L'Etincelle, Théâtre(s) de la Ville de Rouen – Rouen

L’Étincelle, Théâtre(s) de la Ville de Rouen offre une programmation pluridisciplinaire : les spectacles de musiques du monde, de jazz, de théâtre, de danse et les rendez-vous pour le jeune public rythment la saison. L’émergence, la mise en lumière de jeunes talents ou de formes inédites sont également au cœur du projet. Ce soutien passe non seulement par la diffusion de spectacles innovants et singuliers mais aussi par une politique d’accompagnement des compagnies naissantes, des co-productions et la mise en place de résidences de création. Enfin, l’Étincelle s’attache à former et à guider les spectateurs de demain dans leur découverte du spectacle vivant grâce à des actions de sensibilisation. Les spectacles et rendez-vous sont proposés dans plusieurs lieux du territoire de la Ville de Rouen et dans quatre salles principales : La Chapelle Saint-Louis, Place de la Rougemare La Salle Louis Jouvet, 153 rue Albert Dupuis L’Auditorium du Conservatoire, 50 avenue de la Porte des Champs La Chapelle Corneille, Auditorium de Normandie, rue Bourg L’Abbé.

L’Étincelle, Theatre of the Ville de Rouen offers a varied programme of performances: world music, jazz, theatre, dance and shows for children throughout the season. Helping budding artists emerge, bringing young talents and original projects to light lie at the heart of the project. This includes not only presenting innovative and unique shows but also assisting budding companies, co-productions and setting up artist residency programmes. Finally, L’Étincelle aims to educate and guide tomorrow's spectators in their journey through the world of live performing arts. Four venues in Rouen present the performances offered by L’Étincelle : Saint Louis Chapel, Place de la Rougemare Louis Jouvet Hall, 153 rue Albert Dupuis The Auditorium of the Music School of Rouen, 50 avenue de la Porte des Champs Corneille Chapel, Normandy Auditorium, rue Bourg L’Abbé.

L'Étincelle, Théâtre(s) de la Ville de Rouen bietet ein multidisziplinäres Programm: Weltmusik, Jazz, Theater, Tanz und Veranstaltungen für das junge Publikum bestimmen den Rhythmus der Saison. Die Förderung von jungen Talenten und neuen Formen steht ebenfalls im Mittelpunkt des Projekts. Diese Unterstützung erfolgt nicht nur durch die Ausstrahlung innovativer und einzigartiger Aufführungen, sondern auch durch eine Politik der Begleitung aufstrebender Theatergruppen, durch Koproduktionen und die Einrichtung von Künstlerresidenzen. Schließlich bemüht sich L'Étincelle auch darum, die Zuschauer von morgen durch Sensibilisierungsmaßnahmen in ihrer Entdeckung der darstellenden Künste zu schulen und zu begleiten. Die Aufführungen und Termine werden an mehreren Orten im Stadtgebiet von Rouen und in vier Hauptsälen angeboten: La Chapelle Saint-Louis, Place de la Rougemare La Salle Louis Jouvet, 153 rue Albert Dupuis L'Auditorium du Conservatoire, 50 avenue de la Porte des Champs La Chapelle Corneille, Auditorium de Normandie, rue Bourg L'Abbé.

L'Étincelle, Théâtre(s) de la Ville de Rouen biedt een multidisciplinair programma: wereldmuziek, jazz, theater, dans en evenementen voor een jong publiek bepalen het seizoen. Ook de opkomst en het onder de aandacht brengen van jong talent of nieuwe vormen staan centraal. Deze steun wordt niet alleen verleend door de presentatie van vernieuwende en unieke voorstellingen, maar ook door een beleid ter ondersteuning van opkomende gezelschappen, coproducties en het opzetten van residenties voor creaties. Ten slotte wil l'Étincelle het publiek van morgen opvoeden en begeleiden bij de ontdekking van de podiumkunsten door bewustmakingsactiviteiten. De voorstellingen en evenementen worden aangeboden op verschillende plaatsen in de stad Rouen en in vier grote zalen: La Chapelle Saint-Louis, Place de la Rougemare De Salle Louis Jouvet, Rue Albert Dupuis 153 Het auditorium van het Conservatorium, 50 avenue de la Porte des Champs La Chapelle Corneille, Auditorium de Normandie, rue Bourg L'Abbé.

L'Étincelle, Théâtre(s) de la Ville de Rouen ofrece una programación multidisciplinar: músicas del mundo, jazz, teatro, danza y eventos para el público joven jalonan la temporada. El surgimiento y la puesta en valor de jóvenes talentos o de nuevas formas también están en el centro del proyecto. Este apoyo se realiza no sólo a través de la presentación de espectáculos innovadores y únicos, sino también a través de una política de apoyo a las compañías emergentes, a las coproducciones y a la creación de residencias. Por último, l'Étincelle se compromete a educar y guiar al público de mañana en su descubrimiento de las artes escénicas mediante actividades de sensibilización. Los espectáculos y eventos se ofrecen en varios lugares de la ciudad de Ruán y en cuatro sedes principales: La Chapelle Saint-Louis, Plaza de la Rougemare Sala Louis Jouvet, 153 rue Albert Dupuis Auditorio del Conservatorio, 50 avenue de la Porte des Champs La Chapelle Corneille, Auditorium de Normandie, rue Bourg L'Abbé.

L'Étincelle, Théâtre(s) de la Ville de Rouen offre un programma multidisciplinare: world music, jazz, teatro, danza ed eventi per il pubblico giovane scandiscono la stagione. Anche l'emergere e la valorizzazione di giovani talenti o di nuove forme sono al centro del progetto. Questo sostegno viene fornito non solo attraverso la presentazione di spettacoli innovativi e unici, ma anche attraverso una politica di sostegno alle compagnie emergenti, alle coproduzioni e alla creazione di residenze. Infine, l'Étincelle si impegna a educare e guidare il pubblico di domani alla scoperta delle arti dello spettacolo attraverso attività di sensibilizzazione. Gli spettacoli e gli eventi sono proposti in diversi luoghi della città di Rouen e in quattro sedi principali: La Chapelle Saint-Louis, Place de la Rougemare La Salle Louis Jouvet, 153 rue Albert Dupuis Auditorium del Conservatorio, 50 avenue de la Porte des Champs La Chapelle Corneille, Auditorium de Normandie, rue Bourg L'Abbé.