Description
Nous disposons de plusieurs types de vélos et accessoires :
– vélo pousseur à assistance électrique (OPair®) : il vous permet de véhiculer une personne à mobilité réduite après transfert de celle-ci à l'avant du vélo. Vous pouvez déclipser le fauteuil, faire une balade à pied pour visiter un lieu, faire des courses…, reclipser le fauteuil au vélo et continuer votre circuit à vélo,
– vélo transporteur (Vélo Plus®) : la personne reste dans son fauteuil roulant, ce dernier étant placé sur une plateforme située à l'avant du vélo,
– divers tricycles (Easy Rider®, Fun 2 Go®, Fun Train®, Chat®, Twinny Plus®, Kivo Plus®) : avec différentes adaptations en fonction des handicaps,
– remorques-poussettes,
– vélos suiveurs,
– porte-bébés,
– sacoches,
– remorques tricycles et bicycles,
– roue Lomo® : 3ème roue se fixant à l'avant du fauteuil roulant soulevant ainsi les petites roues afin de pouvoir véhiculer le fauteuil quel que soit le terrain (herbe, cailloux…). Nous louons également un fauteuil de mise à l'eau : utilisable en piscine ou en bases de loisirs : la personne est transférée dans celui-ci et y reste au besoin le temps de la baignade. Réparation de vélos sur demande (possibilité de se déplacer).
English
We offer several types of bikes and accessories:
– electrically-assisted pushbike (OPair®): allows you to transport a person with reduced mobility by transferring them to the front of the bike. You can unclip the wheelchair, take a walk to visit a place, run errands, etc., reclip the wheelchair to the bike and continue your cycle tour,
– transporter bike (Vélo Plus®): the person remains in their wheelchair, which is placed on a platform at the front of the bike,
– various tricycles (Easy Rider®, Fun 2 Go®, Fun Train®, Chat®, Twinny Plus®, Kivo Plus®): with different adaptations to suit different disabilities,
– baby carriage trailers,
– follower bikes,
– baby carriers,
– panniers,
– tricycle trailers and bicycles,
– lomo® wheel: 3rd wheel that attaches to the front of the wheelchair, lifting the smaller wheels to transport the wheelchair over any terrain (grass, stones, etc.). We also hire out a water-boarding wheelchair for use in swimming pools and leisure centers: the person is transferred into the wheelchair and remains in it for the duration of the swim. Bicycle repairs on request (available on site).
Deutsch
Wir verfügen über verschiedene Arten von Fahrrädern und Zubehör :
– schiebefahrrad mit elektrischer Unterstützung (OPair®): Damit können Sie eine Person mit eingeschränkter Mobilität befördern, nachdem diese auf die Vorderseite des Fahrrads verlagert wurde. Sie können den Rollstuhl abklipsen, einen Spaziergang machen, um einen Ort zu besichtigen, einzukaufen …, den Rollstuhl wieder an das Fahrrad anklipsen und Ihre Radtour fortsetzen,
– transportfahrrad (Vélo Plus®): Die Person bleibt in ihrem Rollstuhl, der Rollstuhl wird auf eine Plattform vor dem Fahrrad gestellt,
– verschiedene Dreiräder (Easy Rider®, Fun 2 Go®, Fun Train®, Chat®, Twinny Plus®, Kivo Plus®): mit verschiedenen Anpassungen für verschiedene Behinderungen,
– kinderwagenanhänger,
– fahrrädern mit Nachlauf,
– babytragen,
– satteltaschen,
– dreiradanhänger und Fahrräder,
– lomo®-Rad: Ein drittes Rad, das an der Vorderseite des Rollstuhls befestigt wird und die kleinen Räder anhebt, so dass der Rollstuhl auf jedem Untergrund (Gras, Steine…) transportiert werden kann. Wir vermieten auch einen Rollstuhl zum Ins-Wasser-Lassen, der in Schwimmbädern oder Freizeitanlagen verwendet werden kann. Fahrradreparaturen auf Anfrage (Möglichkeit, sich fortzubewegen).
