Les Maisons Karine Saporta – Ouistreham

Installé Route de Lion, dans la ville balnéaire de Ouistreham Riva Bella, Le Dansoir Karine Saporta est l’espace culturel de la côte le plus proche de Caen. Magnifique opéra de poche, tout en velours rouge, chêne massif et miroirs biseautés , cette salle peu commune propose une programmation riche et diversifiée pour tous les âges et tous les publics. Théâtre, danse, cirque et marionnettes : la qualité des spectacles répond à l’exigence de celle qui anime le lieu , la célèbre chorégraphe Karine Saporta. Celle-ci y propose également des bals, rencontres, repas festifs et événements de toutes natures. La Galerie Belle Rive, située sur le port de plaisance de Ouistreham Riva-Bella, est une Galerie d’art / Maison de la photographie – Normandie où VOIR & VIVRE les arts visuels entre le bleu de l’eau et les gris changeants des cieux. Belle Rive, lieu entouré d’eau par le canal d’un côté et la mer de l’autre, vous propose des expositions, des œuvres d’art, des photographies d’art, des performance, des évènements festifs et culinaires, des résidences d'artistes, des formations… Au Dansoir ainsi qu'au Pavillon à Ouistreham s'est créée l'école de danse Karine Saporta qui organise des cours et des stages toute l'année.

Located in the seaside town of Ouistreham Riva Bella, Le Dansoir Karine Saporta is the closest cultural space on the coast to Caen. A magnificent pocket opera house, all in red velvet, solid oak and bevelled mirrors, this unusual venue offers a rich and diverse program for all ages and all audiences. Theater, dance, circus and puppets: the quality of the shows meets the requirements of the one who animates the place, the famous choreographer Karine Saporta. She also proposes balls, meetings, festive meals and events of all kinds.

Le Dansoir Karine Saporta befindet sich in der Route de Lion in der Küstenstadt Ouistreham Riva Bella und ist der nächstgelegene Kulturraum an der Küste von Caen. Dieses ungewöhnliche Theater im Taschenformat, das mit rotem Samt, massiver Eiche und abgeschrägten Spiegeln ausgestattet ist, bietet ein reichhaltiges und vielfältiges Programm für alle Altersgruppen und jedes Publikum. Theater, Tanz, Zirkus und Puppentheater: Die Qualität der Aufführungen entspricht den hohen Ansprüchen der berühmten Choreographin Karine Saporta, die den Ort belebt. Sie bietet hier auch Bälle, Treffen, festliche Mahlzeiten und Veranstaltungen aller Art an. Die Galerie Belle Rive befindet sich am Yachthafen von Ouistreham Riva-Bella und ist eine Kunstgalerie / ein Haus der Fotografie in der Normandie Normandie oder? VOIR & VIVRE visuelle Kunst zwischen dem Blau des Wassers und den wechselnden Grautönen des Himmels. Belle Rive, ein Ort, der vom Kanal auf der einen und dem Meer auf der anderen Seite umgeben ist, bietet Ihnen Ausstellungen, Kunstwerke, Kunstfotografien, Performances, festliche und kulinarische Veranstaltungen, Künstlerresidenzen, Schulungen… Im Dansoir und im Pavillon in Ouistreham wurde die Tanzschule Karine Saporta gegründet, die das ganze Jahr über Kurse und Praktika organisiert.

Le Dansoir Karine Saporta, gelegen aan de Route de Lion in de badplaats Ouistreham Riva Bella, is de dichtstbijzijnde culturele locatie aan de kust bij Caen. Deze ongewone locatie is een prachtig operahuis in zakformaat, met rood fluweel, massief eikenhout en afgeschuinde spiegels, en biedt een rijk en gevarieerd programma voor alle leeftijden en alle doelgroepen. Theater, dans, circus en marionetten: de kwaliteit van de voorstellingen voldoet aan de hoge eisen van de vrouw die hier de scepter zwaait, de beroemde choreografe Karine Saporta. Ze organiseert ook bals, borrels, feestmaaltijden en allerlei evenementen. Galerie Belle Rive, gelegen aan de jachthaven van Ouistreham Riva-Bella, is een kunstgalerie/fotografiecentrum in ? Normandie waar? SEE & LIVE de beeldende kunst tussen het blauw van het water en de veranderende grijzen van de luchten. Belle Rive, omgeven door water met het kanaal aan de ene kant en de zee aan de andere, biedt tentoonstellingen, kunstwerken, fine art fotografie, optredens, feestelijke en culinaire evenementen, kunstenaarsresidenties, opleidingen… Le Dansoir en Le Pavillon in Ouistreham zijn de thuisbasis van de dansschool Karine Saporta, die het hele jaar door cursussen en workshops organiseert.

Situado en la Route de Lion, en la ciudad costera de Ouistreham Riva Bella, Le Dansoir Karine Saporta es el espacio cultural de la costa más cercano a Caen. Magnífico teatro de ópera de bolsillo, todo terciopelo rojo, roble macizo y espejos biselados, este lugar insólito ofrece una programación rica y variada para todas las edades y todos los públicos. Teatro, danza, circo y marionetas: la calidad de los espectáculos responde a la exigencia de la mujer que dirige el lugar, la célebre coreógrafa Karine Saporta. También organiza bailes, tertulias, comidas festivas y eventos de todo tipo. Galerie Belle Rive, situada en el puerto deportivo de Ouistreham Riva-Bella, es una galería de arte / centro de fotografía de ? Normandía donde? VER Y VIVIR las artes visuales entre el azul del agua y los grises cambiantes del cielo. Belle Rive, rodeada de agua con el canal a un lado y el mar al otro, ofrece exposiciones, obras de arte, fotografía artística, espectáculos, eventos festivos y culinarios, residencias de artistas, cursos de formación… Le Dansoir y Le Pavillon, en Ouistreham, albergan la escuela de danza Karine Saporta, que organiza cursos y talleres durante todo el año.

Situato sulla Route de Lion, nella città balneare di Ouistreham Riva Bella, Le Dansoir Karine Saporta è lo spazio culturale più vicino a Caen sulla costa. Un magnifico teatro d'opera tascabile, tutto velluto rosso, rovere massiccio e specchi smussati, questo luogo insolito offre un programma ricco e variegato per tutte le età e tutti i tipi di pubblico. Teatro, danza, circo e marionette: la qualità degli spettacoli soddisfa gli elevati standard della donna che gestisce il locale, la famosa coreografa Karine Saporta. Inoltre, organizza balli, incontri, pranzi di festa ed eventi di ogni tipo. La Galerie Belle Rive, situata nel porto turistico di Ouistreham Riva-Bella, è una galleria d'arte / centro fotografico in ? Normandie dove? VEDERE E VIVERE le arti visive tra il blu dell'acqua e i grigi mutevoli del cielo. Belle Rive, circondata dall'acqua con il canale da un lato e il mare dall'altro, offre mostre, opere d'arte, fotografie d'autore, spettacoli, eventi festivi e culinari, residenze d'artista, corsi di formazione… Le Dansoir e Le Pavillon a Ouistreham ospitano la scuola di danza di Karine Saporta, che organizza corsi e workshop durante tutto l'anno.