L'étang de Coucy-le-Château – Coucy-le-Château-Auffrique

Situé dans la partie basse du village de Coucy et dominé par une forteresse médiévale, l'étang, d'une superficie supérieure à 1 ha, offre des possibilités de pêche variées. Ce plan d'eau, alimenté par des sources, abrite des black-bass, des truites et un peuplement de poissons blancs. Gratuit pour ceux qui ont un permis de pêche AAPPMA Ailette. Une promenade dans le parc de l'étang ou un pique-nique transformera votre sortie en agréable moment en accord avec la nature.

Located in the lower part of the village of Coucy and dominated by a medieval fortress, the pond, with a surface area of more than 1 ha, offers a variety of fishing opportunities. This spring-fed pond is home to black bass, trout and a population of white fish. Free for those who have an AAPPMA Ailette fishing permit. A walk in the park of the pond or a picnic will turn your outing into a pleasant moment in harmony with nature.

Der im unteren Teil des Dorfes Coucy gelegene und von einer mittelalterlichen Festung überragte Teich mit einer Fläche von über 1 ha bietet vielfältige Angelmöglichkeiten. Das von Quellen gespeiste Gewässer beherbergt Blackbass, Forellen und einen Weißfischbestand. Kostenlos für diejenigen, die einen Angelschein AAPPMA Ailette besitzen. Ein Spaziergang durch den Park des Teichs oder ein Picknick verwandeln Ihren Ausflug in einen angenehmen Moment im Einklang mit der Natur.

Gelegen in het lager gelegen deel van het dorp Coucy en gedomineerd door een middeleeuws fort, biedt de vijver, die meer dan 1 ha beslaat, gevarieerde vismogelijkheden. Deze met water gevoede vijver herbergt zwarte baars, forel en een populatie witvis. Gratis voor mensen met een AAPPMA visvergunning voor Ailette. Een wandeling in het vijverpark of een picknick maken van uw uitstapje een aangenaam moment in harmonie met de natuur.

Situado en la parte baja del pueblo de Coucy y dominado por una fortaleza medieval, el estanque, de más de 1 ha, ofrece variadas posibilidades de pesca. Este estanque alimentado por un manantial alberga lubinas negras, truchas y una población de peces blancos. Gratis para los que tengan un permiso de pesca de AAPPMA Ailette. Un paseo por el parque del estanque o un picnic convertirán su salida en un agradable momento en sintonía con la naturaleza.

Situato nella parte bassa del villaggio di Coucy e dominato da una fortezza medievale, lo stagno, che si estende per oltre 1 ettaro, offre varie possibilità di pesca. Questo stagno alimentato da sorgenti ospita black bass, trote e una popolazione di pesce bianco. Gratuito per chi ha un permesso di pesca AAPPMA Ailette. Una passeggiata nel parco del laghetto o un picnic trasformeranno la vostra gita in un momento piacevole in sintonia con la natura.