Description
Les Greeters du Pays Beaunois sont à l'image du territoire : qu'ils habitent à Beaune ou dans les villages authentiques des alentours, qu'ils soient issus du monde agricole, viticole, ou d'autres métiers (enseignant, sage-femme, expert en technologies de communication, mère de famille ou même anciens élus locaux), qu'ils aient toujours vécu ici ou qu'ils aient un jour quitté Paris, la Grande-Bretagne, voire l'Australie pour s'installer définitivement chez nous. Nos Greeters sont différents mais ils partagent le même amour pour ce territoire et la même envie de vous en parler, de vous le faire découvrir en toute simplicité à l'occasion d'une petite balade, de vous faire partager leurs coups d'œil ou de cœur, leurs endroits secrets, leurs anecdotes sur les lieux, les métiers, les gens d'ici. Les balades avec nos Greeters sont limitées à 6 personnes. Pour connaître les tarifs, les horaires et les jours d'ouvertures, veuillez contacter directement le prestataire.
English
The Pays Beaunois Greeters are a reflection of the region: whether they live in Beaune or in the authentic villages in the surrounding area, whether they come from the world of agriculture or wine, or from other professions (teacher, midwife, communications technology expert, mother or even former local councillor), whether they have always lived here or whether they have one day left Paris, the UK or even Australia to settle here for good. Our Greeters are all different, but they share the same love of the area and the same desire to tell you about it, to help you discover it in all simplicity on the occasion of a little stroll, to share with you their favourite places, their secret spots, their anecdotes about the places, the jobs and the people here. Walks with our Greeters are limited to 6 people. For prices, times and opening days, please contact the service provider directly.
Deutsch
Die Greeters des Pays Beaunois sind ein Abbild der Region: Ob sie in Beaune oder in den authentischen Dörfern der Umgebung leben, ob sie aus der Landwirtschaft, dem Weinbau oder anderen Berufen kommen (Lehrer, Hebamme, Experte für Kommunikationstechnologie, Mutter oder sogar ehemaliger Kommunalpolitiker), ob sie schon immer hier gelebt haben oder ob sie eines Tages Paris, Großbritannien oder sogar Australien verlassen haben, um sich endgültig bei uns niederzulassen. Unsere Greeters sind unterschiedlich, aber sie teilen die gleiche Liebe zu dieser Gegend und den gleichen Wunsch, Ihnen davon zu erzählen, sie Ihnen auf einfache Weise bei einem kleinen Spaziergang näher zu bringen, Sie an ihren Augen- oder Herzensblitzen, ihren geheimen Orten und ihren Anekdoten über die Orte, die Berufe und die Menschen hier teilhaben zu lassen. Die Spaziergänge mit unseren Greeters sind auf 6 Personen begrenzt. Für Informationen zu Preisen, Uhrzeiten und Öffnungstagen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.
Dutch
De Pays Beaunois Greeters zijn een afspiegeling van de streek: of ze nu in Beaune wonen of in de authentieke dorpjes in de omgeving, of ze nu afkomstig zijn uit de landbouw- of wijnwereld of uit andere beroepen (leerkracht, vroedvrouw, communicatietechnoloog, moeder of zelfs voormalig gemeenteraadslid), of ze hier altijd hebben gewoond of dat ze ooit Parijs, Groot-Brittannië of zelfs Australië hebben verlaten om zich hier voorgoed te vestigen. Onze Greeters zijn allemaal verschillend, maar ze delen dezelfde liefde voor de streek en hetzelfde verlangen om er met u over te praten, om u te helpen deze in alle eenvoud te ontdekken tijdens een korte wandeling, om u deelgenoot te maken van hun favoriete plekjes, hun geheime plekjes, hun anekdotes over de plaatsen, de beroepen en de mensen hier. Wandelingen met onze Greeters zijn beperkt tot 6 personen. Neem voor prijzen, openingstijden en data rechtstreeks contact op met de dienstverlener.
Español
Los saludadores del Pays Beaunois son un reflejo de la región: ya vivan en Beaune o en los auténticos pueblos de los alrededores, procedan del mundo de la agricultura o del vino, o de otras profesiones (profesora, comadrona, experta en tecnologías de la comunicación, madre o incluso antigua concejala), hayan vivido siempre aquí o hayan dejado un día París, el Reino Unido o incluso Australia para instalarse definitivamente. Nuestros Greeters son todos diferentes, pero comparten el mismo amor por la zona y el mismo deseo de hablarle de ella, de ayudarle a descubrirla con toda sencillez con ocasión de un breve paseo, de compartir con usted sus lugares favoritos, sus rincones secretos, sus anécdotas sobre los lugares, los oficios y la gente de aquí. Los paseos con nuestros Greeters están limitados a 6 personas. Para conocer los precios, horarios y fechas, póngase en contacto directamente con el proveedor del servicio.
Italiano
I Greeters del Pays Beaunois sono il riflesso della regione: che vivano a Beaune o nei villaggi autentici dei dintorni, che provengano dal mondo dell'agricoltura o del vino o da altre professioni (insegnante, ostetrica, esperta di tecnologie della comunicazione, madre o addirittura ex consigliere comunale), che abbiano sempre vissuto qui o che un giorno abbiano lasciato Parigi, il Regno Unito o addirittura l'Australia per stabilirsi definitivamente qui. I nostri Greeters sono tutti diversi, ma condividono lo stesso amore per il territorio e la stessa voglia di parlarvene, di aiutarvi a scoprirlo in tutta semplicità in occasione di una breve passeggiata, di condividere con voi i loro luoghi preferiti, i loro angoli segreti, i loro aneddoti sui luoghi, i lavori e le persone qui. Le passeggiate con i nostri Greeters sono limitate a 6 persone. Per i prezzi, gli orari e le date di apertura, si prega di contattare direttamente il fornitore del servizio.