Description
Association de Formation et d'Activités Equestres. 4 moniteurs. 20 chevaux, 32 poneys. 1 manège, 1 carrière. Examens fédéraux, C.S.O. Initiation randonnée, cross, dressage, pony games. Stages : journée, semaine, vacances scolaires. Promenade, randonnée au pertre (été) une semaine, Petite Randonnée (1 OU 2 jours) sur les chemins de Vitré communauté.
English
Equestrian Activity & Training Association. 4 instructors. 20 horses, 32 ponies. 1 riding ring, 1 sand school. State examinations, show jumping. Beginners trekking, cross-country, dressage and pony games. Courses: day and week long courses, school holidays. Horse rides, 1-wk treks to Le Petre (summer), short treks (1 or 2 days) on the paths in the Vitré area.
Deutsch
Association de Formation et d'Activités Equestres (Verband für Ausbildung und Aktivitäten im Pferdesport). 4 Reitlehrer. 20 Pferde, 32 Ponys. 1 Reithalle, 1 Reitplatz. Eidgenössische Prüfungen, C.S.O. Einführung Wandern, Cross, Dressur, Ponyspiele. Praktika: Tag, Woche, Schulferien. Spaziergänge, Wanderungen in Le Pertre (Sommer), eine Woche, kleine Wanderungen (1 ODER 2 Tage) auf den Wegen der Gemeinde Vitré.
Dutch
Vereniging voor Training en Paardensport. 4 instructeurs. 20 paarden, 32 pony's. 1 rijschool, 1 arena. Federale examens, C.S.O. Inwijding in trail riding, cross country, dressuur, ponyrijden. Opleidingen: dag, week, schoolvakanties. Paardrijden, een week in Le Pertre (zomer), korte ritten (1 OF 2 dagen) op de paden van de gemeente Vitré.
Español
Asociación de Formación y Actividades Ecuestres. 4 instructores. 20 caballos, 32 ponis. 1 picadero, 1 arena. Exámenes federativos, C.S.O. Iniciación a la equitación, cross country, doma, juegos de ponis. Cursos de formación: de día, de semana, de vacaciones escolares. Montar, montar en Le Pertre (verano) durante una semana, paseos cortos (1 O 2 días) en los caminos de la comunidad de Vitré.
Italiano
Associazione di formazione e attività equestri. 4 istruttori. 20 cavalli, 32 pony. 1 maneggio, 1 arena. Esami federali, C.S.O. Avviamento al trail riding, cross country, dressage, pony games. Corsi di formazione: giornalieri, settimanali, vacanze scolastiche. Cavalcare, cavalcare a Le Pertre (estate) per una settimana, brevi cavalcate (1 O 2 giorni) sui sentieri della comunità di Vitré.