Les gabares de la Haute Dordogne – Soursac

Au départ du village de Spontour, ancien chantier de construction de gabares, venez partager les mille ans d'histoire batelière dans les gorges de la Haute Dordogne.

Come and relive the amazing adventures of the gabare boat drivers along the Upper Dordogne river.

Ausgehend vom Dorf Spontour, einer ehemaligen Gabare-Baustelle, können Sie an der tausendjährigen Geschichte der Binnenschiffer in den Schluchten der Haute Dordogne teilhaben.

Kom vanuit het dorp Spontour, een oude bouwplaats voor binnenschepen, duizend jaar geschiedenis van de binnenschepen delen in de kloven van de Boven-Dordogne.

Partiendo del pueblo de Spontour, antiguo lugar de construcción de barcazas, venga a compartir mil años de historia de las barcazas en las gargantas de la Alta Dordoña.

Partendo dal villaggio di Spontour, antico cantiere di chiatte, venite a condividere mille anni di storia delle chiatte nelle gole dell'Alta Dordogna.