Marina du Château – Brest

Ce port des records, point de départ et d’arrivée de courses au large est situé au pied du château historique de Brest, à deux pas de toutes les activités que seul le centre d’une grande ville peut vous offrir. Il propose 700 places à flot dont 140 pour les escales avec tous les services d’un grand port. Pour votre événement La marina est aujourd’hui le lieu de rencontre favori des grands navigateurs et le théâtre d’événements nautiques festifs et sportifs d’envergure. Ce n’est pas un hasard : la Marina est située en plein coeur de la ville, au pied des remparts du château de Brest et à quelques mètres du Port de Commerce, des restaurants, bars, boutiques et lieux de spectacles. Le centre-ville et la gare ferroviaire sont accessibles très rapidement à pied comme en bus. Avec ses terrasses panoramiques, l’Espace Giraudeau offre un cadre d’accueil et une vue exceptionnelle sur le goulet et la rade de Brest. Ses capacités : 1 salle de réception Salle des Records à l’étage de 113 m² et sa terrasse panoramique de 96 m² : 99 personnes en conférence 88 personnes en dîner 160 personnes en cocktail 1 club house au RDC de 122 m² et sa terrasse de 150 m² : 80 personnes en conférence 80 personnes en dîner 120 à 140 personnes en cocktail

This port of records, starting and finishing point of offshore races is located at the foot of the historic castle of Brest, a stone's throw from all the activities that only the centre of a large city can offer. It offers 700 places afloat, including 140 for stopovers, with all the services of a large port. For your event The marina is today the favourite meeting place of the great sailors and the theatre of festive and sporting nautical events of scale. This is no coincidence: the Marina is located in the heart of the city, at the foot of the ramparts of the castle of Brest and a few meters from the Port of Commerce, restaurants, bars, shops and entertainment venues. The city centre and the railway station are easily accessible on foot or by bus. With its panoramic terraces, the Espace Giraudeau offers a welcoming setting and an exceptional view of the Narrows and the harbour of Brest. Its capacities: 1 reception room Salle des Records on the first floor of 113 m² and its panoramic terrace of 96 m² : 99 people for conferences 88 people for dinner 160 people for cocktails 1 club house on the ground floor of 122 m² and its terrace of 150 m²: 80 people for conferences 80 people for dinner 120 to 140 people for cocktails

Dieser Hafen der Rekorde, Start- und Zielpunkt von Hochseerennen, liegt am Fuße des historischen Schlosses von Brest, nur wenige Schritte von allen Aktivitäten entfernt, die Ihnen nur das Zentrum einer Großstadt bieten kann. Er bietet 700 Wasserliegeplätze, davon 140 für Zwischenstopps, mit allen Dienstleistungen eines großen Hafens. Für Ihre Veranstaltung Der Yachthafen ist heute der beliebteste Treffpunkt der großen Segler und Schauplatz großer festlicher und sportlicher Wassersportveranstaltungen. Das ist kein Zufall: Der Yachthafen liegt im Herzen der Stadt, am Fuße der Festungsmauern der Burg von Brest und nur wenige Meter vom Handelshafen, von Restaurants, Bars, Geschäften und Veranstaltungsorten entfernt. Das Stadtzentrum und der Bahnhof sind sowohl zu Fuß als auch mit dem Bus sehr schnell erreichbar. Mit seinen Panoramaterrassen bietet der Espace Giraudeau einen gastfreundlichen Rahmen und einen außergewöhnlichen Blick auf den Engpass und die Reede von Brest. Seine Kapazitäten : 1 Empfangsraum Salle des Records im Obergeschoss von 113 m² und seine Panoramaterrasse von 96 m²: 99 Personen in Konferenzen 88 Personen bei einem Abendessen 160 Personen in Cocktails 1 Clubhaus im Erdgeschoss von 122 m² und seiner Terrasse von 150 m² : 80 Personen in Konferenzen 80 Personen beim Abendessen 120 bis 140 Personen in Cocktails

