Description
Incontournable lieu à découvrir sur la commune de Scaër, la médiathèque l'Uni'Vert vous accueille pour un moment de lecture au calme, visiter une exposition, participer à un atelier, partager une partie de jeux vidéo, télétravailler, trouver des idées balades ou tout simplement échanger ! Le personnel de l'Office de Tourisme rejoint l'équipe de permanents en juillet et août afin de répondre à toutes vos questions pratiques si vous êtes de passage sur le territoire. Dans le cadre du Label Vélo, notre équipe met à votre disposition :
– Un parc de stationnement à vélos de 6 à 12 places.
– Un point d’eau potable et des sanitaires, accessibles aux visiteurs à vélo, dans la médiathèque.
– Des informations visibles depuis l’extérieur de l’établissement en cas de fermeture : c’est à dire les coordonnées et horaires du bureau de l’Office de Tourisme le plus proche (à défaut, celles des hébergements et loueurs de vélo à proximité), les numéros d’urgence.
– Une documentation générale : météo sur 3 jours, horaire des trains acceptant les vélos, horaires et coordonnées des bus et taxis, parkings voitures et camping-cars les plus proches, adresses des consignes à bagages à proximité (si existantes).
– Une documentation spécifique : cartes des itinéraires, liste des loueurs et réparateurs de vélo à proximité de l’itinéraire, ouvrages spécialisés sur le vélo.
– Un kit de réparation pour les petites avaries (matériel pour crevaison, jeu de clés standard, lubrifiant, pompe à pied).
– Un point de recharge pour votre VAE.
English
The Uni'Vert media library is an essential part of the Scaër community, welcoming you to enjoy a quiet moment of reading, visit an exhibition, take part in a workshop, share a game of video games, telework, find ideas for walks or simply chat! Tourist Office staff join the permanent team in July and August to answer all your practical questions if you're visiting the area. As part of the "Label Vélo" program, our team puts at your disposal :
– Bicycle parking for 6 to 12 bikes.
– A drinking water point and sanitary facilities, accessible to visitors on bicycles, in the media library.
– Information visible from outside the building in the event of closure: i.e., contact details and opening hours of the nearest tourist office (or, failing that, those of nearby accommodation and bike rental companies), emergency numbers.
– General documentation: 3-day weather forecast, train timetable, bus and cab timetables and contact details, nearest car and camper van parks, addresses of nearby luggage lockers (if available).
– Specific documentation: route maps, list of bike rental and repair shops near the route, specialized books on cycling.
– A repair kit for minor damage (puncture material, set of standard wrenches, lubricant, foot pump).
– A recharging point for your VAE.
Deutsch
Die Mediathek l'Uni'Vert ist ein unverzichtbarer Ort, den es in der Gemeinde Scaër zu entdecken gilt. Hier können Sie in Ruhe lesen, eine Ausstellung besuchen, an einem Workshop teilnehmen, eine Partie Videospiele spielen, telearbeiten, Ideen für Spaziergänge finden oder sich einfach nur austauschen! Die Mitarbeiter des Fremdenverkehrsamts schließen sich im Juli und August dem Team der ständigen Mitarbeiter an, um alle Ihre praktischen Fragen zu beantworten, wenn Sie sich auf der Durchreise befinden. Im Rahmen des Fahrradlabels stellt Ihnen unser Team Folgendes zur Verfügung:
– Einen Fahrradparkplatz mit 6 bis 12 Stellplätzen.
– Eine Trinkwasserstelle und sanitäre Einrichtungen in der Mediathek, die auch für Besucher mit Fahrrad zugänglich sind.
– Informationen, die von außen sichtbar sind, wenn die Einrichtung geschlossen ist: z. B. die Kontaktdaten und Öffnungszeiten des nächstgelegenen Fremdenverkehrsamtes (falls nicht vorhanden, die der nahegelegenen Unterkünfte und Fahrradverleiher), Notrufnummern.
– Allgemeine Informationen: Wettervorhersage für drei Tage, Fahrpläne der Züge, die Fahrräder mitnehmen, Fahrpläne und Kontaktdaten von Bussen und Taxis, die nächstgelegenen Parkplätze für Autos und Wohnmobile, Adressen von Gepäckaufbewahrungsmöglichkeiten in der Nähe (falls vorhanden).
– Spezifisches Informationsmaterial: Karten der Routen, Liste der Fahrradverleiher und -reparaturwerkstätten in der Nähe der Route, Fachbücher über Fahrräder.
– Ein Reparaturset für kleine Schäden (Pannenmaterial, Standard-Schlüsselsatz, Schmiermittel, Standpumpe).
– Eine Aufladestation für Ihr E-Bike.
