Les Pieds sur terre – Hérouville-Saint-Clair

Intervenante en éducation à l’environnement sur le territoire du Calvados, j’anime des interventions pédagogiques riches et diversifiées. J’interviens en tant qu’animatrice diplômée BPJEPS EEDD (éducation à l’environnement vers un développement durable). Depuis 7 ans je suis éducatrice à l’environnement (animatrice nature). Je propose des interventions pédagogiques adaptées à chaque public : groupes, individuels, familles… Elles se diversifient autour de thématiques environnementales (littoral, jardin, forêt, eau, énergie, déchets…) que je réajuste au mieux selon les besoins et les demandes de chacun. Je suis indépendante dans mon activité, je fais partie d’une coopérative d’entrepreneurs salariés « Créaccop14 ». Elle fait partie des structures de l’ESS l’Economie Social et Solidaire.

As an environmental educator in the Calvados area, I lead rich and diversified educational interventions. I intervene as a qualified animator BPJEPS EEDD (environmental education for sustainable development). For 7 years I have been an environmental educator (nature animator). I propose educational interventions adapted to each public; groups, individuals, families? They are diversified around environmental themes (coastline, garden, forest, water, energy, waste?) that I readjust according to the needs and requests of each person. I am independent in my activity, I am part of a cooperative of salaried entrepreneurs "Créaccop14". It is part of the structures of the SSE (Social and Solidarity Economy).

Als Referentin für Umwelterziehung im Département Calvados leite ich vielfältige und abwechslungsreiche pädagogische Maßnahmen. Ich arbeite als Animateurin mit dem Diplom BPJEPS EEDD (éducation à l'environnement vers un développement durable). Seit 7 Jahren bin ich Umweltpädagogin (Naturanimateurin). Ich biete pädagogische Interventionen an, die auf jedes Publikum zugeschnitten sind: Gruppen, Einzelpersonen, Familien? Es gibt verschiedene Umweltthemen (Küste, Garten, Wald, Wasser, Energie, Abfall usw.), die ich an die Bedürfnisse und Wünsche jedes Einzelnen anpasse. Ich bin in meiner Tätigkeit unabhängig und gehöre einer Genossenschaft angestellter Unternehmer "Créaccop14" an. Sie ist Teil der ESS-Strukturen (Economie Social et Solidaire).

Als begeleider van milieu-educatie in de regio Calvados leid ik een breed scala aan educatieve activiteiten. Ik ben een gekwalificeerde BPJEPS EEDD (milieu-educatie voor duurzame ontwikkeling) instructeur. Ik ben al 7 jaar milieu-educator. Ik bied educatieve activiteiten aan op maat van elk publiek: groepen, individuen, gezinnen? Ze zijn gediversifieerd rond milieuthema's (kust, tuin, bos, water, energie, afval, enz.) die ik zo goed mogelijk aanpas volgens de behoeften en wensen van elk individu. Ik werk als zelfstandige en ben lid van een coöperatie van ondernemers in loondienst die Créaccop14 heet. Deze maakt deel uit van de Sociale en Solidaire Economie.

Como animadora de educación ambiental en la región de Calvados, dirijo una amplia gama de actividades educativas. Soy monitora cualificada BPJEPS EEDD (educación ambiental para el desarrollo sostenible). Soy educadora medioambiental desde hace 7 años. Ofrezco actividades educativas adaptadas a cada público: grupos, individuos, familias.. Se diversifican en torno a temas medioambientales (litoral, jardín, bosque, agua, energía, residuos, etc.) que ajusto lo mejor que puedo en función de las necesidades y peticiones de cada uno. Soy autónomo y pertenezco a una cooperativa de empresarios asalariados llamada Créaccop14. Forma parte de la Economía Social y Solidaria.

Come facilitatore di educazione ambientale nella regione del Calvados, gestisco un'ampia gamma di attività educative. Sono un istruttore qualificato BPJEPS EEDD (educazione ambientale per lo sviluppo sostenibile). Sono un educatore ambientale da 7 anni. Offro attività educative su misura per ogni pubblico: gruppi, singoli, famiglie? Sono diversificate intorno a temi ambientali (costa, giardino, foresta, acqua, energia, rifiuti, ecc.) che adatto al meglio in base alle esigenze e alle richieste di ciascun individuo. Sono un lavoratore autonomo e faccio parte di una cooperativa di imprenditori dipendenti chiamata Créaccop14. Fa parte dell'Economia sociale e solidale.