Description
MOD KOZ
“à l’ancienne”, en breton. Un catamaran Extreme 40 transformé pour la pratique de la voile dynamique et ludique. Ce bateau naquit en Suède en 2008 dans le chantier Maeström, le nom du fameux courant scandinave. Son architecte a souhaité faire un bateau pour créer un circuit international réservé à l’élite des marins. Vingt sept bateaux furent construits, tous destinés à une vie de régates inshore spectaculaires. Ce bateau dessiné par Yves Loday, personnage iconique de l’olympisme est constitué quasi exclusivement de fibre de carbone. Presque une tonne trois d’orfèvrerie. Bien entendu, il a fallu des mois de travail de préparation pour adapter ce bateau à la pédagogie et à l'enseignement. Nous avons fait le choix de collaborer avec une voilerie locale et engagée afin de doter ce catamaran de course d’une grand voile d’exception. Ainsi nous pouvons vous faire vivre des sensations extrêmes en toute sécurité à bord du Mod Køz.
English
MOD KOZ
?the old-fashioned way? in Breton. An Extreme 40 catamaran transformed for dynamic, fun sailing. This boat was born in Sweden in 2008 in the Maeström shipyard, the name of the famous Scandinavian current. Its architect wanted to create an international circuit reserved for elite sailors. Twenty-seven boats were built, all destined for a lifetime of spectacular inshore racing. Designed by iconic Olympian Yves Loday, the boat is made almost exclusively of carbon fiber. Almost a ton three of goldsmith?s work. Of course, it took months of preparatory work to adapt this boat to teaching and learning. We chose to work with a committed local sailmaker to equip this racing catamaran with an exceptional mainsail. So you can experience extreme sensations in complete safety aboard the Mod Køz.
Deutsch
MOD KOZ
?auf altmodische Weise? auf Bretonisch. Ein Extreme-40-Katamaran, der für dynamisches und spielerisches Segeln umgebaut wurde. Das Boot wurde 2008 in Schweden in der Maeström-Werft, die nach der berühmten skandinavischen Strömung benannt ist, entworfen. Sein Architekt wollte ein Boot bauen, um eine internationale Rennstrecke für die Elite der Segler zu schaffen. Siebenundzwanzig Boote wurden gebaut, die alle für ein Leben in spektakulären Inshore-Regatten bestimmt waren. Das von Yves Loday, einer olympischen Ikone, entworfene Boot besteht fast ausschließlich aus Kohlefaser. Fast eine Tonne und drei Tonnen Goldschmiedearbeit. Natürlich waren monatelange Vorarbeiten nötig, um dieses Boot für die Pädagogik und den Unterricht anzupassen. Wir haben uns für die Zusammenarbeit mit einer lokalen und engagierten Segelmacherei entschieden, um diesen Rennkatamaran mit einem außergewöhnlichen Großsegel auszustatten. So können wir Ihnen an Bord der Mod Køz extreme Erlebnisse in aller Sicherheit ermöglichen.
Dutch
MOD KOZ
de ouderwetse manier in het Bretons. Een Extreme 40 catamaran omgebouwd voor dynamisch, plezierig zeilen. Deze boot is geboren in Zweden in 2008 op de Maeström scheepswerf, de naam van de beroemde Scandinavische stroming. De architect wilde een boot bouwen om een internationaal circuit te creëren dat was voorbehouden aan elitezeilers. Er werden 27 boten gebouwd, allemaal bestemd voor een leven lang spectaculair kustzeilen. Deze boot, ontworpen door Yves Loday, een iconisch Olympisch figuur, is bijna uitsluitend gemaakt van koolstofvezel. Bijna een ton en drie ton goudsmidswerk. Natuurlijk heeft het maanden voorbereidend werk gekost om deze boot aan te passen aan het lesgeven en leren. We hebben ervoor gekozen om samen te werken met een lokale zeilmaker om deze racecatamaran uit te rusten met een uitzonderlijk grootzeil. Zo kunnen we je in alle veiligheid extreme sensaties bieden aan boord van de Mod Køz.
Español
MOD KOZ
?a la antigua usanza? en bretón. Un catamarán Extreme 40 transformado para una navegación dinámica y divertida. Este barco nació en Suecia en 2008 en el astillero Maeström, nombre de la famosa corriente escandinava. Su arquitecto quería construir un barco para crear un circuito internacional reservado a los regatistas de élite. Se construyeron 27 barcos, todos ellos destinados a toda una vida de espectaculares regatas costeras. Este barco, diseñado por Yves Loday, figura olímpica emblemática, está hecho casi exclusivamente de fibra de carbono. Casi una tonelada y tres toneladas de orfebrería. Por supuesto, han sido necesarios meses de trabajo de preparación para adaptar este barco a la enseñanza y el aprendizaje. Hemos optado por trabajar con un velero local para equipar este catamarán de regatas con una vela mayor excepcional. Así podemos ofrecerte sensaciones extremas con total seguridad a bordo del Mod Køz.
Italiano
MOD KOZ
il modo di dire "alla vecchia maniera" in bretone. Un catamarano Extreme 40 trasformato per una navigazione dinamica e divertente. Questa barca è nata in Svezia nel 2008 nel cantiere Maeström, il nome della famosa corrente scandinava. Il suo architetto voleva costruire una barca per creare un circuito internazionale riservato ai velisti d'élite. Sono state costruite 27 barche, tutte destinate a una vita di spettacolari regate inshore. Questa barca, progettata da Yves Loday, figura iconica delle Olimpiadi, è realizzata quasi esclusivamente in fibra di carbonio. Quasi una tonnellata e tre tonnellate di lavoro d'oreficeria. Naturalmente ci sono voluti mesi di preparazione per adattare questa barca all'insegnamento e all'apprendimento. Abbiamo scelto di collaborare con un velaio locale per dotare questo catamarano da regata di una randa eccezionale. Così possiamo offrirvi sensazioni estreme in tutta sicurezza a bordo del Mod Køz.