LUDOTHEQUE INTERCOMMUNALE – Châteaubriant

La ludothèque est située Place Saint-Nicolas à Châteaubriant, à proximité immédiate de la médiathèque intercommunale. Elle accueille depuis 2014 le public dans le cœur de la ville-centre, permettant ainsi une meilleure visibilité du service. Environ 1 700 jeux et jouets sont référencés à la ludothèque. La surface de jeu est d’environ 70 m². Elle comprend un espace d’accueil, un espace bébé avec tapis, un espace de jeu d’imitation, un espace avec tables et chaises pour les jeux de société.

The toy library is located Place Saint-Nicolas in Châteaubriant, in the immediate vicinity of the intercommunal media library. Since 2014, it welcomes the public in the heart of the city center, allowing a better visibility of the service. Approximately 1,700 games and toys are referenced in the toy library. The game area is about 70 m². It includes a reception area, a baby area with a carpet, an area for imitation games, and an area with tables and chairs for board games.

Die Ludothek befindet sich am Place Saint-Nicolas in Châteaubriant, in unmittelbarer Nähe der interkommunalen Mediathek. Seit 2014 empfängt sie die Öffentlichkeit im Herzen der Innenstadt, was eine bessere Sichtbarkeit der Dienstleistung ermöglicht. In der Ludothek sind etwa 1 700 Spiele und Spielzeuge gelistet. Die Spielfläche beträgt etwa 70 m². Sie umfasst einen Empfangsbereich, einen Babybereich mit Teppich, einen Bereich für Nachahmungsspiele sowie einen Bereich mit Tischen und Stühlen für Gesellschaftsspiele.

De speelgoedbibliotheek bevindt zich op de Place Saint-Nicolas in Châteaubriant, in de onmiddellijke nabijheid van de intercommunale mediatheek. Sinds 2014 ontvangt ze het publiek in het hart van het stadscentrum, waardoor de dienst beter zichtbaar wordt. In de speelotheek zijn ongeveer 1.700 spellen en speelgoed opgenomen. De speelruimte is ongeveer 70 m² groot. Hij omvat een ontvangstruimte, een babyruimte met een tapijt, een ruimte met imitatiespellen en een ruimte met tafels en stoelen voor gezelschapsspellen.

La ludoteca está situada en la plaza Saint-Nicolas de Châteaubriant, en las inmediaciones de la mediateca intercomunal. Desde 2014, acoge al público en pleno centro de la ciudad, haciendo así más visible el servicio. Aproximadamente 1.700 juegos y juguetes figuran en la ludoteca. La zona de juegos tiene aproximadamente 70 m². Incluye una zona de recepción, una zona para bebés con alfombra, una zona de juegos de imitación y una zona con mesas y sillas para juegos de mesa.

La ludoteca si trova in Place Saint-Nicolas a Châteaubriant, nelle immediate vicinanze della mediateca intercomunale. Dal 2014 accoglie il pubblico nel cuore del centro cittadino, rendendo così il servizio più visibile. La ludoteca contiene circa 1.700 giochi e giocattoli. L'area giochi è di circa 70 m². Comprende un'area di accoglienza, un'area per bambini con un tappeto, un'area per i giochi di imitazione e un'area con tavoli e sedie per i giochi da tavolo.