Description
L'espace Ô Spa, un parfum d'Orient
Entrez dans l'univers « ZEN» de l'hôtel et SPA le Lion d’Or situé à Pont l'Evêque entre mer et campagne à seulement 15km de Deauville. L’espace Ô SPA de 250 m2 vous ouvre ses portes pour un pur moment de détente et de relaxation. Entre bois, marbre coloré et pierres, venez profiter d’une atmosphère orientale… Ô SPA est un espace dédié au bien-être du corps et de l'esprit, au repos et à la forme, ouvert au public et aux clients de l’hôtel. Profitez du savoir-faire et de la douceur de notre équipe de praticiens pour un instant cocooning, une escale détente et bien-être, ou pour un moment de ressourcement en solo ou en duo ! A NOTER : L’accès Ô Spa et à la piscine est interdit aux enfants de moins de 16 ans.
English
Ô Spa, a fragrance of the Orient
Enter the "ZEN" world of the Lion d'Or hotel and spa in Pont l'Evêque, between sea and countryside, just 15km from Deauville. The 250 m2 Ô SPA opens its doors to you for a moment of pure relaxation. Between wood, colored marble and stone, come and enjoy an oriental atmosphere? Ô SPA is a space dedicated to the well-being of body and mind, rest and fitness, open to the public and hotel guests. Take advantage of the expertise and gentleness of our team of practitioners for a moment of cocooning, a relaxing getaway or a moment of rejuvenation for yourself or as a couple! PLEASE NOTE: Access to Ô Spa and the swimming pool is forbidden to children under 16.
Deutsch
Der Ô Spa-Bereich, ein Duft des Orients
Treten Sie ein in die "ZEN"-Welt des Hotels und SPA le Lion d'Or, das in Pont l'Evêque zwischen Meer und Land und nur 15 km von Deauville entfernt liegt. Der 250 m2 große Ô SPA-Bereich öffnet Ihnen seine Türen für einen Moment der Entspannung und Erholung. Zwischen Holz, farbigem Marmor und Steinen können Sie eine orientalische Atmosphäre genießen Ô SPA ist ein Bereich, der dem Wohlbefinden von Körper und Geist, der Erholung und der Fitness gewidmet ist und sowohl der Öffentlichkeit als auch den Gästen des Hotels offen steht. Nutzen Sie das Know-how und die Sanftheit unseres Praxisteams für einen Cocooning-Moment, einen Entspannungs- und Wellnessaufenthalt oder für einen Moment des Auftankens allein oder zu zweit! HINWEIS: Kindern unter 16 Jahren ist der Zugang zum Ô Spa und zum Pool nicht gestattet.
Dutch
De Ô Spa, een geur van de Oriënt
Treed binnen in de "ZEN" wereld van het Lion d'Or hotel en spa, gelegen in Pont l'Evêque tussen de zee en het platteland, op slechts 15 km van Deauville. De 250 m2 grote Ô SPA opent zijn deuren voor u voor een moment van pure ontspanning. Kom tussen hout, gekleurd marmer en steen genieten van een oosterse sfeer? Ô SPA is een ruimte gewijd aan het welzijn van lichaam en geest, rust en fitness, open voor het publiek en de hotelgasten. Profiteer van de expertise en zachtheid van ons team van behandelaars voor een moment van cocooning, een ontspannende pauze of een moment van verjonging voor uzelf of als koppel! LET OP: Toegang tot de Spa en het zwembad is verboden voor kinderen jonger dan 16 jaar.
Español
El Spa Ô, un aroma de Oriente
Entre en el mundo "ZEN" del hotel y spa Lion d'Or, situado en Pont l'Evêque, entre el mar y el campo, a sólo 15 km de Deauville. El Ô SPA de 250 m2 le abre sus puertas para un momento de pura relajación. Entre madera, mármol de colores y piedra, venga a disfrutar de un ambiente oriental.. Ô SPA es un espacio dedicado al bienestar del cuerpo y de la mente, al descanso y a la puesta en forma, abierto al público y a los huéspedes del hotel. Aproveche la experiencia y la delicadeza de nuestro equipo de profesionales para relajarse, descansar o rejuvenecerse, ya sea usted mismo o en pareja ATENCIÓN: El acceso al Spa y a la piscina está prohibido a los menores de 16 años.
Italiano
La Ô Spa, un profumo d'Oriente
Entrate nel mondo "ZEN" dell'hotel e spa Lion d'Or, situato a Pont l'Evêque tra il mare e la campagna, a soli 15 km da Deauville. La Ô SPA di 250 m2 vi apre le porte per un momento di puro relax. Tra legno, marmo colorato e pietra, venite a godervi un'atmosfera orientale? L'Ô SPA è uno spazio dedicato al benessere del corpo e della mente, al riposo e alla forma fisica, aperto al pubblico e agli ospiti dell'hotel. Approfittate della competenza e della delicatezza del nostro team di operatori per un momento di coccole, una pausa rilassante o un momento di ringiovanimento per voi stessi o in coppia! NOTA BENE: L'accesso alla Spa e alla piscina è vietato ai minori di 16 anni.