Description
Partez pour une expérience inoubliable de la vigne à l’assiette à travers les coteaux du Jurançon. Avec L’Odyssée GastrOenologique, mêlez patrimoine, paysages, savoir-faire artisanal et plaisirs gustatifs dans un circuit à vélo électrique unique en son genre (25 km, environ 2h de vélo).
De la fromagerie à la biscuiterie, entrez dans les coulisses de ces artisans locaux pour découvrir leur savoir-faire. Dégustez des produits frais et repartez avec vos mets à déguster lors du pique-nique dans les vignes.
À votre arrivée au Domaine Viticole, profitez d’une visite accompagnée du vigneron et terminez par la visite d'un musée unique pour une immersion sensorielle où vous pourrez notamment apprécier le silence dans une chambre anéchoïque unique en Europe.
English
Set off on an unforgettable experience from vine to plate through the Jurançon hillsides. With L?Odyssée GastrOenologique, combine heritage, landscapes, artisan know-how and gustatory pleasures on a unique electric bike tour (25 km, approx. 2h cycling).
From the cheese factory to the cookie factory, go behind the scenes of these local artisans to discover their know-how. Taste fresh produce and leave with your own delicacies for a picnic in the vineyards.
When you arrive at the Domaine Viticole, enjoy a guided tour with the winemaker and finish with a visit to a unique museum for a sensory immersion experience, including a chance to appreciate silence in an anechoic chamber unique in Europe.
Deutsch
Machen Sie sich auf den Weg zu einem unvergesslichen Erlebnis vom Weinberg bis auf den Teller durch die Weinberge des Jurançon. Mit der L'Odyssée GastrOenologique verbinden Sie Kulturerbe, Landschaften, handwerkliches Können und Gaumenfreuden auf einer einzigartigen Elektrofahrradtour (25 km, ca. 2 Stunden Fahrzeit).
Von der Käserei bis zur Keksfabrik: Blicken Sie hinter die Kulissen dieser lokalen Handwerker und lernen Sie ihr Können kennen. Probieren Sie die frischen Produkte und nehmen Sie Ihre Köstlichkeiten mit nach Hause, die Sie bei einem Picknick in den Weinbergen genießen können.
Bei Ihrer Ankunft auf dem Weingut können Sie eine Führung mit dem Winzer genießen und zum Abschluss ein einzigartiges Museum besuchen, in dem Sie mit allen Sinnen in die Stille einer in Europa einzigartigen reflexionsarmen Kammer eintauchen können.
Dutch
Vertrek voor een onvergetelijke ervaring van wijnstok tot bord door de Jurançon heuvels. Met L'Odyssée GastrOenologique combineer je erfgoed, landschappen, ambachtelijke vaardigheden en culinaire hoogstandjes op een unieke elektrische fietstocht (25 km, ongeveer 2 uur fietsen).
Van de kaasfabriek tot de koekjesfabriek, ga achter de schermen van deze lokale ambachtslieden om hun knowhow te ontdekken. Proef verse producten en vertrek met je eigen gerechten voor de picknick in de wijngaarden.
Bij aankomst in het Domaine Viticole kun je genieten van een rondleiding door de wijnboer en eindigen met een bezoek aan een uniek museum voor een zintuiglijke onderdompeling waar je de stilte kunt waarderen in een echovrije kamer die uniek is in Europa.
Español
Emprenda una experiencia inolvidable de la vid al plato por las laderas del Jurançon. Con L'Odyssée GastrOenologique, combine patrimonio, paisajes, artesanía y delicias culinarias en un recorrido único en bicicleta eléctrica (25 km, aproximadamente 2 horas de pedaleo).
De la quesería a la fábrica de galletas, adéntrese entre los bastidores de estos artesanos locales para descubrir su saber hacer. Deguste productos frescos y salga con sus propios platos para disfrutarlos en el picnic en los viñedos.
Cuando llegue al Domaine Viticole, disfrute de una visita guiada por el viticultor y termine con la visita a un museo único para vivir una experiencia de inmersión sensorial en la que podrá apreciar el silencio en una cámara anecoica única en Europa.
Italiano
Partite per un'esperienza indimenticabile, dalla vigna al piatto, attraverso le colline del Jurançon. Con L'Odyssée GastrOenologique, combinate patrimonio, paesaggi, abilità artigianali e delizie culinarie in un tour unico in bicicletta elettrica (25 km, circa 2 ore di pedalata).
Dal caseificio al biscottificio, andate dietro le quinte di questi artigiani locali per scoprire il loro know-how. Assaggiate prodotti freschi e partite con i vostri piatti da gustare al picnic tra i vigneti.
Arrivati al Domaine Viticole, godetevi una visita guidata del vigneto con il viticoltore e terminate con una visita a un museo unico per un'esperienza di immersione sensoriale in cui potrete apprezzare il silenzio in una camera anecoica unica in Europa.