LOCATION DE CANOËS – LAC DE LA LIEZ – Peigney

Partez à la découverte du lac de la liez, lors d'une balade en canoé et découvrez les nombreux oiseaux présents sur le site, foulques, hupés, hérons , canards… Vous pourrez également profiter du circuit de 16 Kms afin d'effectuer le tour du lac en plein coeur de la nature. Egalement sur place : – Glacier (glace à l'Italienne) – Snack Bar 7/7, hors service de restauration (du 15 juin au 31 aout) de 10h à 21h – Restaurant traditionnelle avec terrasse 130 couverts (réservation conseillée) – Aire de jeux pour enfants – Locations de vélos électriques (Les Moustaches – locebike.fr) ou de vélos sans assistance – Animation, concert en juillet et août le jeudi soir (selon le protocole sanitaire).

Discover the Lac de la Liez on a canoe trip and discover the many birds present on the site: coots, hupés, herons, ducks… You can also take advantage of the 16 km circuit around the lake, right in the heart of nature. Also on site: – Ice cream parlour (Italian-style ice cream) – Snack Bar 7/7, excluding restaurant service (from June 15 to August 31) from 10am to 9pm – Traditional restaurant with 130-seat terrace (reservation recommended) – Children's play area – Rental of electric bikes (Les Moustaches – locebike.fr) or unassisted bikes – Entertainment, concerts on Thursday evenings in July and August (subject to health protocol).

Entdecken Sie den Lac de la Liez auf einer Kanutour und lernen Sie die zahlreichen Vögel kennen, die es hier gibt: Blässhühner, Wiedehopfe, Reiher, Enten… Sie können auch den 16 km langen Rundweg um den See inmitten der Natur nutzen. Ebenfalls vor Ort: – Eisdiele (Eis nach italienischer Art) – Snackbar 7/7, außerhalb des Restaurantbetriebs (vom 15. Juni bis 31. August) von 10:00 bis 21:00 Uhr – Traditionelles Restaurant mit Terrasse 130 Plätze (Reservierung empfohlen) – Spielplatz für Kinder – Verleih von Elektrofahrrädern (Les Moustaches – locebike.fr) oder Fahrrädern ohne Hilfe – Animation, Konzert im Juli und August am Donnerstagabend (gemäß dem Gesundheitsprotokoll).

Ontdek het Lac de la Liez tijdens een kanotocht en bekijk de vele vogels op het terrein: meerkoeten, hupés, reigers, eenden, enz. Je kunt ook gebruik maken van het circuit van 16 km om rond het meer te wandelen in het hart van de natuur. Ook ter plaatse: – IJssalon (Italiaans ijs) – Snackbar 7/7, behalve restaurantservice (van 15 juni tot 31 augustus) van 10 tot 21 uur – Traditioneel restaurant met terras 130 plaatsen (reserveren aanbevolen) – Speeltuin voor kinderen – Verhuur van elektrische fietsen (Les Moustaches – locebike.fr) of fietsen zonder ondersteuning – Animatie, concerten op donderdagavond in juli en augustus (onder voorbehoud van het gezondheidsprotocol).

Descubra el Lac de la Liez en canoa y observe las numerosas aves del lugar: fochas, hupés, garzas, patos, etc. También puede aprovechar el circuito de 16 km para pasear por el lago en plena naturaleza. También en el lugar: – Heladería (helados italianos) – Snack Bar 7/7, excepto servicio de restaurante (del 15 de junio al 31 de agosto) de 10.00 a 21.00 h – Restaurante tradicional con terraza 130 cubiertos (se recomienda reservar) – Zona de juegos para niños – Alquiler de bicicletas eléctricas (Les Moustaches – locebike.fr) o bicicletas sin asistencia – Animación, conciertos los jueves por la noche en julio y agosto (bajo reserva de protocolo sanitario).

Scoprite il Lac de la Liez con una gita in canoa e osservate i numerosi uccelli presenti sul posto: folaghe, hupé, aironi, anatre, ecc. Potete anche approfittare del circuito di 16 km per passeggiare intorno al lago nel cuore della natura. Anche in loco: – Gelateria (gelato italiano) – Snack Bar 7/7, escluso il servizio di ristorazione (dal 15 giugno al 31 agosto) dalle 10.00 alle 21.00 – Ristorante tradizionale con terrazza 130 coperti (si consiglia la prenotazione) – Area giochi per bambini – Noleggio di biciclette elettriche (Les Moustaches – locebike.fr) o di biciclette a pedalata assistita – Animazione, concerti il giovedì sera in luglio e agosto (soggetti a protocollo sanitario).