Les prairies de Belle-Isle (parcours de santé) – Châteauroux

Situé en bordure de l'Indre, ce parc ombragé dispose d'un parcours de santé, d'aires de jeux et de pique-nique, d'un grand lac ouvert à la baignade pendant l'été. Un street workout et une aire de jeux destinée aux enfants à mobilité réduite complètent les équipements.

Located on the banks of the Indre river, this shady park has a fitness trail, playgrounds and picnic areas, and a large lake open for swimming during the summer. A street workout and a playground for children with reduced mobility complete the facilities.

Dieser schattige Park liegt am Ufer des Flusses Indre und verfügt über einen Gesundheitsparcours, Spiel- und Picknickplätze und einen großen See, der im Sommer zum Baden geöffnet ist. Ein Street Workout und ein Spielplatz für Kinder mit eingeschränkter Mobilität vervollständigen die Einrichtungen.

Dit schaduwrijke park aan de oever van de Indre heeft een fitnessparcours, speeltuinen en picknickplaatsen, en een groot meer waar 's zomers in gezwommen kan worden. Een straattraining en een speelplaats voor kinderen met beperkte mobiliteit maken de voorzieningen compleet.

Situado a orillas del Indre, este parque sombreado cuenta con una pista de fitness, zonas de juego y picnic, y un gran lago abierto al baño durante el verano. Un entrenamiento en la calle y un parque infantil para niños con movilidad reducida completan las instalaciones.

Situato sulle rive dell'Indre, questo parco ombreggiato dispone di un percorso fitness, di aree gioco e picnic e di un grande lago balneabile durante l'estate. Un allenamento in strada e un parco giochi per bambini a mobilità ridotta completano le strutture.