Aire de pique-nique à Lailly-en-Val – Lailly-en-Val

Venez profiter de la verdure et la tranquillité de l'étang communal de Lailly-en-Val en venant pique-niquer au bord de l'eau ! Vous pourrez également admirer en arrière plan l’église Saint Sulpice et son potager. Une aire de jeux (sécurisée) fera le bonheur des enfants. Les barbecues sur pied sont autorisés.

Come and enjoy the greenery and tranquility of the communal pond of Lailly-en-Val by coming to picnic by the water! You can also admire in the background the church of Saint Sulpice and its vegetable garden. A playground (secure) will delight the children.

Genießen Sie das Grün und die Ruhe des Gemeindeweihers von Lailly-en-Val, indem Sie zu einem Picknick am Wasser kommen! Im Hintergrund können Sie außerdem die Kirche Saint Sulpice und ihren Gemüsegarten bewundern. Ein (gesicherter) Spielplatz wird die Kinder glücklich machen. Standgrills sind erlaubt.

Kom genieten van het groen en de rust van de gemeenschappelijke vijver van Lailly-en-Val door te komen picknicken aan het water! U kunt ook de kerk Saint Sulpice en zijn moestuin op de achtergrond bewonderen. Een speeltuin (beveiligd) zal de kinderen plezieren. Staande barbecues zijn toegestaan.

Venga a disfrutar del verdor y la tranquilidad del estanque comunal de Lailly-en-Val viniendo a hacer un picnic junto al agua También podrá admirar la iglesia de Saint Sulpice y su huerto al fondo. Un parque infantil (vigilado) hará las delicias de los niños. Se admiten barbacoas de pie.

Venite a godervi il verde e la tranquillità dello stagno comunale di Lailly-en-Val venendo a fare un picnic in riva al mare! Potrete anche ammirare la chiesa di Saint Sulpice e il suo orto sullo sfondo. Un parco giochi (custodito) farà la gioia dei bambini. Sono ammessi barbecue in piedi.