Description
La Ludothèque est un espace d'accueil, de rencontres, consacré au jeu.
Elle propose :
– des espaces de jeux spécialement aménagés pour les bébés, les jeunes enfants et les plus grands,
– à tous un service de conseil adapté autour du jeu.
English
The Ludothèque is a reception and meeting place dedicated to games.
It offers :
– play areas specially designed for babies, young children and older children,
– to all of them an adapted advice service around the game.
Deutsch
Die Ludothek ist ein Ort des Empfangs und der Begegnung, der dem Spiel gewidmet ist.
Sie bietet :
– speziell eingerichtete Spielbereiche für Babys, Kleinkinder und ältere Kinder,
– für alle einen angepassten Beratungsservice rund um das Spiel.
Dutch
De speelgoedbibliotheek is een ontmoetingsplaats voor spelletjes.
Het biedt :
– speciaal ontworpen speelplaatsen voor baby's, jonge kinderen en oudere kinderen,
– een speladviesdienst voor iedereen.
Español
La ludoteca es un lugar de encuentro dedicado a los juegos.
Ofrece :
– áreas de juego especialmente diseñadas para bebés, niños pequeños y niños mayores,
– un servicio de asesoramiento sobre juegos para todos.
Italiano
La ludoteca è un luogo di incontro dedicato ai giochi.
Offre :
– aree di gioco appositamente progettate per i neonati, i bambini piccoli e quelli più grandi,
– un servizio di consulenza sui giochi per tutti.