Description
<p>A partir du mois de mai et jusqu'en septembre, laissez-vous mener en bateau, le temps d'une journée ! Au départ de Cahors au pied du pont Valentré, vous avez le choix : d'un côté c'est plutôt méandre de Cahors, Château d'Arcambal, Vers, falaises de Bouziès et bien sûr visite de St Cirq Lapopie… De l'autre c'est plutôt le vignoble, ses châteaux sans oublier la dégustation de vin. Mais dans les 2 cas vous ressortirez avec l'incroyable envie de partager les paysages de cet éblouissant parcours sur le Lot et le passage des écluses n'aura plus de secret pour vous. Par contre pour le déjeuner, c'est menu "Quercynois" au fil de l'eau pour tout le monde ! Tout au long de cette journée, votre capitaine saura vous transmettre sa passion pour la rivière Lot.</p>
English
<p>A partir du mois de mai et jusqu'en septembre, laissez-vous mener en bateau, le temps d'une journée ! Au départ de Cahors au pied du pont Valentré, vous avez le choix : d'un côté c'est plutôt méandre de Cahors, Château d'Arcambal, Vers, falaises de Bouziès et bien sûr visite de St Cirq Lapopie… De l'autre c'est plutôt le vignoble, ses châteaux sans oublier la dégustation de vin. Mais dans les 2 cas vous ressortirez avec l'incroyable envie de partager les paysages de cet éblouissant parcours sur le Lot et le passage des écluses n'aura plus de secret pour vous. Par contre pour le déjeuner, c'est menu "Quercynois" au fil de l'eau pour tout le monde ! Tout au long de cette journée, votre capitaine saura vous transmettre sa passion pour la rivière Lot.</p>
Deutsch
<p>Von Mai bis September können Sie sich einen Tag lang mit dem Boot fahren lassen Von Cahors aus, am Fuße der Valentré-Brücke, haben Sie die Wahl: Auf der einen Seite ist es eher der Mäander von Cahors, das Château d'Arcambal, Vers, die Klippen von Bouziès und natürlich der Besuch von St Cirq Lapopie… Auf der anderen Seite sind es die Weinberge, die Schlösser und nicht zu vergessen die Weinproben. Aber in beiden Fällen werden Sie mit dem unglaublichen Wunsch herauskommen, die Landschaften dieser atemberaubenden Fahrt auf dem Lot zu teilen, und das Durchfahren der Schleusen wird kein Geheimnis mehr für Sie sein. Zum Mittagessen gibt es für alle ein Quercynois"-Menü am Flussufer! Während des ganzen Tages wird Ihnen Ihr Kapitän seine Leidenschaft für den Fluss Lot vermitteln.</p>
Dutch
<p>Van mei tot september, maak een boottocht voor een dag! Vertrekkend vanuit Cahors aan de voet van Pont Valentré, kun je kiezen uit verschillende opties: aan de ene kant de meander van Cahors, Château d'Arcambal, Vers, de kliffen van Bouziès en natuurlijk een bezoek aan St Cirq Lapopie… De andere is de wijngaarden en châteaux, en niet te vergeten het wijnproeven. Maar in beide gevallen zul je wegkomen met een ongelooflijk verlangen om de landschappen van deze duizelingwekkende reis op de Lot te delen, en het passeren van de sluizen zal geen geheimen voor je hebben. Voor de lunch is er een Quercy menu voor iedereen! Gedurende de hele dag zal uw kapitein zijn passie voor de rivier de Lot met u delen
Español
<p>A partir du mois de mai et jusqu'en septembre, laissez-vous mener en bateau, le temps d'une journée ! Au départ de Cahors au pied du pont Valentré, vous avez le choix : d'un côté c'est plutôt méandre de Cahors, Château d'Arcambal, Vers, falaises de Bouziès et bien sûr visite de St Cirq Lapopie… De l'autre c'est plutôt le vignoble, ses châteaux sans oublier la dégustation de vin. Mais dans les 2 cas vous ressortirez avec l'incroyable envie de partager les paysages de cet éblouissant parcours sur le Lot et le passage des écluses n'aura plus de secret pour vous. Par contre pour le déjeuner, c'est menu "Quercynois" au fil de l'eau pour tout le monde ! Tout au long de cette journée, votre capitaine saura vous transmettre sa passion pour la rivière Lot.</p>
Italiano
<Da maggio a settembre, fate una gita in barca di un giorno! Partendo da Cahors, ai piedi del Pont Valentré, potrete scegliere tra diverse opzioni: da un lato, il meandro di Cahors, Château d'Arcambal, Vers, le falesie di Bouziès e, naturalmente, una visita a St Cirq Lapopie… L'altro è quello dei vigneti e degli châteaux, senza dimenticare la degustazione dei vini. In entrambi i casi, però, vi verrà un'incredibile voglia di condividere i paesaggi di questo splendido viaggio sul Lot, e il passaggio attraverso le chiuse non avrà segreti per voi. Per il pranzo, invece, c'è un menu "Quercynois" au fil de l'eau per tutti! Durante la giornata, il capitano condividerà con voi la sua passione per il fiume Lot