Deze recordhaven, start- en finishplaats van offshore-wedstrijden, ligt aan de voet van het historische kasteel van Brest, op een steenworp afstand van alle activiteiten die alleen het centrum van een grote stad kan bieden. Het biedt 700 drijvende plaatsen, waarvan 140 voor tussenstops, met alle diensten van een grote haven. Voor uw evenement De jachthaven is tegenwoordig de favoriete ontmoetingsplaats van de grote zeilers en het toneel van feestelijke en sportieve nautische evenementen. Dat is geen toeval: de jachthaven ligt in het hart van de stad, aan de voet van de wallen van het kasteel van Brest en op enkele meters van de Port de Commerce, restaurants, bars, winkels en uitgaansgelegenheden. Het stadscentrum en het station zijn te voet of met de bus zeer snel te bereiken. Met zijn panoramische terrassen biedt het Espace Giraudeau een gastvrij kader en een uitzonderlijk uitzicht op de Narrows en de haven van Brest. Zijn capaciteiten: 1 ontvangstruimte Records room op de eerste verdieping van 113 m² en zijn panoramisch terras van 96 m²: 99 mensen voor conferenties 88 mensen voor het diner 160 mensen voor cocktails 1 clubhuis op de begane grond van 122 m² en het bijbehorende terras van 150 m²: 80 personen voor conferenties 80 personen voor het diner 120 tot 140 personen voor cocktails

Este puerto de récords, punto de partida y de llegada de las regatas oceánicas, está situado al pie del histórico castillo de Brest, a un paso de todas las actividades que sólo el centro de una gran ciudad puede ofrecer. Ofrece 700 amarres a flote, de los cuales 140 para escalas, con todos los servicios de un gran puerto. Para su evento El puerto deportivo es hoy en día el lugar de encuentro favorito de los grandes navegantes y el teatro de eventos náuticos festivos y deportivos. No es casualidad: el puerto deportivo está situado en el corazón de la ciudad, a los pies de las murallas del castillo de Brest y a pocos metros del Puerto de Comercio, los restaurantes, los bares, las tiendas y los lugares de ocio. Se puede llegar al centro de la ciudad y a la estación de tren muy rápidamente a pie o en autobús. Con sus terrazas panorámicas, el Espace Giraudeau ofrece un entorno acogedor y una vista excepcional del puerto y la bahía de Brest. Sus capacidades : 1 sala de recepción Sala de registros en el primer piso de 113 m² y su terraza panorámica de 96 m²: 99 personas para conferencias 88 personas para la cena 160 personas para el cóctel 1 casa club en la planta baja de 122 m² y su terraza de 150 m²: 80 personas para conferencias 80 personas para la cena de 120 a 140 personas para el cóctel

Questo porto dei record, punto di partenza e di arrivo delle regate oceaniche, si trova ai piedi dello storico castello di Brest, a due passi da tutte le attività che solo il centro di una grande città può offrire. Offre 700 posti barca a galla, di cui 140 per gli scali, con tutti i servizi di un grande porto. Per il vostro evento Il porto turistico è oggi il luogo di incontro preferito dai grandi velisti e teatro di eventi nautici festivi e sportivi. Non è un caso: la Marina si trova nel cuore della città, ai piedi dei bastioni del castello di Brest e a pochi metri dal Port de Commerce, da ristoranti, bar, negozi e luoghi di intrattenimento. Il centro città e la stazione ferroviaria sono raggiungibili molto rapidamente a piedi o in autobus. Con le sue terrazze panoramiche, l'Espace Giraudeau offre un ambiente accogliente e una vista eccezionale sul porto e sulla baia di Brest. Le sue capacità : 1 sala di ricevimento Sala dei record al primo piano di 113 m² e la sua terrazza panoramica di 96 m²: 99 persone per le conferenze 88 persone a cena 160 persone per i cocktail 1 club house al piano terra di 122 m² e relativa terrazza di 150 m²: 80 persone per le conferenze 80 persone per la cena 120-140 persone per i cocktail