Dutch
We hebben verschillende soorten fietsen en accessoires:
– elektrisch ondersteunde duwfiets (OPair®): hiermee kun je een persoon met beperkte mobiliteit vervoeren door hem of haar voor op de fiets te plaatsen. Je kunt de rolstoel loskoppelen, een wandeling maken om een plaats te bezoeken, boodschappen doen, enz., de rolstoel weer vastmaken aan de fiets en je fietstocht voortzetten,
– transportfiets (Vélo Plus®): de persoon blijft in zijn rolstoel, die op een platform vooraan op de fiets wordt geplaatst,
– verschillende driewielers (Easy Rider®, Fun 2 Go®, Fun Train®, Chat®, Twinny Plus®, Kivo Plus®): met verschillende aanpassingen voor verschillende handicaps,
– kinderwagenkarren
– volgfietsen,
– babydragers
– fietstassen,
– driewielfietsaanhangers en fietsen,
– lomo® wiel: 3e wiel dat aan de voorkant van de rolstoel wordt bevestigd en de kleine wielen opheft zodat de rolstoel over elk terrein kan worden vervoerd (gras, stenen, enz.). We verhuren ook een rolstoel die gebruikt kan worden in zwembaden of recreatiecentra: de persoon wordt in de rolstoel geplaatst en blijft erin zitten tijdens het zwemmen. Fietsen kunnen op verzoek gerepareerd worden (we kunnen naar je toe komen).
Español
Disponemos de varios tipos de bicicletas y accesorios:
– bicicleta de empuje con asistencia eléctrica (OPair®): permite transportar a una persona con movilidad reducida transfiriéndola a la parte delantera de la bicicleta. Puede desenganchar la silla de ruedas, dar un paseo para visitar un lugar, ir de compras, etc., volver a enganchar la silla de ruedas a la bicicleta y continuar su recorrido en bicicleta,
– bicicleta transportadora (Vélo Plus®): la persona permanece en su silla de ruedas, que se coloca en una plataforma en la parte delantera de la bicicleta,
– diversos triciclos (Easy Rider®, Fun 2 Go®, Fun Train®, Chat®, Twinny Plus®, Kivo Plus®): con diferentes adaptaciones para adaptarse a distintas discapacidades,
– remolques para cochecitos
– bicicletas seguidoras,
– portabebés
– alforjas,
– remolques para triciclos y bicicletas,
– rueda Lomo®: 3ª rueda que se acopla a la parte delantera de la silla de ruedas, elevando las ruedas pequeñas para poder transportar la silla por cualquier terreno (hierba, piedras, etc.). También alquilamos una silla de ruedas que se puede utilizar en piscinas o centros de ocio: la persona es transferida a la silla de ruedas y permanece en ella mientras dura el baño. Las bicicletas pueden repararse si se solicita (podemos desplazarnos).
Italiano
Abbiamo diversi tipi di biciclette e accessori:
– bici a pedalata assistita (OPair®): consente di trasportare una persona a mobilità ridotta trasferendola sulla parte anteriore della bicicletta. È possibile sganciare la sedia a rotelle, fare una passeggiata per visitare un luogo, andare a fare la spesa, ecc,
– bici da trasporto (Vélo Plus®): la persona rimane nella sua sedia a rotelle, che viene posizionata su una piattaforma nella parte anteriore della bici,
– vari tricicli (Easy Rider®, Fun 2 Go®, Fun Train®, Chat®, Twinny Plus®, Kivo Plus®): con diversi adattamenti per adattarsi alle varie disabilità,
– rimorchi per passeggini
– biciclette a pedalata assistita,
– marsupi
– borse,
– rimorchi per tricicli e biciclette,
– ruota Lomo®: terza ruota che si aggancia alla parte anteriore della carrozzina, sollevando le ruote piccole in modo che la carrozzina possa essere trasportata su qualsiasi terreno (erba, pietre, ecc.). Noleggiamo anche una sedia a rotelle che può essere utilizzata nelle piscine o nei centri ricreativi: la persona viene trasferita sulla sedia a rotelle e vi rimane per tutta la durata della nuotata. Le biciclette possono essere riparate su richiesta (possiamo recarci da voi).