Manège La Ronde Joyeuse – Piriac-sur-Mer

Informations COVID 19 Pendant cette période de confinement et les 2 semaines de vacances scolaires le manège est ouvert tous les jours de 10h30 à 13h00 et de 15h à 19h00 ( couvre feu ).  Hors vacances scolaires, le manège tourne les samedis et dimanches aux mêmes horaires.  Manège enfants sur le port.  Présent d'avril à debut janvier.

Information COVID 19 During this period of confinement and the 2 weeks of school holidays the carousel is open every day from 10:30 to 13:00 and from 15:00 to 19:00 (curfew) Out of school holidays, the ride runs on Saturdays and Sundays at the same times Children's carousel on the port Present from April to early January.

Informationen COVID 19 Während dieser Sperrzeit und der zweiwöchigen Schulferien ist die Reithalle täglich von 10.30 bis 13.00 Uhr und von 15.00 bis 19.00 Uhr geöffnet ( Sperrstunde ) Außerhalb der Schulferien dreht sich die Reithalle samstags und sonntags zu denselben Zeiten Kinderkarussell am Hafen Anwesend von April bis Anfang Januar.

Informatie COVID 19 Tijdens deze periode van opsluiting en de 2 weken schoolvakantie is de attractie elke dag geopend van 10.30 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 19.00 uur (avondklok) Buiten de schoolvakanties rijdt de rit op zaterdag en zondag op dezelfde tijden Kinderattractie op de haven Aanwezig van april tot begin januari.

Información COVID 19 Durante este periodo de reclusión y las dos semanas de vacaciones escolares, la atracción está abierta todos los días de 10.30 a 13.00 y de 15.00 a 19.00 (toque de queda) Fuera de las vacaciones escolares, la cabalgata funciona los sábados y domingos en el mismo horario Paseo de los niños por el puerto Presente desde abril hasta principios de enero.

Informazioni COVID 19 Durante questo periodo di reclusione e le 2 settimane di vacanze scolastiche, la giostra è aperta tutti i giorni dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00 (coprifuoco) Al di fuori delle vacanze scolastiche, la corsa si svolge il sabato e la domenica agli stessi orari Giro per bambini sul porto Presente da aprile a inizio gennaio.