Description
Je vous propose des séances de shiatsu, des massages sur chaise et des animations do-in (auto-massages japonais) à Penvénan, Lannion et la Côte de Granit Rose.
Le shiatsu est un massage énergétique traditionnel japonais basé sur les principes de la médecine traditionnelle chinoise. Ses multiples bienfaits incluent la gestion du stress, l'amélioration du sommeil, la gestion de la douleur, la stimulation du système immunitaire, et un équilibrage global du système énergétique.
English
I offer shiatsu sessions, chair massages and do-in sessions (Japanese self-massage) in Penvénan, Lannion and the Pink Granite Coast.
Shiatsu is a traditional Japanese energy massage based on the principles of traditional Chinese medicine. Its many benefits include stress management, improved sleep, pain management, stimulation of the immune system and overall balancing of the energy system.
Deutsch
Ich biete Ihnen Shiatsu-Sitzungen, Stuhlmassagen und Do-in-Animationen (japanische Selbstmassage) in Penvénan, Lannion und an der Côte de Granit Rose an.
Shiatsu ist eine traditionelle japanische Energiemassage, die auf den Prinzipien der traditionellen chinesischen Medizin basiert. Zu seinen zahlreichen Vorteilen gehören Stressbewältigung, besserer Schlaf, Schmerzlinderung, Stimulierung des Immunsystems und ein globales Gleichgewicht des Energiesystems.
Dutch
Ik bied shiatsu-sessies, stoelmassages en do-in (Japanse zelfmassages) aan in Penvénan, Lannion en de Roze Granietkust.
Shiatsu is een traditionele Japanse energiemassage gebaseerd op de principes van de traditionele Chinese geneeskunde. De vele voordelen ervan zijn stressbeheersing, slaapverbetering, pijnbeheersing, stimulering van het immuunsysteem en algehele balancering van het energiesysteem.
Español
Ofrezco sesiones de shiatsu, masajes en silla y do-in (automasajes japoneses) en Penvénan, Lannion y la Costa de Granito Rosa.
El shiatsu es un masaje energético tradicional japonés basado en los principios de la medicina tradicional china. Sus múltiples beneficios incluyen la gestión del estrés, la mejora del sueño, el control del dolor, la estimulación del sistema inmunitario y el equilibrio general del sistema energético.
Italiano
Offro sedute di shiatsu, massaggi alla poltrona e do-in (automassaggi giapponesi) a Penvénan, Lannion e sulla Costa di Granito Rosa.
Lo shiatsu è un massaggio energetico tradizionale giapponese basato sui principi della medicina tradizionale cinese. I suoi molteplici benefici includono la gestione dello stress, il miglioramento del sonno, la gestione del dolore, la stimolazione del sistema immunitario e il bilanciamento generale del sistema energetico.