Plan d'eau d'Auvers le Hamon – Auvers-le-Hamon

L'Espace Philippe de Jourdain est un véritable havre de paix niché au centre du village d'Auvers-le-Hamon. Le site propose une variété d'activités pour tous les âges et tous les goûts.​ Le plan d'eau, entouré de verdure, est un lieu prisé des amateurs de pêche. Des cartes de pêche sont disponibles à la mairie, à la boulangerie, au bar "Les Camélias" et au VIVECO, avec des tarifs adaptés selon l'âge et le nombre de cannes utilisées. Les enfants de moins de 10 ans peuvent pêcher gratuitement, accompagnés d'un adulte muni d'une carte.​ Inauguré en mai 2020, le parc animalier adjacent est une attraction familiale majeure. On y découvre une diversité d'animaux tels que l'âne Ulysse, les alpagas Gwendolyn et Mourus, des chèvres, des cochons vietnamiens et de nombreuses volailles. Tous les animaux sont régulièrement soignés et nourris par un agent communal, assurant leur bien-être.​ La roseraie, créée en 2011, embellit le parcours menant du parking au parc animalier. Elle offre une promenade olfactive et visuelle parmi diverses variétés de rosiers soigneusement entretenus.​ Pour les amateurs de sport, le City Stade est un terrain multisports accessible de 8h à 22h. Équipé de paniers de basket, de buts pour le football et le handball, ainsi que de filets pour le volley et le tennis, il permet la pratique libre et conviviale de nombreuses disciplines.​ L'Espace Philippe de Jourdain est ainsi un lieu de détente, de découverte et de convivialité, accessible à tous tout au long de l'année.

The Espace Philippe de Jourdain is a haven of peace nestled in the center of the village of Auvers-le-Hamon. The site offers a variety of activities for all ages and tastes… The lake, surrounded by greenery, is a popular spot for fishing enthusiasts. Fishing cards are available from the town hall, the bakery, "Les Camélias" bar and VIVECO, with prices adapted according to age and number of rods used. Children under 10 can fish free of charge, accompanied by an adult in possession of a card Inaugurated in May 2020, the adjacent animal park is a major family attraction. It features a wide variety of animals, including the Ulysse donkey, Gwendolyn and Mourus alpacas, goats, Vietnamese pigs and numerous poultry. All the animals are regularly cared for and fed by a local agent, ensuring their well-being.. The rose garden, created in 2011, embellishes the path leading from the parking lot to the animal park. It offers an olfactory and visual promenade through a variety of carefully tended rose bushes.. For sports enthusiasts, the City Stade is a multi-sports field open from 8am to 10pm. Equipped with basketball baskets, goals for soccer and handball, and nets for volleyball and tennis, it is the perfect place to play a wide range of sports freely and in a friendly atmosphere…? The Espace Philippe de Jourdain is a place for relaxation, discovery and conviviality, accessible to all all year round.

Der Espace Philippe de Jourdain ist eine wahre Oase der Ruhe im Zentrum des Dorfes Auvers-le-Hamon. Der Ort bietet eine Vielzahl von Aktivitäten für jedes Alter und jeden Geschmack… Der von viel Grün umgebene See ist ein beliebter Ort für Angelfreunde. Angelkarten sind im Rathaus, in der Bäckerei, in der Bar "Les Camélias" und im VIVECO erhältlich. Die Preise richten sich nach dem Alter und der Anzahl der verwendeten Ruten. Kinder unter 10 Jahren können kostenlos angeln, wenn sie von einem Erwachsenen mit Angelschein begleitet werden Der angrenzende Tierpark, der im Mai 2020 eröffnet wurde, ist eine große Familienattraktion. Hier gibt es eine Vielzahl von Tieren wie den Esel Ulysses, die Alpakas Gwendolyn und Mourus, Ziegen, vietnamesische Schweine und viel Geflügel zu sehen. Alle Tiere werden regelmäßig von einem Mitarbeiter der Gemeinde gepflegt und gefüttert, um ihr Wohlergehen zu gewährleisten Der 2011 angelegte Rosengarten verschönert den Weg, der vom Parkplatz zum Tierpark führt. Er bietet einen Spaziergang durch verschiedene Rosensorten, die sorgfältig gepflegt werden Für Sportbegeisterte ist das City Stade ein Multisportplatz, der von 8 bis 22 Uhr zugänglich ist. Er ist mit Basketballkörben, Fußball- und Handballtoren sowie Volleyball- und Tennisnetzen ausgestattet und ermöglicht die freie und gesellige Ausübung zahlreicher Sportarten Der Espace Philippe de Jourdain ist ein Ort der Entspannung, der Entdeckung und der Geselligkeit, der das ganze Jahr über für alle zugänglich ist.

