento). Vi propongo di farvi conoscere la camminata afgana, una tecnica di camminata che fornisce benessere, rigenerazione morale e fisica su base quotidiana, comfort e fiducia in montagna durante gli sforzi.