Location de bateaux sans permis – Niderviller

La société de location Kuhnle-Tours, implantée à Niderviller depuis 2005, propose désormais des petits bateaux pour des excursions d'une journée ou d'une demi-journée. Selon leur taille, les bateaux peuvent accueillir de quatre ou six personnes, ne nécessitent pas de permis de navigation et sont équipés pour votre confort d’un taud de soleil, de coussins de siège ainsi que d’un moteur hors-bord silencieux. Deux parcours possibles : vers l'ouest en direction de la Grande Ecluse de Réchicourt-le-Château ou à l'Est, vers le Plan incliné. Réservation sur le site internet.

Kuhnle-Tours, a rental company based in Niderviller since 2005, now offers small boats for day and half-day excursions. Depending on their size, the boats can accommodate four or six people, do not require a boating license and are equipped for your comfort with a sun awning, seat cushions and a silent outboard motor. Two routes are available: west towards the Grande Ecluse de Réchicourt-le-Château, or east towards the Plan Incliné. Reservations on the website.

Der seit 2005 in Niderviller ansässige Bootsverleih Kuhnle-Tours bietet nun auch kleine Boote für Tages- und Halbtagesausflüge an. Die Boote bieten je nach Größe Platz für vier bis sechs Personen, erfordern keinen Bootsführerschein und sind für Ihren Komfort mit einem Sonnensegel, Sitzkissen und einem leisen Außenbordmotor ausgestattet. Es gibt zwei mögliche Routen: nach Westen in Richtung der Großen Schleuse von Réchicourt-le-Château oder nach Osten in Richtung der Schiefen Ebene. Reservierung auf der Website.

Kuhnle-Tours, een verhuurbedrijf dat sinds 2005 in Niderviller is gevestigd, biedt nu kleine boten aan voor excursies van een dag of een halve dag. Afhankelijk van hun grootte bieden de boten plaats aan vier of zes personen, hebben ze geen vaarbewijs nodig en zijn ze voor je comfort uitgerust met een zonnescherm, zitkussens en een stille buitenboordmotor. Er zijn twee mogelijke routes: westelijk richting de Grande Ecluse de Réchicourt-le-Château of oostelijk richting het Plan Incliné. Boekingen op de website.

Kuhnle-Tours, empresa de alquiler con sede en Niderviller desde 2005, ofrece ahora pequeñas embarcaciones para excursiones de un día o medio día. Dependiendo de su tamaño, las embarcaciones tienen capacidad para cuatro o seis personas, no requieren licencia de navegación y están equipadas para su comodidad con toldo, cojines para los asientos y un silencioso motor fueraborda. Hay dos rutas posibles: al oeste, hacia la Grande Ecluse de Réchicourt-le-Château, o al este, hacia el Plan Incliné. Reservas en el sitio web.

Kuhnle-Tours, società di noleggio con sede a Niderviller dal 2005, offre ora piccole imbarcazioni per escursioni giornaliere o di mezza giornata. A seconda delle dimensioni, le imbarcazioni possono ospitare quattro o sei persone, non richiedono la patente nautica e sono dotate di tendalino, cuscini e un motore fuoribordo silenzioso. Sono possibili due percorsi: a ovest verso la Grande Ecluse di Réchicourt-le-Château o a est verso il Plan Incliné. Prenotazioni sul sito web.