Espace Philippe de Jourdain is een oase van rust in het centrum van het dorp Auvers-le-Hamon. De camping biedt een verscheidenheid aan activiteiten voor alle leeftijden en smaken.. Het meer, omgeven door groen, is een populaire plek voor visliefhebbers. Viskaarten zijn verkrijgbaar bij het gemeentehuis, de bakker, bar "Les Camélias" en VIVECO, met prijzen die zijn aangepast aan de leeftijd en het aantal gebruikte hengels. Kinderen onder de 10 jaar mogen gratis vissen onder begeleiding van een volwassene met een visvergunning Het aangrenzende dierenpark, dat in mei 2020 in gebruik wordt genomen, is een belangrijke gezinsattractie. Het beschikt over een breed scala aan dieren, waaronder de Ulysse ezel, Gwendolyn en Mourus alpaca's, geiten, Vietnamese varkens en tal van pluimvee. Alle dieren worden regelmatig verzorgd en gevoed door een medewerker van de plaatselijke overheid om hun welzijn te garanderen De rozentuin, aangelegd in 2011, verfraait het pad dat van de parkeerplaats naar het dierenpark leidt. Het biedt een olfactorische en visuele wandeling door een verscheidenheid aan zorgvuldig onderhouden rozenstruiken.. Voor sportliefhebbers is er het City Stade, een multisportterrein dat geopend is van 8.00 tot 22.00 uur. Uitgerust met basketbalmanden, doelen voor voetbal en handbal, en netten voor volleybal en tennis, is het een geweldige plek om vrij en in een gezellige sfeer allerlei sporten te beoefenen? Espace Philippe de Jourdain is een plek voor ontspanning, ontdekking en gezelligheid die het hele jaar door voor iedereen toegankelijk is.

El Espace Philippe de Jourdain es un remanso de paz enclavado en el centro del pueblo de Auvers-le-Hamon. El lugar ofrece una gran variedad de actividades para todas las edades y gustos.. El lago, rodeado de vegetación, es un lugar muy apreciado por los aficionados a la pesca. En el ayuntamiento, la panadería, el bar "Les Camélias" y VIVECO se pueden adquirir tarjetas de pesca, con precios adaptados según la edad y el número de cañas utilizadas. Los niños menores de 10 años pueden pescar gratuitamente siempre que vayan acompañados de un adulto en posesión de una licencia de pesca Inaugurado en mayo de 2020, el parque de animales adyacente es una importante atracción familiar. Cuenta con una gran variedad de animales, como el burro Ulysse, las alpacas Gwendolyn y Mourus, cabras, cerdos vietnamitas y numerosas aves de corral. Todos los animales son cuidados y alimentados regularmente por un empleado de las autoridades locales, para garantizar su bienestar La rosaleda, creada en 2011, embellece el camino que lleva del aparcamiento al parque de animales. Ofrece un paseo olfativo y visual a través de una variedad de rosales cuidadosamente cuidados.. Para los aficionados al deporte, el City Stade es un terreno polideportivo abierto de 8h a 22h. Equipado con canastas de baloncesto, porterías para fútbol y balonmano, y redes para voleibol y tenis, es un lugar ideal para practicar una gran variedad de deportes libremente y en un ambiente agradable.. El Espace Philippe de Jourdain es un lugar de relajación, descubrimiento y convivencia, abierto a todos durante todo el año.

L'Espace Philippe de Jourdain è un'oasi di pace situata nel centro del villaggio di Auvers-le-Hamon. Il sito offre una varietà di attività per tutte le età e i gusti.. Il lago, circondato dal verde, è un luogo molto amato dagli appassionati di pesca. Le tessere di pesca sono disponibili presso il municipio, la panetteria, il bar "Les Camélias" e VIVECO, con prezzi adeguati all'età e al numero di canne utilizzate. I bambini sotto i 10 anni possono pescare gratuitamente se accompagnati da un adulto in possesso di una licenza di pesca Inaugurato nel maggio 2020, il parco animali adiacente è un'importante attrazione per le famiglie. Presenta un'ampia varietà di animali, tra cui l'asino Ulysse, gli alpaca Gwendolyn e Mourus, le capre, i maiali vietnamiti e numerosi animali da cortile. Tutti gli animali sono regolarmente curati e nutriti da un dipendente dell'autorità locale, per garantire il loro benessere Il roseto, creato nel 2011, abbellisce il percorso che conduce dal parcheggio al parco animali. Offre una passeggiata olfattiva e visiva attraverso una varietà di cespugli di rose accuratamente curati.. Per gli appassionati di sport, il City Stade è un campo polisportivo aperto dalle 8.00 alle 22.00. Dotato di canestri da basket, porte per il calcio e la pallamano, reti per la pallavolo e il tennis, è un luogo ideale per praticare un'ampia gamma di sport in libertà e in un'atmosfera amichevole? L'Espace Philippe de Jourdain è un luogo di relax, scoperta e convivialità, aperto a tutti tutto l'anno.