Description
<p>Peu de temps mais vraiment curieux de découvrir Cahors… la croisière à bord du Valentré est faite pour vous ! Vous embarquerez au pied du pont Valentré pour 1h15 de visite commentée pour découvrir la boucle de Cahors et ses monuments. Le Pont Valentré se dresse devant vous, les coupoles de la cathédrale surgissent des toitures et vous en prenez plein les yeux. Pour le passage de l'écluse, rassurez-vous elle est automatique vous n'aurez qu'à profiter ! D'avril à septembre c'est tous les jours !</p>
English
<p>Peu de temps mais vraiment curieux de découvrir Cahors… la croisière à bord du Valentré est faite pour vous ! Vous embarquerez au pied du pont Valentré pour 1h15 de visite commentée pour découvrir la boucle de Cahors et ses monuments. Le Pont Valentré se dresse devant vous, les coupoles de la cathédrale surgissent des toitures et vous en prenez plein les yeux. Pour le passage de l'écluse, rassurez-vous elle est automatique vous n'aurez qu'à profiter ! D'avril à septembre c'est tous les jours !</p>
Deutsch
<p>Kaum Zeit, aber wirklich neugierig auf Cahors… Die Bootsfahrt an Bord des Valentré ist genau das Richtige für Sie! Sie gehen am Fuß der Valentré-Brücke an Bord und erleben eine 1h15-stündige, kommentierte Tour, bei der Sie die Schleife von Cahors und seine Sehenswürdigkeiten entdecken. Die Valentré-Brücke erhebt sich vor Ihnen, die Kuppeln der Kathedrale ragen aus den Dächern hervor und Sie kommen voll auf Ihre Kosten. Wenn Sie die Schleuse passieren wollen, können Sie beruhigt sein, denn sie ist automatisch und Sie müssen nur noch genießen! Von April bis September ist die Schleuse täglich geöffnet
Dutch
<p>Weinig tijd maar wel nieuwsgierig om Cahors te ontdekken… de rondvaart aan boord van de Valentré is echt iets voor jou! Je gaat aan boord aan de voet van de brug Valentré voor een rondleiding van 1u15 om de lus van Cahors en zijn monumenten te ontdekken. De Pont Valentré rijst voor je op, de koepels van de kathedraal rijzen uit de daken en je zult versteld staan. Maak je geen zorgen, de sluis is automatisch, dus je hoeft alleen maar te genieten! Van april tot september is hij elke dag open!
Español
<p>Peu de temps mais vraiment curieux de découvrir Cahors… la croisière à bord du Valentré est faite pour vous ! Vous embarquerez au pied du pont Valentré pour 1h15 de visite commentée pour découvrir la boucle de Cahors et ses monuments. Le Pont Valentré se dresse devant vous, les coupoles de la cathédrale surgissent des toitures et vous en prenez plein les yeux. Pour le passage de l'écluse, rassurez-vous elle est automatique vous n'aurez qu'à profiter ! D'avril à septembre c'est tous les jours !</p>
Italiano
<p>Poco tempo a disposizione ma tanta curiosità di scoprire Cahors… la crociera a bordo del Valentré fa al caso vostro! Salirete a bordo ai piedi del Ponte Valentré per una visita guidata di 1h15 alla scoperta dell'anello di Cahors e dei suoi monumenti. Il Pont Valentré si staglia davanti a voi, le cupole della cattedrale spuntano dai tetti e vi lasceranno a bocca aperta. Non preoccupatevi, la chiusura è automatica, quindi non dovete far altro che godervela! Da aprile a settembre è aperto tutti i giorni!