Les Randonneurs du Bord de l’Ouanne – Triguères

Dans un esprit de convivialité, le club « Les Randonneurs du Bord de l’Ouanne », s’attache à pratiquer et développer la randonnée pédestre (allure active et modérée) dans le cadre de la découverte et de la sauvegarde de l’environnement. Ces randonnées permettent de découvrir nos villages et nos campagnes, non seulement dans notre région, mais également dans les départements voisins, voire plus, à l'occasion de sorties exceptionnelles. Le club propose des sorties chaque semaine : A la mi-journée, le jeudi après-midi et le dimanche matin A la journée, le troisième mercredi du mois, de mars à octobre Chaque année début avril, le club organise sa randonnée ouverte à tous les marcheurs, licenciés ou non (4 circuits + 1 pour les familles) suivie d'un repas, proposé sur réservation.

In a spirit of friendliness, the club "Les Randonneurs du Bord de l'Ouanne", strives to practice and develop hiking (active and moderate pace) as part of the discovery and preservation of the environment. These hikes allow you to discover our villages and our countryside, not only in our region, but also in neighbouring departments, or even more, on the occasion of exceptional outings. The club proposes outings every week: At midday, Thursday afternoon and Sunday morning Daily, the third Wednesday of the month, from March to October Every year at the beginning of April, the club organizes its hike open to all walkers, licensed or not (4 circuits + 1 for families) followed by a meal, offered on reservation.

Der Club "Les Randonneurs du Bord de l'Ouanne" ist ein geselliger Verein, der das Wandern (aktives und gemäßigtes Tempo) im Rahmen der Entdeckung und des Schutzes der Umwelt praktiziert und weiterentwickelt. Diese Wanderungen ermöglichen es, unsere Dörfer und Landschaften zu entdecken, und zwar nicht nur in unserer Region, sondern auch in den benachbarten Departements oder sogar darüber hinaus, wenn es sich um außergewöhnliche Ausflüge handelt. Der Club bietet jede Woche Ausflüge an: Halbtags, am Donnerstagnachmittag und am Sonntagmorgen Ganztägig, am dritten Mittwoch des Monats, von März bis Oktober Jedes Jahr Anfang April organisiert der Club seine Wanderung, die für alle Wanderer, ob mit oder ohne Lizenz, offen ist (4 Strecken + 1 für Familien), gefolgt von einem Essen, das a

In een geest van gezelligheid zet de club "Les Randonneurs du Bord de l'Ouanne" zich in voor het beoefenen en ontwikkelen van het wandelen (actief en gematigd tempo) in het kader van het ontdekken en beschermen van het milieu. Met deze wandelingen kunt u onze dorpen en het platteland ontdekken, niet alleen in onze regio, maar ook in de naburige departementen, of zelfs meer, ter gelegenheid van uitzonderlijke uitstapjes. De club biedt wekelijkse uitstapjes aan: Halverwege de dag, op donderdagmiddag en zondagochtend Dagtochten op de derde woensdag van de maand, van maart tot oktober Elk jaar begin april organiseert de club een wandeling die openstaat voor alle wandelaars, of ze nu lid zijn of niet (4 circuits + 1 voor gezinnen), gevolgd door een maaltijd, die op reservering verkri

En un espíritu de convivencia, el club "Les Randonneurs du Bord de l'Ouanne" se compromete a practicar y desarrollar el senderismo (ritmo activo y moderado) en el marco del descubrimiento y la protección del medio ambiente. Estas excursiones permiten descubrir nuestros pueblos y paisajes, no sólo en nuestra región, sino también en los departamentos vecinos, y más aún, con ocasión de salidas excepcionales. El club ofrece salidas semanales: Al mediodía, los jueves por la tarde y los domingos por la mañana Excursiones de un día el tercer miércoles del mes, de marzo a octubre Todos los años, a principios de abril, el club organiza un paseo abierto a todos los senderistas, sean o no miembros del club (4 circuitos + 1 para las familias) seguido de una comida, que se puede reservar.

In uno spirito di convivialità, il club "Les Randonneurs du Bord de l'Ouanne" si impegna a praticare e sviluppare l'escursionismo (attivo e a passo moderato) nel quadro della scoperta e della protezione dell'ambiente. Queste escursioni permettono di scoprire i nostri villaggi e la nostra campagna, non solo nella nostra regione, ma anche nei dipartimenti vicini, e ancora di più, in occasione di uscite eccezionali. Il club offre uscite settimanali: A metà giornata, il giovedì pomeriggio e la domenica mattina Gite di un giorno il terzo mercoledì del mese, da marzo a ottobre Ogni anno, all'inizio di aprile, il club organizza una camminata aperta a tutti i camminatori, iscritti o meno al club (4 circuiti + 1 per le famiglie) seguita da un pasto, disponibile su prenotazione.