Marnay, haut lieu de la pêche

La ville de Marnay est un lieu très connu pour la pêche. L’Ognon dans ce secteur est réputé pour abriter bon nombre de poissons, et notamment des carnassiers, dont la capture de très gros sujets n’est pas rare. Le coin de pêche le plus fréquenté est certainement le plan d’eau de Marnay. Situé en aval de la RD29, il représente une superficie de 23 hectares. Il est facilement accessible du bord, et est également fréquenté par des pêcheurs en barque ou en float-tube. Une mise à l’eau pour les embarcations est disponible, ainsi qu’un poste de pêche destiné aux personnes à mobilité réduite. Une réglementation particulière a été mise en place afin de préserver le Black-Bass, poisson « de sport » très prisé par les pêcheurs. Un parcours destiné à la pêche de la carpe de nuit est également présent sur une partie du plan d’eau. Vous souhaitez découvrir la pêche à Marnay, il vous suffit de contacter l’association de pêche locale ou de la fédération Départementale de pêche, afin de connaître la réglementation.

Marnay is a very famous place for fishing. The Ognon is renowned for sheltering a large number of fish, especially predators, whose capture of very large subjects is not uncommon. The Marnay lake covers an area of ​​23 hectares. It is frequented by boat or float-tube fishermen. A launch for boats is available, as well as a fishing station for people with reduced mobility.

Die Stadt Marnay ist ein sehr bekannter Ort für Angler. Der Ognon in dieser Gegend ist dafür bekannt, dass er viele Fische beherbergt, insbesondere Raubfische, deren Fang von sehr großen Exemplaren nicht selten ist. Der am häufigsten besuchte Angelplatz ist sicherlich der Plan d'eau de Marnay. Er befindet sich unterhalb der RD29 und hat eine Fläche von 23 Hektar. Er ist vom Ufer aus leicht zugänglich und wird auch von Anglern mit Booten oder Float-Tubes besucht. Es gibt eine Aussetzstelle für Boote sowie einen Angelplatz für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Eine besondere Regelung wurde eingeführt, um den Black-Bass zu schützen, der als "Sportfisch" bei den Anglern sehr beliebt ist. Auf einem Teil der Wasserfläche gibt es auch eine Strecke, die für das Nachtkarpfenangeln bestimmt ist. Wenn Sie das Angeln in Marnay entdecken möchten, wenden Sie sich einfach an den örtlichen Angelverein oder an den Fischereiverband des Departements, um sich über die Vorschriften zu informieren.

De stad Marnay is een bekende vissersplaats. De Ognon in dit gebied staat bekend om zijn grote aantal vissen, vooral vleeseters, waarvan de vangst van zeer grote vissen niet ongewoon is. De populairste visplek is zeker het meer van Marnay. Het ligt stroomafwaarts van de RD29 en heeft een oppervlakte van 23 hectare. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de kust en wordt ook bezocht door boot- en dobbervissers. Er is een bootlancering en een visstation voor mensen met beperkte mobiliteit. Er zijn speciale regels ingesteld voor het behoud van de Black Bass, een "sportvis" die door de vissers zeer wordt gewaardeerd. Er is ook een gebied voor nachtvissen op karper op een deel van het meer. Als u het vissen in Marnay wilt ontdekken, hoeft u alleen maar contact op te nemen met de plaatselijke visvereniging of de departementale visfederatie om de regels te kennen.

La ciudad de Marnay es un conocido lugar de pesca. El Ognon en esta zona es conocido por su gran cantidad de peces, especialmente carnívoros, de los cuales no es rara la captura de peces muy grandes. El lugar de pesca más popular es sin duda el lago de Marnay. Situado aguas abajo de la RD29, tiene una superficie de 23 hectáreas. Es fácilmente accesible desde la orilla, y también es frecuentada por los pescadores de barcos y tubos flotantes. Hay un embarcadero, así como un puesto de pesca para personas con movilidad reducida. Se ha establecido una normativa especial para preservar el Black Bass, un pez "deportivo" muy apreciado por los pescadores. También hay una zona para la pesca nocturna de carpas en una parte del lago. Si desea descubrir la pesca en Marnay, sólo tiene que ponerse en contacto con la asociación local de pesca o la federación departamental de pesca para informarse de la normativa.

La città di Marnay è una nota località di pesca. L'Ognon in questa zona è noto per il gran numero di pesci, soprattutto carnivori, di cui non è rara la cattura di pesci molto grandi. Il luogo di pesca più popolare è sicuramente il lago Marnay. Situato a valle della RD29, si estende su una superficie di 23 ettari. È facilmente accessibile dalla riva ed è frequentato anche da pescatori in barca e con la canna da galleggiante. Sono disponibili un varo per le imbarcazioni e una postazione di pesca per le persone a mobilità ridotta. Sono state introdotte norme speciali per preservare il Black Bass, un pesce "sportivo" molto apprezzato dai pescatori. Su una parte del lago è presente anche un'area per la pesca notturna delle carpe. Per scoprire la pesca a Marnay, è sufficiente contattare l'associazione di pesca locale o la federazione dipartimentale di pesca per conoscere i regolamenti.