Description
La tête dans les étoiles, embarque pour un voyage entre terre et ciel. À travers des ateliers ludiques, découvre les collections du musée numérique autour de l’espace, du globe terrestre et de tout ce qui vole. ✎ Fabrique de décoration qui se collent aux fenêtres (pas définitivement !) en lien avec des créatures fantastiques ailées Sur réservation (gratuit/ à partir de 7 ans) : Les ateliers se réservent de préférence quelques jours à l’avance mais, si l’envie vous prend le jour même, contactez nous ! Selon l’organisation de l’atelier (préparation et matériel) et les places disponibles, il est possible de vous accueillir à la dernière minute.
English
With your head in the stars, embark on a journey between earth and sky. Through fun workshops, discover the digital museum's collections on space, the globe and all things that fly. ✎ Make decorations that can be stuck to windows (not definitively!) featuring fantastic winged creatures By reservation (free/ from 7 years old): Workshops are best booked a few days in advance but, if the urge strikes you on the day, get in touch! Depending on the organisation of the workshop (preparation and materials) and the number of places available, we may be able to accommodate you at the last minute.
Deutsch
Mit dem Kopf in den Sternen begibst du dich auf eine Reise zwischen Himmel und Erde. Entdecke in spielerischen Workshops die Sammlungen des digitalen Museums rund um den Weltraum, die Erdkugel und alles, was fliegt. ? Herstellung von Dekorationen, die an die Fenster geklebt werden (nicht endgültig!) und mit geflügelten Fantasiewesen in Verbindung stehen Mit Voranmeldung (kostenlos/ab 7 Jahren) : Die Workshops werden am besten einige Tage im Voraus gebucht, aber wenn Sie am selben Tag Lust haben, kontaktieren Sie uns! Je nach Organisation des Workshops (Vorbereitung und Material) und verfügbaren Plätzen ist es möglich, Sie in letzter Minute zu begrüßen.
Dutch
Ga met je hoofd in de sterren op reis tussen hemel en aarde. Ontdek de collecties van het digitale museum over de ruimte, de aardbol en alles wat vliegt, in een reeks leuke workshops. ? Maak decoraties die je op ramen kunt plakken (niet definitief!) in verband met fantastische gevleugelde wezens Reserveren verplicht (gratis/ vanaf 7 jaar) : Workshops worden het best enkele dagen op voorhand gereserveerd, maar als je zin hebt op de dag zelf, neem dan gewoon even contact op! Afhankelijk van de organisatie van de workshop (voorbereiding en materialen) en het aantal beschikbare plaatsen, kunnen we je misschien op het laatste moment nog een plaats geven.
Español
Con la cabeza en las estrellas, embárcate en un viaje entre la tierra y el cielo. Descubre las colecciones del museo digital sobre el espacio, el globo terráqueo y todo lo que vuela, a través de divertidos talleres. ? Realiza decoraciones que se pueden pegar en las ventanas (¡no definitivamente!) en relación con fantásticas criaturas aladas Reserva previa (gratuito/ a partir de 7 años) : Los talleres se reservan mejor con unos días de antelación, pero si te apetece el mismo día, ¡no tienes más que ponerte en contacto! Dependiendo de la organización del taller (preparación y materiales) y del número de plazas disponibles, es posible que podamos acomodarte en el último momento.
Italiano
Con la testa tra le stelle, intraprendete un viaggio tra terra e cielo. Scoprite le collezioni del museo digitale sullo spazio, il globo e tutto ciò che vola, attraverso divertenti laboratori. ? Realizzare decorazioni da attaccare alle finestre (non definitivamente!) in relazione a fantastiche creature alate Prenotazione obbligatoria (gratuito/ a partire dai 7 anni): I laboratori si prenotano meglio con qualche giorno di anticipo, ma se vi va di farlo il giorno stesso, contattateci! A seconda dell'organizzazione del laboratorio (preparazione e materiali) e del numero di posti disponibili, potremmo essere in grado di accogliervi all'ultimo minuto.