Description
Les Ecuries organisent toute l'année des sorties en extérieur allant de la promenade d'une heure à la randonnée de quatre heures pour les cavaliers plus confirmés. Cinq à dix randonnées à la plage sont ainsi organisées chaque année.
English
The Stables organise all year round outdoor outings ranging from one-hour rides to four-hour treks for more experienced riders. Five to ten rides to the beach are organized every year.
Deutsch
Die Ecuries organisieren das ganze Jahr über Ausritte ins Freie, die von einem einstündigen Spaziergang bis zu einem vierstündigen Ritt für erfahrene Reiter reichen. So werden jedes Jahr fünf bis zehn Strandausritte organisiert.
Dutch
Het hele jaar door organiseren de stallen buitenritten, variërend van ritten van een uur tot tochten van vier uur voor meer ervaren ruiters. Elk jaar worden er vijf tot tien strandritten georganiseerd.
Español
Durante todo el año, los establos organizan salidas al aire libre que van desde paseos de una hora hasta excursiones de cuatro horas para jinetes más experimentados. Cada año se organizan entre cinco y diez paseos por la playa.
Italiano
Durante tutto l'anno, il maneggio organizza uscite all'aperto che vanno da cavalcate di un'ora a trekking di quattro ore per i cavalieri più esperti. Ogni anno vengono organizzate da cinque a dieci passeggiate sulla spiaggia.