Description
Ce nouvel évènement estival organisé par la Piscine du Poutyl d’Olivet, et Prestalis débutera le mercredi 4 juin 2025 au dimanche 7 septembre 2025.
L'association M1 LIB vous a concocté une programmation éclectique de qualité réunissant une cinquantaine d'artistes professionnels et locaux laissant la part belle aux artistes féminines avec plusieurs concerts (pop, rock, reggae chanson française, jazz, world).
Tous ces spectacles sont gratuits et la Petite brasse vous proposera boissons et repas, de sa salade à son hot dog, de sa bière locale au vin du cloitre St Aignan vous serez agréablement surpris par le cadre mis à disposition par la ville d'olivet pour cette 3éme saison vous pourrez retrouver des concerts et dj du mercredi au samedi pendant toute la saison estivale 2025 de 11h à 22h30.
English
This new summer event organized by Olivet?s Piscine du Poutyl, and Prestalis will kick off on Saturday, June 1, 2024 to Sunday, September 1, 2024.
The M1 LIB association has put together an eclectic, high-quality program featuring some fifty local and professional artists, with a special focus on female artists, and several concerts (pop, rock, reggae, French chanson, jazz, world).
All these shows are free, and La Petite brasse offers drinks and meals, from salads to hot dogs, from local olivet floral beer to wine from the cloister of St Aignan. You'll be pleasantly surprised by the setting provided by the town of olivet for this 2nd season, with concerts and DJs every Wednesday, Friday and Saturday throughout the 2024 summer season, from 11am to 10.30pm.
Deutsch
Diese neue Sommerveranstaltung, die vom Piscine du Poutyl d'Olivet und Prestalis organisiert wird, findet von Samstag, dem 1. Juni 2024, bis Sonntag, dem 1. September 2024, statt.
Der Verein M1 LIB hat ein qualitativ hochwertiges und eklektisches Programm mit rund 50 professionellen und lokalen Künstlern zusammengestellt, das vor allem Frauen anspricht und mehrere Konzerte (Pop, Rock, Reggae, französische Chansons, Jazz, World) umfasst.
Sie werden von dem Rahmen, den die Stadt Olivet für diese zweite Saison zur Verfügung gestellt hat, angenehm überrascht sein. Sie können jeden Mittwoch und Freitag und Samstag während der gesamten Sommersaison 2024 von 11 bis 22.30 Uhr Konzerte und DJs finden.
Dutch
Dit nieuwe zomerevenement, georganiseerd door de Piscine du Poutyl d'Olivet en Prestalis, vindt plaats van zaterdag 1 juni 2024 tot zondag 1 september 2024.
De vereniging M1 LIB heeft een eclectisch en kwalitatief hoogstaand programma samengesteld met een vijftigtal lokale en professionele artiesten, met speciale aandacht voor vrouwelijke artiesten, en een aantal concerten (pop, rock, reggae, Frans chanson, jazz en wereldmuziek).
Al deze voorstellingen zijn gratis en de Petite brasse zal drankjes en maaltijden aanbieden, van salade tot hotdog, van het lokale bier floral d'olivet tot de wijn van het klooster st Aignan. Je zult aangenaam verrast zijn door het decor dat de stad olivet biedt. Voor dit 2e seizoen kun je elke woensdag en vrijdag en zaterdag concerten en dj's vinden gedurende h
Español
Este nuevo evento estival, organizado por la Piscine du Poutyl d'Olivet y Prestalis, se celebrará del sábado 1 de junio de 2024 al domingo 1 de septiembre de 2024.
La asociación M1 LIB ha elaborado un programa ecléctico y de calidad en el que participarán una cincuentena de artistas locales y profesionales, con especial atención a las artistas femeninas, y varios conciertos (pop, rock, reggae, chanson francesa, jazz y músicas del mundo).
Todos estos espectáculos son gratuitos y la Petite brasse ofrecerá bebidas y comidas, desde su ensalada hasta su perrito caliente, desde su cerveza local floral d'olivet hasta el vino del claustro st Aignan le sorprenderá gratamente el marco proporcionado por la ciudad de olivet para esta 2ª temporada podrá encontrar conciertos y dj todos los miércoles y
Italiano
Questo nuovo evento estivo, organizzato dalle Piscine du Poutyl d'Olivet e da Prestalis, si svolgerà da sabato 1° giugno 2024 a domenica 1° settembre 2024.
L'associazione M1 LIB ha messo a punto un programma eclettico e di qualità con una cinquantina di artisti locali e professionisti, con particolare attenzione alle donne, e una serie di concerti (pop, rock, reggae, chanson francese, jazz e world music).
Tutti gli spettacoli sono gratuiti e la Petite brasse offrirà bevande e pasti, dall'insalata all'hot dog, dalla birra locale floral d'olivet al vino del chiostro di St. Aignan, sarete piacevolmente sorpresi dalla cornice offerta dalla città di olivet. Per questa seconda stagione potrete trovare concerti e dj ogni mercoledì e venerdì e sabato per tutta la stagione estiva 2024 dalle 11:00