Description
Une envie de calme ? De prendre son temps ? On vous emmène en bateau électrique sur le canal latéral à la Loire. Nevers Agglomération met à l’eau une nouvelle offre de loisirs au départ du port de la Jonction.
L’offre touristique autour du port de la Jonction s’étoffe avec la mise à l’eau de petits bateaux électriques à fond plat, pour une balade de 1 à 7 personnes sur le canal latéral à la Loire.
Nevers Agglomération porteuse du projet, propose 3 formules de location pour se prélasser au rythme de 8 km/h. :
– A la journée pour voguer jusqu’au pont canal du Guétin et revenir (100 € pour 1 à 4 personnes, 120 € pour 5 à 7 personnes) ;
– A la demi-journée pour un aller-retour jusqu’à Plagny (60 € pour 1 à 4 personnes, 80 € pour 5 à 7 personnes) ;
– A l’heure (30 € pour 1 à 4 personnes, 50 € pour 5 à 7 personnes).
Accessible sans permis spécifique, le pilotage par une personne majeure demande une courte formation d’un quart d’heure pour se familiariser avec le bateau, avant de mettre cap au large. Conviviaux et respectueux de l’environnement, les « bateaux électriques ont le vent dans les voiles, ils sont faciles à utiliser, écologiques, tout pour devenir un marin d’eau douce »,
English
Looking for peace and quiet? Want to take your time? We'll take you on an electric boat trip on the Canal Latéral à la Loire. Nevers Agglomération is launching a new range of leisure activities from the Port de la Jonction.
The tourist offer around the port of la Jonction is being expanded with the launch of small flat-bottomed electric boats, for trips of 1 to 7 people on the Canal Latéral à la Loire.
Nevers Agglomération, which is responsible for the project, is offering 3 rental options for a leisurely cruise at a speed of 8 km/h. :
– A day trip to the Guétin canal bridge and back (€100 for 1 to 4 people, €120 for 5 to 7 people);
– A half-day trip to Plagny and back (€60 for 1 to 4 people, €80 for 5 to 7 people);
– By the hour (€30 for 1 to 4 people, €50 for 5 to 7 people).
Accessible without a specific licence, piloting by an adult requires a short training session of a quarter of an hour to become familiar with the boat, before setting sail. User-friendly and environmentally friendly, "electric boats have the wind in their sails, they're easy to use, environmentally friendly – everything you need to become a freshwater sailor",
Deutsch
Ein Verlangen nach Ruhe? Sich Zeit zu nehmen? Wir nehmen Sie mit einem Elektroboot auf dem Loire-Seitenkanal mit. Nevers Agglomération lässt ein neues Freizeitangebot vom Hafen La Jonction aus zu Wasser.
Das touristische Angebot rund um den Hafen La Jonction wird durch das Zuwasserlassen von kleinen Elektrobooten mit flachem Boden erweitert, mit denen 1 bis 7 Personen auf dem Loire-Seitenkanal fahren können.
Nevers Agglomération, Träger des Projekts, bietet 3 Mietformeln an, um sich im Rhythmus von 8 km/h zu sonnen. :
– Einen Tag lang bis zur Kanalbrücke von Guétin und zurück (100 € für 1 bis 4 Personen, 120 € für 5 bis 7 Personen);
– Am halben Tag für eine Fahrt bis nach Plagny und zurück (60 € für 1 bis 4 Personen, 80 € für 5 bis 7 Personen) ;
– pro Stunde (30 € für 1 bis 4 Personen, 50 € für 5 bis 7 Personen).
Die Steuerung durch eine volljährige Person erfordert eine kurze, viertelstündige Einweisung, um sich mit dem Boot vertraut zu machen, bevor es losgehen kann. Die Elektroboote sind benutzerfreundlich und umweltfreundlich, sie sind einfach zu bedienen und umweltfreundlich,
Dutch
Op zoek naar rust en stilte? Wil je de tijd nemen? We kunnen je meenemen op een elektrische boottocht op het Canal Latéral à la Loire. Nevers Agglomération lanceert een nieuw vrijetijdsaanbod vanuit de Port de la Jonction.