Dutch
De mediatheek van de Uni Vert is een must in Scaër, waar je rustig kunt lezen, een tentoonstelling kunt bezoeken, aan een workshop kunt deelnemen, een spelletje videogames kunt spelen, kunt telewerken, ideeën voor wandelingen kunt opdoen of gewoon kunt kletsen! In juli en augustus komen de medewerkers van het Office du Tourisme het vaste team versterken om al je praktische vragen te beantwoorden als je op doorreis bent. In het kader van het "Label Vélo" biedt ons team je :
– Een fietsenstalling met 6 tot 12 plaatsen.
– Een drinkwaterpunt en toiletvoorzieningen, toegankelijk voor bezoekers op de fiets, in de mediatheek.
– Informatie die van buitenaf zichtbaar is wanneer het etablissement gesloten is: d.w.z. contactgegevens en openingstijden van het dichtstbijzijnde VVV-kantoor (of, als dat niet kan, die van nabijgelegen accommodaties en fietsverhuurbedrijven), en noodnummers.
– Algemene informatie: weervoorspelling voor 3 dagen, dienstregeling van treinen, dienstregelingen en contactgegevens van bussen en taxi's, dichtstbijzijnde parkeergarages voor auto's en campers, adressen van bagagekluizen in de buurt (indien beschikbaar).
– Specifieke documentatie: routekaarten, lijst van fietsverhuur- en reparatiebedrijven in de buurt van de route, gespecialiseerde boeken over fietsen.
– Een reparatieset voor kleine beschadigingen (reparatieset voor lekke banden, set steeksleutels, smeermiddel, voetpomp).
– Een oplaadpunt voor je fiets.
Español
La biblioteca multimedia de la Uni Vert es una visita obligada en Scaër, donde podrá disfrutar de un momento tranquilo de lectura, visitar una exposición, participar en un taller, compartir una partida de videojuegos, teletrabajar, encontrar ideas para pasear o, simplemente, ¡charlar! El personal de la Oficina de Turismo se une al equipo permanente en julio y agosto para responder a todas sus preguntas prácticas si está de paso por la zona. En el marco del "Label Vélo", nuestro equipo pone a su disposición :
– Un aparcamiento para bicicletas de 6 a 12 plazas.
– Un punto de agua potable y aseos, accesibles para los visitantes en bicicleta, en la mediateca.
– Información visible desde el exterior del establecimiento cuando está cerrado: es decir, los datos de contacto y los horarios de apertura de la Oficina de Turismo más cercana (o, en su defecto, los de los alojamientos y empresas de alquiler de bicicletas cercanas), así como los números de emergencia.
– Información general: previsión meteorológica para 3 días, horarios de trenes, horarios y datos de contacto de autobuses y taxis, aparcamientos más cercanos para coches y autocaravanas, direcciones de consignas cercanas (si existen).
– Documentación específica: mapas de la ruta, lista de tiendas de alquiler y reparación de bicicletas cercanas a la ruta, libros especializados sobre ciclismo.
– Un kit de reparación para pequeños daños (kit de reparación de pinchazos, juego de llaves estándar, lubricante, bomba de pie).
– Un punto de recarga para la bicicleta.
Italiano
La biblioteca multimediale dell'Uni è una tappa obbligata a Scaër, dove è possibile godersi un momento di lettura tranquilla, visitare una mostra, partecipare a un workshop, condividere una partita ai videogiochi, telelavorare, trovare idee per passeggiate o semplicemente chiacchierare! Il personale dell'Ufficio del Turismo si unisce al team permanente nei mesi di luglio e agosto per rispondere a tutte le vostre domande pratiche se siete di passaggio nella zona. Nell'ambito del programma "Label Vélo", il nostro team vi offre:
– Un parcheggio per biciclette con 6-12 posti.
– Un punto d'acqua potabile e servizi igienici, accessibili ai visitatori in bicicletta, nella mediateca.
– Informazioni visibili dall'esterno della struttura quando questa è chiusa: recapiti e orari di apertura dell'Ufficio del Turismo più vicino (o, in mancanza, quelli delle strutture ricettive e dei noleggiatori di biciclette nelle vicinanze) e numeri di emergenza.
– Informazioni generali: previsioni meteo a 3 giorni, orari dei treni, orari e contatti di autobus e taxi, parcheggi per auto e camper più vicini, indirizzi dei depositi bagagli nelle vicinanze (se disponibili).
– Documentazione specifica: mappe del percorso, elenco dei negozi di noleggio e riparazione di biciclette vicini al percorso, libri specialistici sul ciclismo.
– Un kit di riparazione per i piccoli danni (kit per la riparazione delle forature, set di chiavi standard, lubrificante, pompa a pedale).
– Un punto di ricarica per la bicicletta.