Médiathèque Charles Galtier – Eygalières

Élément phare de la culture, la Médiathèque Municipale propose des livres, des DVD et des magazines (Fonds propre et fonds prêté par la Bibliothèque Départementale de Prêt, service du Conseil Général). Répondre aux attentes des lecteurs, mais aussi leur faire découvrir de nouveaux auteurs, réalisateurs, élargir leurs connaissances et assouvir leur curiosité, telles sont les missions de la Médiathèque. Des animations sont programmées tout au long de l’année : Rencontres avec des auteurs ou illustrateurs. Spectacles ou lectures pour adultes ou enfants. Animations en partenariat avec la BDP. Expositions et ateliers numériques et artistiques… Un ordinateur avec accès internet ainsi que la WIFI sont mis gratuitement à disposition du public. Impressions payantes.

As a cultural flagship, the Médiathèque Municipale offers books, DVDs and magazines (its own collection and those on loan from the Bibliothèque Départementale de Prêt, a department of the Conseil Général). The Media Library's mission is to meet readers' expectations, but also to help them discover new authors and directors, broaden their knowledge and satisfy their curiosity. Events are scheduled throughout the year, including meetings with authors and illustrators. Shows and readings for adults and children. Activities in partnership with the BDP. Digital and artistic exhibitions and workshops… A computer with internet access and WIFI are available to the public free of charge. Printing available for a fee.

Als kulturelles Aushängeschild bietet die Mediathek der Stadt Bücher, DVDs und Zeitschriften an (eigene Bestände und Leihgaben der Bibliothèque Départementale de Prêt, einer Einrichtung des Generalrats). Zu den Aufgaben der Mediathek gehört es, die Erwartungen der Leser zu erfüllen, ihnen aber auch neue Autoren und Regisseure vorzustellen, ihre Kenntnisse zu erweitern und ihre Neugier zu stillen. Das ganze Jahr über werden Veranstaltungen geplant: Treffen mit Autoren oder Illustratoren. Aufführungen oder Lesungen für Erwachsene oder Kinder. Animationen in Partnerschaft mit der BDP. Ausstellungen und digitale und künstlerische Workshops… Ein Computer mit Internetzugang sowie WIFI stehen der Öffentlichkeit kostenlos zur Verfügung. Ausdrucke sind kostenpflichtig.

De gemeentelijke mediatheek is een cultureel paradepaardje en biedt boeken, dvd's en tijdschriften (eigen voorraad en uitgeleende voorraad van de Bibliothèque Départementale de Prêt, een afdeling van de Conseil Général). De missie van de mediatheek is om aan de verwachtingen van de lezers te voldoen, maar ook om hen te helpen nieuwe auteurs en regisseurs te ontdekken, hun kennis te verbreden en hun nieuwsgierigheid te bevredigen. Het hele jaar door worden er evenementen georganiseerd, zoals ontmoetingen met auteurs en illustratoren. Voorstellingen en lezingen voor volwassenen en kinderen. Activiteiten in samenwerking met het BDP. Digitale en artistieke tentoonstellingen en workshops? Een computer met internettoegang en WIFI zijn gratis beschikbaar voor het publiek. Printen is mogelijk tegen betaling.

Establecimiento cultural emblemático, la Médiathèque Municipale ofrece libros, DVD y revistas (fondos propios y prestados por la Bibliothèque Départementale de Prêt, departamento del Conseil Général). La misión de la Mediateca es responder a las expectativas de los lectores, pero también ayudarles a descubrir nuevos autores y directores, ampliar sus conocimientos y satisfacer su curiosidad. Se programan actos a lo largo de todo el año, como encuentros con autores e ilustradores. Espectáculos y lecturas para adultos y niños. Actividades en colaboración con la BDP. Exposiciones y talleres digitales y artísticos.. Un ordenador con acceso a Internet y WIFI a disposición del público de forma gratuita. Impresión de pago.

La Médiathèque Municipale, fiore all'occhiello della cultura, offre libri, DVD e riviste (in proprio e in prestito dalla Bibliothèque Départementale de Prêt, un dipartimento del Conseil Général). La missione della Mediateca è quella di soddisfare le aspettative dei lettori, ma anche di aiutarli a scoprire nuovi autori e registi, ad ampliare le loro conoscenze e a soddisfare la loro curiosità. Durante tutto l'anno sono previsti eventi, tra cui incontri con autori e illustratori. Spettacoli e letture per adulti e bambini. Attività in collaborazione con la BDP. Mostre e laboratori digitali e artistici? Un computer con accesso a Internet e WIFI è a disposizione del pubblico gratuitamente. Stampa a pagamento.