L'HERITAGE DE VOLQUES-TECTOSAGES – PARCOURS INTERACTIF – Vieille-Toulouse

Explorez le patrimoine et l'histoire des communes du Sud-Est Toulousain à travers des circuits interactifs, des énigmes à résoudre et des vidéos à 360°. Plongez dans l'histoire gauloise de ce village et participez à une mission d'enquête interactive sur les Volques-Tectosages, ancêtres de la civilisation toulousaine. Explorez les thèmes de l'Antiquité, de l'industrie gauloise et des métaux précieux comme un véritable archéologue en quête de secrets et de trésors cachés. Durée prévue : 1h à 1h15. Lieu de départ : centre du village. Parcours disponible gratuitement sur l'application "e-scapades" : Munis de votre smartphone, partez à la découverte de votre environnement entre balade et jeu de piste. Une expérience à partager avec tous !

Explore the heritage and history of the communes of south-east Toulouse through interactive tours, puzzles to solve and 360° videos. Immerse yourself in the Gallic history of this village and take part in an interactive fact-finding mission about the Volco-Tectosages, ancestors of the Toulouse civilization. Explore the themes of antiquity, Gallic industry and precious metals like a real archaeologist in search of secrets and hidden treasures. Duration: 1h to 1h15. Departure point: village center. Route available free of charge on the "e-scapades" application: Equipped with your smartphone, set off to discover your surroundings, combining a stroll with a treasure hunt. An experience to share with everyone!

Erkunden Sie das Kulturerbe und die Geschichte der Gemeinden im Südosten Toulouse anhand von interaktiven Rundgängen, Rätseln, die es zu lösen gilt, und 360°-Videos. Tauchen Sie in die gallische Geschichte dieses Dorfes ein und nehmen Sie an einer interaktiven Ermittlungsmission über die Volques-Tectosages, die Vorfahren der Zivilisation von Toulouse, teil. Erforschen Sie die Themen Antike, gallische Industrie und Edelmetalle wie ein echter Archäologe auf der Suche nach Geheimnissen und verborgenen Schätzen. Geplante Dauer: 1 Stunde bis 1 Stunde 15 Minuten. Ausgangsort: Dorfzentrum. Kostenlos über die Anwendung "e-scapades" verfügbarer Parcours: Mit Ihrem Smartphone ausgerüstet, gehen Sie auf Entdeckungsreise in Ihrer Umgebung zwischen Spaziergang und Schnitzeljagd. Ein Erlebnis, das Sie mit allen teilen können!

Ontdek het erfgoed en de geschiedenis van de steden en dorpen in het zuidoosten van Toulouse via interactieve rondleidingen, puzzels om op te lossen en 360°-video's. Dompel je onder in de Gallische geschiedenis van dit dorp en neem deel aan een interactieve onderzoeksmissie over de Volques-Tectosages, de voorouders van de beschaving van Toulouse. Verken de thema's Oudheid, Gallische industrie en edele metalen als een echte archeoloog op zoek naar geheimen en verborgen schatten. Duur: 1u tot 1u15. Vertrekpunt: dorpscentrum. De routebeschrijving is gratis beschikbaar op de applicatie "e-scapades": gewapend met je smartphone ga je op ontdekking in de omgeving en combineer je een wandeling met een schattenjacht. Een ervaring om met iedereen te delen!

Explore el patrimonio y la historia de las ciudades y pueblos del sudeste de Toulouse a través de visitas interactivas, puzles para resolver y vídeos de 360°. Sumérjase en la historia gala de este pueblo y participe en una misión interactiva de investigación sobre los Volques-Tectosages, antepasados de la civilización tolosana. Explore los temas de la Antigüedad, la industria gala y los metales preciosos como un auténtico arqueólogo en busca de secretos y tesoros ocultos. Duración: de 1h a 1h15. Punto de salida: centro del pueblo. Itinerario disponible gratuitamente en la aplicación "e-scapades": Armado con su smartphone, salga a descubrir su entorno, combinando el paseo con la búsqueda de tesoros. Una experiencia para compartir con todo el mundo

Esplorate il patrimonio e la storia delle città e dei villaggi del sud-est di Tolosa attraverso visite interattive, enigmi da risolvere e video a 360°. Immergetevi nella storia gallica di questo villaggio e partecipate a una missione interattiva di ricerca sui Volques-Tectosages, gli antenati della civiltà di Tolosa. Esplorate i temi dell'antichità, dell'industria gallica e dei metalli preziosi come un vero archeologo alla ricerca di segreti e tesori nascosti. Durata: da 1h a 1h15. Punto di partenza: centro del paese. Itinerario disponibile gratuitamente sull'applicazione "e-scapades": armati di smartphone, partite alla scoperta dei dintorni, combinando una passeggiata con una caccia al tesoro. Un'esperienza da condividere con tutti!