L'étang de pêche de Achen – Achen
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'étang de pêche d'Achen est accessible toute l'année, dans le cadre de la carte de pêche annuelle (55 €).
Il ouvre 30 min après le lever du soleil et ferme 30 min après le coucher du soleil. Les cartes sont disponibles auprès des dépositaires :
– Hubert Lohmann 06 72 68 06 46
– Jean-Claude Klingenstein 06 58 45 42 21
English
The Achen fishing pond is accessible all year round, as part of the annual fishing permit (55 €).
It opens 30 minutes after sunrise and closes 30 minutes after sunset. The cards are available from the depositaries:
– Hubert Lohmann 06 72 68 06 46
– Jean-Claude Klingenstein 06 58 45 42 21
Deutsch
Der Angelteich von Achen ist das ganze Jahr über im Rahmen der jährlichen Angelkarte (55 €) zugänglich.
Er öffnet 30 Minuten nach Sonnenaufgang und schließt 30 Minuten nach Sonnenuntergang. Die Karten sind bei den Depositären erhältlich:
– Hubert Lohmann 06 72 68 06 46
– Jean-Claude Klingenstein 06 58 45 42 21
Dutch
De visvijver van Achen is het hele jaar toegankelijk met de jaarlijkse visvergunning (55 €).
Het opent 30 minuten na zonsopgang en sluit 30 minuten na zonsondergang. De kaarten zijn verkrijgbaar bij de agenten:
– Hubert Lohmann 06 72 68 06 46
– Jean-Claude Klingenstein 06 58 45 42 21
Español
El estanque de pesca de Achen es accesible todo el año con el permiso de pesca anual (55€).
Se abre 30 minutos después del amanecer y se cierra 30 minutos después de la puesta de sol. Las tarjetas están disponibles en los agentes:
– Hubert Lohmann 06 72 68 06 46
– Jean-Claude Klingenstein 06 58 45 42 21
Italiano
Il laghetto di pesca di Achen è accessibile tutto l'anno con il permesso di pesca annuale (55 ?).
Apre 30 minuti dopo l'alba e chiude 30 minuti dopo il tramonto. Le carte sono disponibili presso gli agenti:
– Hubert Lohmann 06 72 68 06 46
– Jean-Claude Klingenstein 06 58 45 42 21
