Description
Accompagnateur en montagne diplômé.
Des hauts sommets, aux lacs d'altitude, en été, comme en hiver, de un à plusieurs jours, ici où ailleurs, je vous accompagne toute l'année,a pieds ou en raquettes.
English
Qualified mountain leader.
From high peaks to high altitude lakes, in summer as well as in winter, from one to several days, here or elsewhere, I accompany you all year round, on foot or with snowshoes.
Deutsch
Diplomierter Begleiter in den Bergen.
Von hohen Gipfeln bis zu hochgelegenen Seen, im Sommer wie im Winter, von einem bis zu mehreren Tagen, hier oder anderswo, begleite ich Sie das ganze Jahr über, zu Fuß oder mit Schneeschuhen.
Dutch
Gediplomeerde berggids.
Van de hoge toppen tot de hoge meren, in de zomer of in de winter, van één tot meerdere dagen, hier of elders, ik kan u het hele jaar door begeleiden, te voet of op sneeuwschoenen.
Español
Guía de montaña cualificado.
De las altas cumbres a los altos lagos, en verano o en invierno, de uno a varios días, aquí o en otro lugar, puedo acompañarle durante todo el año, a pie o con raquetas.
Italiano
Guida alpina qualificata.
Dalle alte vette agli alti laghi, in estate o in inverno, da uno a più giorni, qui o altrove, posso accompagnarvi tutto l'anno, a piedi o con le racchette da neve.