Ludothèque municipale de Viriville – Viriville

Est un service public dédié au jeu et ouvert à tous. C'est un équipement culturel qui mène des actions autour du jeu, en valorisant le patrimoine ludique, et favorisant l'acte de jouer (jeu sur place, prêt de jeux, animations, conseil)

Is a public service dedicated to games and open to all. It's a cultural facility that takes action around games, promoting the heritage of play and encouraging the act of playing (on-site play, loan of games, events, advice)

Ist eine öffentliche Einrichtung, die dem Spiel gewidmet und für alle zugänglich ist. Es ist eine kulturelle Einrichtung, die Aktionen rund um das Spiel durchführt, indem sie das spielerische Erbe aufwertet und das Spielen fördert (Spielen vor Ort, Ausleihen von Spielen, Animationen, Beratung)

Het is een openbare dienst die gewijd is aan games en voor iedereen toegankelijk is. Het is een culturele voorziening die actie onderneemt rond games, het erfgoed van games promoot en het spelen zelf aanmoedigt (games ter plekke, uitlenen van games, evenementen, advies)

Es un servicio público dedicado a los juegos y abierto a todos. Es un equipamiento cultural que actúa en torno al juego, promoviendo el patrimonio de los juegos y fomentando el acto de jugar (juegos in situ, préstamo de juegos, eventos, asesoramiento)

È un servizio pubblico dedicato ai giochi e aperto a tutti. È una struttura culturale che agisce intorno al gioco, promuovendo il patrimonio ludico e incoraggiando l'atto del giocare (giochi in loco, prestito di giochi, eventi, consulenza)