Location de vélos à l'Abbaye du Relec – Plounéour-Ménez

Du 1er juillet au 31 août, VTT (vélos tous terrain mixtes), VTC (vélos tous chemins mixtes) et VAE (vélos à assistance électrique) sont disponibles au Point Information Touristique de Plounéour-Menez, près de l'Abbaye du Relec. Des portes-bébés (pour un poids de 9 à 20 kg) et une remorque enfant (pour un poids maximal de 32 kg) permettent de circuler en famille sur les petites routes à l'abri de la circulation. Sont fournis lors de chaque location un gilet, un casque, une pompe et un kit de réparation pour rouler en toute sécurité et parer aux petits imprévus ! Des circuits sur papier sont proposés selon vos envies : balade tranquille ou plus sportive. Les formules de location s’échelonnent de la 1/2 journée à la semaine. Réservation conseillée. Tarifs de groupes proposés sur réservation en amont. La contractualisation de la location est possible lors des horaires d’ouverture de l’accueil.

From 1st July to 31st August, mountain bikes (mixed all terrain bikes), VTC (mixed all terrain bikes) and VAE (electrically assisted bikes) are available at the Tourist Information Point of Plounéour-Menez, near the Abbaye du Relec. Infant carriers (for a weight of 9 to 20 kg) and a child trailer (for a maximum weight of 32 kg) allow families to travel on small roads in a traffic-free environment A vest, a helmet, a pump and a repair kit are provided with each rental to ride safely and to be prepared for the unexpected! Paper circuits are proposed according to your desires: a quiet ride or a more sporty one Rental formulas range from 1/2 day to a week Reservation recommended. Group rates available on advance booking. Contractualisation of the rental is possible during the opening hours of the reception.

Vom 1. Juli bis 31. August sind Mountainbikes (gemischte Mountainbikes), VTCs (gemischte Fahrräder für alle Wege) und VAEs (Fahrräder mit elektrischer Unterstützung) im Point Information Touristique in Plounéour-Menez, in der Nähe der Abbaye du Relec, erhältlich. Babytragen (für ein Gewicht von 9 bis 20 kg) und ein Kinderanhänger (für ein Höchstgewicht von 32 kg) ermöglichen es der ganzen Familie, auf kleinen Straßen abseits des Verkehrs zu fahren Bei jedem Verleih werden eine Weste, ein Helm, eine Pumpe und ein Reparaturset bereitgestellt, damit Sie sicher fahren und auf kleine Unwägbarkeiten vorbereitet sind! Es gibt verschiedene Touren auf Papier, je nach Lust und Laune: gemütliche oder sportliche Touren Die Mietformeln reichen von einem halben Tag bis zu einer ganzen Woche Eine Reservierung wird empfohlen. Gruppentarife werden nach vorheriger Reservierung angeboten. Der Mietvertrag kann während der Öffnungszeiten des Empfangs abgeschlossen werden.

Van 1 juli tot 31 augustus zijn mountainbikes (gemengde terreinfietsen), mountainbikes (gemengde wegfietsen) en elektrisch ondersteunde fietsen (VAE) verkrijgbaar bij het Toeristisch Informatie Punt in Plounéour-Menez, vlakbij de Abbaye du Relec. Kinderdragers (voor een gewicht van 9 tot 20 kg) en een kinderkar (voor een maximumgewicht van 32 kg) maken het mogelijk om met het gezin over kleine wegen te rijden, weg van het verkeer Een vest, helm, pomp en reparatieset zijn bij elke huur inbegrepen, zodat u veilig kunt rijden en eventuele onvoorziene omstandigheden het hoofd kunt bieden! Er worden tochten op papier aangeboden volgens uw wensen: een rustige rit of een meer sportieve De huurformules variëren van een halve dag tot een week Reserveren wordt aanbevolen. Groepstarieven zijn beschikbaar na voorafgaande reservering. Huurcontracten kunnen worden ondertekend tijdens de openingsuren van de receptie.

Del 1 de julio al 31 de agosto, en el Punto de Información Turística de Plounéour-Menez, cerca de la Abadía del Relec, se pueden adquirir bicicletas de montaña (bicicletas mixtas de carretera) y bicicletas con asistencia eléctrica (VAE). Las mochilas portabebés (para un peso de 9 a 20 kg) y el remolque para niños (para un peso máximo de 32 kg) permiten a la familia viajar por carreteras pequeñas lejos del tráfico Con cada alquiler se proporciona un chaleco, un casco, una bomba y un kit de reparación para garantizar que pueda conducir con seguridad y hacer frente a cualquier imprevisto Los recorridos en papel se ofrecen según sus deseos: un paseo tranquilo o uno más deportivo Las fórmulas de alquiler van desde medio día hasta una semana Se recomienda reservar. Las tarifas para grupos están disponibles previa reserva. Los contratos de alquiler se pueden firmar durante el horario de apertura de la recepción.

Dal 1° luglio al 31 agosto, presso il punto di informazione turistica di Plounéour-Menez, vicino all'Abbaye du Relec, sono disponibili mountain bike (bici da terreno misto), mountain bike (bici da strada misto) e bici a pedalata assistita (VAE). I marsupi (per un peso compreso tra 9 e 20 kg) e il rimorchio per bambini (per un peso massimo di 32 kg) consentono alla famiglia di viaggiare su strade di piccole dimensioni lontano dal traffico Con ogni noleggio vengono forniti un gilet, un casco, una pompa e un kit di riparazione per garantire una guida sicura e affrontare qualsiasi imprevisto! I tour su carta sono offerti in base ai vostri desideri: un giro tranquillo o uno più sportivo Le formule di noleggio vanno da mezza giornata a una settimana Si consiglia la prenotazione. Le tariffe per gruppi sono disponibili su prenotazione. I contratti di locazione possono essere firmati durante gli orari di apertura della reception.