Ludothèque La Girafe

Réunir des personnes de tous âges autour de jeux du monde, de jeux de stratégie, de jeux en bois, de jeux anciens, de jeux en groupes, et bien d’autres, voici ce qui anime les salariés et les nombreux bénévoles de La Girafe. Vous retrouverez La Girafe dans de nombreuses structures telles des écoles, des bibliothèques, des centres de loisirs, des centres sociaux… Mais vous nous verrez aussi durant de nombreux après-midis ou soirées jeux, lors de kermesses, d’arbres de Noël, de portes ouvertes, de départs en retraite…

Bringing people of all ages together to play world games, strategy games, wooden games, old-fashioned games, group games and much more – this is what drives La Girafe's staff and many volunteers. You'll find La Girafe in many different settings, including schools, libraries, leisure centers, social centers… But you'll also see us at many afternoons or game evenings, at fairs, Christmas trees, open houses, retirement parties…

Menschen aller Altersgruppen um Welt- und Strategiespiele, Holzspiele, alte Spiele, Gruppenspiele und vieles mehr zusammenzubringen – das ist es, was die Angestellten und die zahlreichen Freiwilligen von La Girafe antreibt. Sie finden La Girafe in zahlreichen Einrichtungen wie Schulen, Bibliotheken, Freizeitzentren, Sozialzentren usw. Aber Sie werden uns auch an zahlreichen Spielenachmittagen oder -abenden, bei Kirmes, Weihnachtsbäumen, Tagen der offenen Tür, Pensionierungsfeiern usw. sehen.

Mensen van alle leeftijden samenbrengen om wereldspellen, strategiespellen, houten spellen, ouderwetse spellen, groepsspellen en nog veel meer te spelen – dat is wat het personeel en de vele vrijwilligers van La Girafe drijft. Je vindt La Girafe in allerlei omgevingen, zoals scholen, bibliotheken, vrijetijdscentra, sociale centra, enz. Maar je ziet ons ook op vele middagen en spelletjesavonden, op braderieën, kerstbomen, open dagen, pensioneringsfeesten, enz.

Reunir a personas de todas las edades para jugar a juegos del mundo, juegos de estrategia, juegos de madera, juegos antiguos, juegos en grupo y mucho más es lo que mueve al personal y a los numerosos voluntarios de La Girafe. La Girafe está presente en escuelas, bibliotecas, centros de ocio y centros sociales Pero también nos verás en muchas tardes o noches de juegos, en ferias, árboles de Navidad, jornadas de puertas abiertas, fiestas de jubilados..

Riunire persone di tutte le età per giocare ai giochi del mondo, ai giochi di strategia, ai giochi di legno, ai giochi di una volta, ai giochi di gruppo e molto altro ancora è ciò che anima lo staff e i numerosi volontari de La Girafe. La Girafe si trova in una vasta gamma di ambienti, tra cui scuole, biblioteche, centri ricreativi e centri sociali Ma ci vedrete anche in molti pomeriggi o serate di gioco, in occasione di fiere, alberi di Natale, open day, feste di pensionamento?