Métamorphose Capsule de Bien-Etre – Lailly-en-Val

Créatrice artisanale en objet de décoration, j’attache une grande importance aux matières et matériaux que j’utilise. Je privilégie les tissus nobles et de belle qualité. Je chine des objets éclectiques pour personnaliser mes créations et toutes les pièces sont uniques. Je transforme des supports et j’exploite des matériaux de récupération, sous condition qu’ils expriment une particularité. Je m’adapte aux saisons pour proposer des décorations d’intérieurs avec différents supports : bois, lotus, coco, mousse, nacre, pierre, perle, coton, métal…. Mes créations et mes ateliers sont inspirées selon l’esprit du moment, toujours avec une note positive, un message bienveillant… Elles sont issues d’un instant, d’un ressenti que j’ai envie de partager…

As a designer of decorative objects, I attach great importance to the materials I use. I prefer noble and high quality fabrics I hunt for eclectic objects to personalize my creations and all pieces are unique. I transform supports and I use recycled materials, provided that they express a particularity. I adapt to the seasons to propose interior decorations with different supports: wood, lotus, coconut, moss, mother-of-pearl, stone, pearl, cotton, metal …. My creations and my workshops are inspired by the spirit of the moment, always with a positive note, a benevolent message… They come from a moment, a feeling that I want to share..

Als handwerkliche Gestalterin von Dekorationsgegenständen lege ich großen Wert auf die Materialien und Werkstoffe, die ich verwende. Ich bevorzuge edle Stoffe von schöner Qualität Ich suche eklektische Gegenstände, um meinen Kreationen eine persönliche Note zu verleihen, und alle Stücke sind Unikate. Ich verwandle Träger und nutze wiederverwertete Materialien, sofern sie eine Besonderheit ausdrücken. Ich passe mich den Jahreszeiten an, um Innendekorationen mit verschiedenen Trägern anzubieten: Holz, Lotus, Kokosnuss, Schaumstoff, Perlmutt, Stein, Perle, Baumwolle, Metall….. Meine Kreationen und Workshops werden von der Stimmung des Augenblicks inspiriert, immer mit einer positiven Note, einer wohlwollenden Botschaft… Sie entstehen aus einem Augenblick, einem Gefühl, das ich gerne t

Als ontwerper van decoratieve objecten hecht ik veel belang aan de materialen die ik gebruik. Ik geef de voorkeur aan edele en hoogwaardige stoffen Ik ga op zoek naar eclectische voorwerpen om mijn creaties te personaliseren en alle stukken zijn uniek. Ik transformeer dragers en gebruik gerecycleerde materialen, op voorwaarde dat ze een bijzonderheid uitdrukken. Ik pas me aan de seizoenen aan om interieurdecoraties met verschillende dragers voor te stellen: hout, lotus, kokosnoot, mos, parelmoer, steen, parel, katoen, metaal…. Mijn creaties en workshops zijn geïnspireerd door de geest van het moment, altijd met een positieve noot, een welwillende boodschap… Ze komen voort uit een moment, een gevoel dat ik wil delen..

Como diseñador de objetos decorativos, doy mucha importancia a los materiales que utilizo. Prefiero los tejidos nobles y de alta calidad Busco objetos eclécticos para personalizar mis creaciones y todas las piezas son únicas. Transformo soportes y utilizo materiales reciclados, siempre que expresen una particularidad. Me adapto a las estaciones para proponer decoraciones interiores con diferentes soportes: madera, loto, coco, musgo, nácar, piedra, perla, algodón, metal… Mis creaciones y talleres se inspiran en el espíritu del momento, siempre con una nota positiva, un mensaje benévolo? Son el resultado de un momento, de un sentimiento que quiero compartir?

Come designer di oggetti decorativi, attribuisco grande importanza ai materiali che utilizzo. Preferisco tessuti nobili e di alta qualità Vado a caccia di oggetti eclettici per personalizzare le mie creazioni e tutti i pezzi sono unici. Trasformo i supporti e utilizzo materiali di recupero, purché esprimano una particolarità. Mi adatto alle stagioni per proporre decorazioni d'interni con supporti diversi: legno, loto, cocco, muschio, madreperla, pietra, perla, cotone, metallo? Le mie creazioni e i miei workshop sono ispirati dallo spirito del momento, sempre con una nota positiva, un messaggio benevolo? Sono il risultato di un momento, di una sensazione che voglio condividere?