Les Coquilles des Breuils – Archon

Partez à la découverte de la vie des escargots en compagnie d'Azilis, passionnée de l'espèce. Rendez-vous dans sa boutique (ouverte de mai à août), où elle vous fera découvrir sa gamme de produits, puis suivez-là dans la partie "ferme" à 700m environ de là. Un escargot par-ci, un escargot par-là, attention où vous mettez les pieds, elles se faufilent partout ces petites bêtes là. En plus de votre visite, Azilis propose aux familles des ateliers bien rigolos pour les enfants mais également pour les plus grands ! Uniquement sur rendez-vous ! Vous pourrez également les retrouver sur les marchés de Parfondeval, Auvilliers-les-forges et Thiérache Fermière.

Discover the life of snails in the company of Azilis, a snail enthusiast. Visit her store (open from May to August), where she'll show you her range of products, then follow her to the "farm" section, about 700m away. A snail here, a snail there – be careful where you step, those little beasts are everywhere. In addition to your visit, Azilis offers fun family workshops for children and adults alike! By appointment only! You can also find them at the Parfondeval, Auvilliers-les-forges and Thiérache Fermière markets.

Entdecken Sie das Leben der Schnecken in Begleitung von Azilis, einer leidenschaftlichen Schneckenliebhaberin. Besuchen Sie ihren Laden (geöffnet von Mai bis August), wo sie Ihnen ihre Produktpalette vorstellt, und folgen Sie ihr dann in den etwa 700 m entfernten "Bauernhof". Eine Schnecke hier, eine Schnecke da, passen Sie auf, wo Sie hintreten, denn diese kleinen Tiere schleichen sich überall hin. Zusätzlich zu Ihrem Besuch bietet Azilis für Familien lustige Workshops für Kinder und Erwachsene an! Nur nach vorheriger Absprache! Sie können sie auch auf den Märkten von Parfondeval, Auvilliers-les-forges und Thiérache Fermière antreffen.

Ontdek het leven van slakken in gezelschap van Azilis, een slakkenliefhebber. Ga naar haar winkel (open van mei tot augustus), waar ze je haar assortiment producten laat zien, en volg haar dan naar het "boerderij"-gedeelte ongeveer 700m verderop. Een slak hier, een slak daar, pas op waar je loopt, deze beestjes zijn overal. Als aanvulling op je bezoek biedt Azilis leuke workshops voor gezinnen, zowel voor kinderen als volwassenen! Alleen op afspraak! Je kunt ze ook vinden op de markten van Parfondeval, Auvilliers-les-forges en Thiérache Fermière.

Descubra la vida de los caracoles en compañía de Azilis, una entusiasta de los caracoles. Acérquese a su tienda (abierta de mayo a agosto), donde le mostrará su gama de productos, y después sígala hasta la sección "granja", a unos 700 m de distancia. Un caracol por aquí, un caracol por allá, tenga cuidado por donde pisa, estas pequeñas criaturas están por todas partes. Además de la visita, Azilis ofrece a las familias divertidos talleres para niños y adultos Sólo con cita previa También podrá encontrarlos en los mercados de Parfondeval, Auvilliers-les-forges y Thiérache Fermière.

Scoprite la vita delle lumache in compagnia di Azilis, un'appassionata di lumache. Andate nel suo negozio (aperto da maggio ad agosto), dove vi mostrerà la sua gamma di prodotti, poi seguitela nella sezione "fattoria" a circa 700 m di distanza. Una lumaca qui, una lumaca là, fate attenzione a dove mettete i piedi, queste piccole creature sono ovunque. Oltre alla visita, Azilis offre alle famiglie divertenti laboratori per bambini e adulti! Solo su appuntamento! Li trovate anche nei mercati di Parfondeval, Auvilliers-les-forges e Thiérache Fermière.