Het aanbod van toeristische attracties rond de Port de la Jonction wordt uitgebreid met de lancering van kleine elektrische platbodems voor tochten van 1 tot 7 personen op het Canal Latéral à la Loire.
Nevers Agglomération, die verantwoordelijk is voor het project, biedt 3 verhuurmogelijkheden voor een ontspannen tochtje met een snelheid van 8 km/u. :
– Voor een dag, om naar de kanaalbrug van Guétin te varen en terug (€100 voor 1 tot 4 personen, €120 voor 5 tot 7 personen);
– Per halve dag voor een retourtje Plagny (60 € voor 1 tot 4 personen, 80 € voor 5 tot 7 personen);
– Per uur (30 € voor 1 tot 4 personen, 50 € voor 5 tot 7 personen).
Toegankelijk zonder specifiek vaarbewijs, het besturen door een volwassene vereist een korte training van een kwartier om vertrouwd te raken met de boot, voordat je gaat varen. Gebruiksvriendelijk en milieuvriendelijk, "elektrische boten hebben de wind in de zeilen, ze zijn gemakkelijk te gebruiken, milieuvriendelijk – alles wat je nodig hebt om een zoetwaterzeiler te worden",
Español
¿Busca paz y tranquilidad? ¿Quiere tomarse su tiempo? Le proponemos un paseo en barco eléctrico por el Canal Latéral à la Loire. Nevers Agglomération lanza una nueva oferta de ocio desde el Port de la Jonction.
La oferta turística en torno al Port de la Jonction se amplía con el lanzamiento de pequeñas embarcaciones eléctricas de fondo plano, para paseos de 1 a 7 personas por el Canal Latéral à la Loire.
Nevers Agglomération, responsable del proyecto, ofrece 3 opciones de alquiler para un crucero tranquilo a una velocidad de 8 km/h. :
– Por el día, para navegar hasta el puente del canal de Guétin y volver (100 euros de 1 a 4 personas, 120 euros de 5 a 7 personas);
– Por medio día, para un viaje de ida y vuelta a Plagny (60 ? para 1 a 4 personas, 80 ? para 5 a 7 personas);
– Por horas (30? de 1 a 4 personas, 50? de 5 a 7 personas).
Accesible sin licencia específica, el pilotaje por un adulto requiere una breve sesión de entrenamiento de un cuarto de hora para familiarizarse con la embarcación, antes de zarpar. De fácil manejo y respetuosas con el medio ambiente, "las embarcaciones eléctricas tienen el viento a favor, son fáciles de usar, respetuosas con el medio ambiente: todo lo necesario para convertirse en un navegante de agua dulce",
Italiano
Cercate pace e tranquillità? Volete prendervi il vostro tempo? Possiamo accompagnarvi in una gita in barca elettrica sul Canal Latéral à la Loire. L'Agglomerazione di Nevers lancia una nuova gamma di attività per il tempo libero dal Port de la Jonction.
L'offerta turistica del Port de la Jonction si amplia con il lancio di piccole imbarcazioni elettriche a fondo piatto, per gite da 1 a 7 persone sul Canal Latéral à la Loire.
Nevers Agglomération, responsabile del progetto, offre 3 opzioni di noleggio per una crociera tranquilla a una velocità di 8 km/h. :
– Per la giornata, per navigare fino al ponte del canale Guétin e ritorno (100 € per 1-4 persone, 120 € per 5-7 persone);
– A mezza giornata per un ritorno a Plagny (60 € per 1-4 persone, 80 € per 5-7 persone);
– A ore (30 € per 1-4 persone, 50 € per 5-7 persone).
Accessibile senza una licenza specifica, il pilotaggio da parte di un adulto richiede una breve sessione di addestramento di un quarto d'ora per familiarizzare con la barca, prima di salpare. Facili da usare e rispettose dell'ambiente, "le barche elettriche hanno il vento in poppa, sono facili da usare e rispettose dell'ambiente: tutto ciò che serve per diventare un velista d'acqua dolce",